Almanca-İngilizce sözlük "Great Britain"

"Great Britain" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Great Britain

Great Britain

Großbritannien
Great Britain

Großbritannienneuter | Neutrum n

„Great Britain“: noun

Great Britain

[greitˈbritn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großbritannien

Großbritannienneuter | Neutrum n
Great Britain

Great Britain

„Lord High Chancellor (of Great Britain)“

Lord High Chancellor

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord High Chancellor (of Great Britain) Lord Chancellor

Lord High Chancellor (of Great Britain) Lord Chancellor

„pilgrim“: noun

pilgrim

[ˈpilgrim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pilgerin, Pilgrim, Wallfahrerin Pilgerin, Wanderer, Wanderin, Erdenbürgerin erster AnSiedler Ankömmling, Neuling

Pilger(in), Pilgrimmasculine | Maskulinum m
pilgrim

Wallfahrer(in)
pilgrim

pilgrim

Pilger(in), Wanderermasculine | Maskulinum m
pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wanderinfeminine | Femininum f
pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdenbürger(in)
pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father

Pilgervatermasculine | Maskulinum m

Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father

erster (An)Siedler
pilgrim first settler

pilgrim first settler

Örnekler

the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST

die Gesellschaften zur Förderung der anglo-amer. Freundschaft

the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST

Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Neulingmasculine | Maskulinum m
pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pilgrim“: intransitive verb

pilgrim

[ˈpilgrim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilgern, wallfahren

pilgern, wallfahren
pilgrim

pilgrim

„pilgrim“: adjective

pilgrim

[ˈpilgrim]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilgernd, wallfahrend Pilger…, Wallfahrts…

pilgernd, wallfahrend
pilgrim on pilgrimage

pilgrim on pilgrimage

Pilger…, Wallfahrts…
pilgrim relating to pilgrimage

pilgrim relating to pilgrimage

Örnekler

a pilgrim route

eine Pilgerstraße

a pilgrim route

„GB“: abbreviation

GB

abbreviation | Abkürzung abk (= Great Britain)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GB
GB

GB

„GB“: abbreviation

GB

abbreviation | Abkürzung abk (= gigabyte)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GBneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
GB

GB

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)
represent stand for

represent stand for

Örnekler

words represent notions

Wörter verkörpern Begriffe

words represent notions
a sovereign represents the majesty of a state

ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates

a sovereign represents the majesty of a state

vertreten, repräsentieren
represent act for, speak for

represent act for, speak for

Örnekler

Great Britain is represented by Mr. N.

Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten

Great Britain is represented by Mr. N.
a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

eine durch 2 Arten vertretene Gattung

a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

darstellen (by durch as als)
represent show, depict

represent show, depict

Örnekler

to represent graphically

grafisch darstellen

to represent graphically
to represent in a picture

in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden

to represent in a picture
to represent sounds by notes

Töne durch Noten darstellen

to represent sounds by notes
to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten
represent symbolize

represent symbolize

Örnekler

each figure represents one thousand people

jede Figur steht für eintausend Menschen

each figure represents one thousand people

hin-, darstellen (as, to be als)
represent describe

represent describe

Örnekler

I am not what you represent me to be (or | oderod as)

ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen

I am not what you represent me to be (or | oderod as)
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

er hat angeblich gedient

er will gedient haben

he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

darstellen, spielen, verkörpern
represent theatre, theater | TheaterTHEAT character

represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
spielen, geben, aufführen
represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern
represent make clear

represent make clear

Örnekler

to represent the dangers of an enterprise

die Gefahren eines Unternehmens schildern

to represent the dangers of an enterprise
I can only represent it to you by metaphors

ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen

I can only represent it to you by metaphors

vorstellen
represent imagine

represent imagine

Örnekler

to represent to oneself

sich vorstellen

to represent to oneself
can you represent infinity to yourself?

kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?

can you represent infinity to yourself?

(entschuldigend) vorbringen
represent express

represent express

„great“: adjective

great

[greit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Başka çeviri...

groß, beträchtlich
great considerable

great considerable
great → bkz „happiness“

great → bkz „happiness“

Örnekler

of great popularity

sehr beliebt

of great popularity

groß, beträchtlich
great in number

great in number

Örnekler

a great many of them

eine große Anzahl von ihnen

a great many of them
the great majority

die großeor | oder od überwiegende Mehrheit

the great majority
in great detail

in allen Einzelheiten

in great detail
a great deal of time

sehr viel Zeit

a great deal of time
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

lang
great rare | seltenselten (long: in time)

great rare | seltenselten (long: in time)

Örnekler

a great while ago

ziemlich lange her

a great while ago

hoch
great in age

great in age

Örnekler

to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age

groß
great large in physical size

great large in physical size

Örnekler

what a great wasp!

was für eine große Wespe!

what a great wasp!
a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Mordsklumpen

a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

groß, erhaben
great lofty

great lofty

Örnekler

great thoughts

erhabene Gedanken

great thoughts

groß, gut, eng, intim
great good, close

great good, close

Örnekler

great friends

dicke Freunde

great friends

gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Örnekler

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

er spielt gut Schach

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll
great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

we had a great time

wir haben uns großartig amüsiert

we had a great time
wouldn’t that be great?

wäre das nicht herrlich?

wouldn’t that be great?
how was it? - great!

wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!

how was it? - great!
great to see you!

toll, dich zu sehen!

great to see you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

groß
great rare | seltenselten (capital: letter)

great rare | seltenselten (capital: letter)

Örnekler

a great Z

ein großes Z

a great Z

groß, Groß…
great large: used as compound

great large: used as compound

Örnekler

Great Britain

Großbritannien

Great Britain

groß, hervorragend, bedeutend, wichtig
great important, significant

great important, significant

Örnekler

greatissues

großeor | oder od wichtige Probleme

greatissues

groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
great main, most important

great main, most important

Örnekler

the great attraction

die Hauptattraktion

the great attraction

(geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend
great famous, remarkable

great famous, remarkable

Örnekler

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington

(1769 - 1852)

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
the Great Elector

der Große Kurfürst

the Great Elector
Frederick the Great

Friedrich der Große

Frederick the Great
Great God! Great Caesar! Great Scott!

großer Gott! du liebe Zeit!

Great God! Great Caesar! Great Scott!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

the great world

die gute Gesellschaft

the great world

groß, beliebt,often | oft oft gebraucht
great favourite

great favourite

Örnekler

it is a great word with modern artists

es ist ein Schlagwort der modernen Künstler

it is a great word with modern artists

groß
great to a great degree

great to a great degree

Örnekler

a great landowner

ein Großgrundbesitzer

a great landowner
a great scoundrel

ein großer Schuft

a great scoundrel

wertvoll
great valuable

great valuable

Örnekler

it is a great thing to be healthy

es ist viel wert, gesund zu sein

it is a great thing to be healthy

Groß…
great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)

great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
Ur…
great describing relationships: before grand: as in great grandfather

great describing relationships: before grand: as in great grandfather

bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

eifrig
great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

a great talker

ein großer Redner

a great talker

great syn vgl. → bkz „large“

great syn vgl. → bkz „large“

Örnekler

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„great“: noun

great

[greit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen

Örnekler

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Großenplural | Plural pl

die Prominentenplural | Plural pl

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

(das) Große
great rare | seltenselten (wonderful thing)

great rare | seltenselten (wonderful thing)

(das) Großeor | oder od Ganze
great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff aufwendig bauen

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
great great go

great great go

„great“: adverb

great

[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gut, günstig, erfolgreich

gut, günstig, erfolgreich
great well, successfully

great well, successfully

Örnekler

things are going great

die Dinge entwickeln sich günstig

things are going great

„Britain“: noun

Britain

[ˈbritn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großbritannien

Großbritannienneuter | Neutrum n
Britain

Britain

„century“: noun

century

[ˈsenʧəri] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʧuri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jahrhundert Satz Gruppe von hundert, 100 Punkte, 100 Meilen, 100 Läufe Zenturie, Hundertschaft

Jahrhundertneuter | Neutrum n
century

century

Örnekler

21st-century Britain

Großbritannien im 21. Jahrhundert

21st-century Britain
in the 21st century

im 21. Jahrhundert

in the 21st century
centuries-old

jahrhundertealt

centuries-old

Satzmasculine | Maskulinum mor | oder od Gruppefeminine | Femininum f von hundert
century set or group of a hundred

century set or group of a hundred
100 Punkteplural | Plural pl
century sports | SportSPORT 100 points

century sports | SportSPORT 100 points
100 Meilenplural | Plural pl
century 100 miles

century 100 miles
100 Läufeplural | Plural pl
century in cricket: 100 runs

century in cricket: 100 runs

eine Typenart
century BUCHDRUCK

century BUCHDRUCK

Zenturiefeminine | Femininum f
century Antike

Hundertschaftfeminine | Femininum f
century Antike

century Antike
im röm. Heer
century

century
in der röm. Verwaltung
century

century