• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Faktoren-geschaeft

Almanca-İngilizce sözlük "Faktoren-geschaeft"

"Faktoren-geschaeft" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: geschafft Ya da: Faktorei?

„Faktor“: Maskulinum

Faktor

[ˈfaktɔr]Maskulinum | masculine m <Faktors; Faktoren [-ˈtoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

factor factor, measure, cofactor, facient factor manager, factor, agent, foreman, factor, middleman overseer) of a composing room

---

• factor

  Faktor Umstand
  Faktor Umstand

Örnekler

• der entscheidende Faktor

  the decisive factor
  der entscheidende Faktor
• ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

  an essential factor, an important aspect
  ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

• factor

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. cofactor, facient

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• measure

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• in Faktoren zerlegen

  to resolve into factors, to factor(ize)auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  in Faktoren zerlegen

• factor

  Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Örnekler

• antihämophiler Faktor

  antihaemophilic factor (oder | orod globulin)
  antihämophiler Faktor

• foreman (oder | orod overseer) (of a composing room)

  Faktor BUCHDRUCK
  Faktor BUCHDRUCK

• manager

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
• factor

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
• agent

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

  factor

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

  middleman

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
• foreman

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter

„preisbestimmend“: Adjektiv

preisbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

price-determining

---

• price-determining

  preisbestimmend
  preisbestimmend

Örnekler

• preisbestimmende Faktoren

  price determinants
  preisbestimmende Faktoren

„marktbestimmend“: Adjektiv

marktbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

market determinant

---

Örnekler

• nur in marktbestimmender Faktor

  market determinant
  nur in marktbestimmender Faktor

„Geschäft“: Neutrum

Geschäft

[-ˈʃɛft]Neutrum | neuter n <Geschäft(e)s; Geschäfte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

business trade, commerce, business business, affair, matter work duty, function business, firm, enterprise, undertaking shop, store office business deal, business, transaction Başka örnek...

---

• business

  Geschäft Abschluss
  Geschäft Abschluss

Örnekler

• das Geschäft geht gut

  business is good
  das Geschäft geht gut
• das Geschäft floriert

  business is booming
  das Geschäft floriert
• wie gehen die Geschäfte?

  how’s business?
  wie gehen die Geschäfte?
• mit jemandem ins Geschäft kommen

  to do business withjemand | somebody sb
  mit jemandem ins Geschäft kommen
• er will mit diesem Artikel groß ins Geschäft kommen

  he wants to do some major business with (oder | orod to make a lot of money out of) this article
  er will mit diesem Artikel groß ins Geschäft kommen
• Geschäft ist Geschäft

  business is business
  Geschäft ist Geschäft
• in Geschäften

  on business
  in Geschäften
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (business) deal, business, (business) transaction

  Geschäft Transaktion
  Geschäft Transaktion

Örnekler

• dunkle Geschäfte

  shady (oder | orod dubious) dealings
  dunkle Geschäfte
• ein vorteilhaftes Geschäft

  a good deal, a bargain
  ein vorteilhaftes Geschäft
• Geschäfte machen

  to do business
  Geschäfte machen
• von einem Geschäft zurücktreten

  to withdraw from a transaction, to pull out of a deal
  von einem Geschäft zurücktreten
• kein Geschäft zu machen!

  nothing doing!
  kein Geschäft zu machen!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• trade

  Geschäft Handel

  commerce

  Geschäft Handel

  business

  Geschäft Handel
  Geschäft Handel

Örnekler

• Geschäfte mit dem Ausland [Inland]

  foreign [domestic] tradeSingular | singular sg
  Geschäfte mit dem Ausland [Inland]
• er macht Geschäfte in Baumwolle

  he deals in cotton
  er macht Geschäfte in Baumwolle
• Geschäfte machen mit etwas

  to trade inetwas | something sth, to make money out ofetwas | something sth
  Geschäfte machen mit etwas

• business

  Geschäft Angelegenheit, Aufgabe

  affair

  Geschäft Angelegenheit, Aufgabe

  matter

  Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
  Geschäft Angelegenheit, Aufgabe

Örnekler

• seinen Geschäften nachgehen

  to go about one’s business
  seinen Geschäften nachgehen
• die laufenden Geschäfte führen

  to attend to current business
  die laufenden Geschäfte führen

• work

  Geschäft Arbeit
  Geschäft Arbeit

Örnekler

• mit Geschäften überlastet

  overburdened with work, snowed under
  mit Geschäften überlastet

• duty

  Geschäft Pflicht

  function

  Geschäft Pflicht
  Geschäft Pflicht

Örnekler

• die häuslichen Geschäfte

  the domestic (oder | orod household) duties
  die häuslichen Geschäfte

• business

  Geschäft Firma, Unternehmen

  firm

  Geschäft Firma, Unternehmen

  enterprise

  Geschäft Firma, Unternehmen

  undertaking

  Geschäft Firma, Unternehmen
  Geschäft Firma, Unternehmen

Örnekler

• ein altrenommiertes Geschäft

  a long-established firm
  ein altrenommiertes Geschäft
• ein gut gehendes Geschäft

  a flourishing business, a going concern
  ein gut gehendes Geschäft
• ein Geschäft führen (oder | orod leiten)

  to be in charge of (oder | orod manage) a business (oder | orod company)
  ein Geschäft führen (oder | orod leiten)

• shop

  Geschäft Laden
  Geschäft Laden
• store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Geschäft
  Geschäft

Örnekler

• ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)

  to open a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
• ein Geschäft haben

  to own a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  ein Geschäft haben

• office

  Geschäft Büro
  Geschäft Büro

Örnekler

• ich gehe heute nicht ins Geschäft

  I am not going to the office today
  ich gehe heute nicht ins Geschäft

Örnekler

• sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  to do one’s business
  sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
• ein kleines [großes] Geschäft

  a number one [number two]
  ein kleines [großes] Geschäft

„geschäften“: intransitives Verb

geschäften

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf geschäftet; h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

do business, trade

---

• do business

  geschäften wirtschaften

  trade

  geschäften wirtschaften
  geschäften wirtschaften

Örnekler

• mit jemandem geschäften

  to do business withjemand | somebody sb
  mit jemandem geschäften

„situativ“: Adjektiv

situativ

[zitŭaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

situational

---

• situational

  situativ
  situativ

Örnekler

• situatives Lernen

  situational learning
  situatives Lernen
• situativer Faktor

  situational factor
  situativer Faktor

„zerlegbar“: Adjektiv

zerlegbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

easily dismantled, easily taken apart detachable easily taken apart divisible, resolvable, reducible, decomposable decomposable

---

• easily dismantled

  zerlegbar Maschine, Möbel

  easily taken apart

  zerlegbar Maschine, Möbel
  zerlegbar Maschine, Möbel

Örnekler

• zerlegbare Antenne Radio, Rundfunk | radioRADIO

  sectioned antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  zerlegbare Antenne Radio, Rundfunk | radioRADIO
• zerlegbare Antenne

  sectioned aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  zerlegbare Antenne
• zerlegbare Küvette Technik | engineeringTECH

  take-down cell
  zerlegbare Küvette Technik | engineeringTECH

• detachable

  zerlegbar abtrennbar
  zerlegbar abtrennbar

• easily taken apart

  zerlegbar Spielzeug etc
  zerlegbar Spielzeug etc

• divisible

  zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  resolvable

  zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  reducible

  zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  decomposable

  zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• in Faktoren zerlegbar

  factorable
  in Faktoren zerlegbar

• decomposable

  zerlegbar Chemie | chemistryCHEM
  zerlegbar Chemie | chemistryCHEM

„voraussetzbar“: Adjektiv

voraussetzbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

other factors are presumably familiar... as this state cannot be assumed...

---

Örnekler

• andere Faktorenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc sind als bekannt voraussetzbar

  it can be assumed that other factorsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are familiar, other factorsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are presumably familiar
  andere Faktorenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc sind als bekannt voraussetzbar
• da dieser Zustandetc., und so weiter | et cetera, and so on etc nicht voraussetzbar ist

  as this stateetc., und so weiter | et cetera, and so on etc cannot be assumed
  da dieser Zustandetc., und so weiter | et cetera, and so on etc nicht voraussetzbar ist

„florierend“: Adjektiv

florierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to do a roaring trade with...

---

Örnekler

• ein florierendes Geschäft

  a flourishing (oder | orod thriving) business
  ein florierendes Geschäft
• mit etwas ein florierendes Geschäft treiben

  to do a roaring trade withetwas | something sth
  mit etwas ein florierendes Geschäft treiben

„flottbekommen“: transitives Verb

flottbekommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

refloat get going again Başka örnek...

---

• refloat

  flottbekommen Schiff
  flottbekommen Schiff

• get going (again)

  flottbekommen Auto
  flottbekommen Auto

Örnekler

• ein Geschäft wieder flottbekommen

  to put a business back on its feet again
  ein Geschäft wieder flottbekommen