• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• I'm begging you

Almanca-İngilizce sözlük "I'm begging you"

"I'm begging you" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ihm, Imm., Yo-Yo, IM Ya da: im?

„beg“: transitive verb

beg

[beg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erbitten, bitten um erbetteln, betteln bitten um bitten als gegeben annehmen

---

• (etwas) erbitten (ofsomebody | jemand sb von jemandem)

  beg

  bitten um

  beg
  beg

Örnekler

• to beg leave

  um Erlaubnis bitten
  to beg leave
• to begsomebody | jemand sb off

  jemanden losbittenor | oder od befreien (from von)
  to begsomebody | jemand sb off
• to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

  jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten
  to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
• (I) beg your pardon sorry

  entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!
  (I) beg your pardon sorry
• (I) beg your pardon what did you say

  wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?
  (I) beg your pardon what did you say
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erbetteln, bettelnor | oder od bitten um

  beg ask for as alms
  beg ask for as alms

Örnekler

• to beg a piece of bread

  um ein Stück Brot bitten
  to beg a piece of bread

• bitten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  beg person
  beg person

• (ohne Beweis) als gegeben annehmen

  beg take for granted
  beg take for granted

Örnekler

• to beg the question

  den Fragepunkt als bewiesen annehmen
  to beg the question
• to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dem wahren Sachverhalt ausweichen
  to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beg“: intransitive verb

beg

[beg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betteln bitten, flehen sich erlauben sich die Freiheit nehmen bitten, Männchen machen Başka örnek...

---

• betteln

  beg
  beg

Örnekler

• to go begging

  betteln gehen
  to go begging
• this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niemand will den Posten übernehmen
  this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bitten, flehen (for um)

  beg ask earnestly
  beg ask earnestly

• sich erlaubenor | oder od sich die Freiheit nehmen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  beg take the liberty
  beg take the liberty

Örnekler

• I beg to differ

  ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein
  I beg to differ

• bitten, Männchen machen

  beg of dog
  beg of dog

• beg syn → bkz „adjure“
  beg syn → bkz „adjure“
• beg → bkz „beseech“
  beg → bkz „beseech“
• beg → bkz „entreat“
  beg → bkz „entreat“
• beg → bkz „implore“
  beg → bkz „implore“
• beg → bkz „importune“
  beg → bkz „importune“
• beg → bkz „supplicate“
  beg → bkz „supplicate“

Örnekler

• beg off

  sich entschuldigen (lassen)
  beg off

„begging“: adjective

begging

[ˈbegiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bettelnd

---

• bettelnd

  begging
  begging

„begging“: noun

begging

[ˈbegiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bettelei Bitten

---

• Betteleifeminine | Femininum f

  begging
  begging

• Bittenneuter | Neutrum n

  begging asking
  begging asking

• begging the question → bkz „petitio principii“
  begging the question → bkz „petitio principii“

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

---

• du, ihr, Sie

  you persönlich: nom
  you persönlich: nom
• dir, euch, Ihnen

  you dat
  you dat
• dich, euch, Sie

  you akk
  you akk

Örnekler

• you are so kind

  du bist (ihr seid, Sie sind) so nett
  you are so kind
• I gave you the book

  ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch
  I gave you the book
• who sent you?

  wer hat dich (euch, Sie) geschickt?
  who sent you?
• you three

  ihr (euch) drei
  you three
• the rest of you

  ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)
  the rest of you
• you and I (or | oderod me)

  du (ihr, Sie)and | und u. ich
  you and I (or | oderod me)
• you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)
  you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• don’t you go there! verstärkter Befehl

  du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!
  don’t you go there! verstärkter Befehl
• begin you! you begin! Aufforderung

  du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!
  begin you! you begin! Aufforderung
• you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten
  you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was du nicht sagst
  you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
• you fool (you)!

  du Narr (du)!
  you fool (you)!
• you there!

  du (ihr, Sie) da!
  you there!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dir, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dich, euch, sich
  yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• get you gone!

  schau, dass du fortkommst!
  get you gone!
• you should find you a wife

  du solltest dir eine Frau suchen!
  you should find you a wife
• sit you down!

  setz dich hin!
  sit you down!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• man

  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
  you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Örnekler

• you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

  man kann nie wissen!
  you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
• you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

  man muss sich einschreiben
  you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
• what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

  was soll man tun?
  what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
• you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

  man gewöhnt sich bald daran
  you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

  (oder | orod take along some warm clothing)
  wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankeschön

---

• Dankeschönneuter | Neutrum n

  thank you
  thank you

Örnekler

• thank-you letter

  Dankschreibenneuter | Neutrum n
  thank-you letter

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

---

• (jemandemor | oder od etwas) verzeihen

  pardon excuse
  pardon excuse
• entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)

  pardon
  pardon

Örnekler

• pardon me

  Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!
  pardon me
• pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

  verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!
  pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

• (Schuld) vergeben

  pardon forgive
  pardon forgive

• (jemandem) das Leben schenken

  pardon not punish
  pardon not punish
• (jemandem) die Strafe erlassen

  pardon
  pardon
• (jemanden) begnadigen

  pardon
  pardon
• pardon syn vgl. → bkz „excuse“
  pardon syn vgl. → bkz „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

---

• Begnadigungfeminine | Femininum f

  pardon release from punishment

  Pardonmasculine | Maskulinum m

  pardon release from punishment

  Gnadefeminine | Femininum f

  pardon release from punishment
  pardon release from punishment

• Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)

  pardon
  pardon

Örnekler

• a thousand pardons

  ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung
  a thousand pardons
• to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

  jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten
  to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
• (I) beg your pardon sorry

  entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!
  (I) beg your pardon sorry
• (I) beg your pardon what did you say

  wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?
  (I) beg your pardon what did you say
• to grantsomebody | jemand sb pardon

  jemandem Verzeihung gewähren
  to grantsomebody | jemand sb pardon
• to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

  erlauben Sie mal!
  to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vergebungfeminine | Femininum f

  pardon forgiveness
  pardon forgiveness

Örnekler

• pardon for one’s sins

  Vergebung seiner Sünden
  pardon for one’s sins

• Amnestiefeminine | Femininum f

  pardon

  Straferlassmasculine | Maskulinum m

  pardon
  pardon

Örnekler

• to issue a general pardon

  eine allgemeine Amnestie erlassen
  to issue a general pardon

• Ablassmasculine | Maskulinum m

  pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n

  pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankeschön

---

• Danke(schön)neuter | Neutrum n

  thank-you
  thank-you

„cu“: abbreviation

cu

abbreviation | Abkürzung abk (= see you)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cu, bis bald

---

• cu, bis bald

  cu in text messages
  cu in text messages

„WYSIWYG“: Abkürzung

WYSIWYG

[vysɪˈvyk]Abkürzung | abbreviation abk (= what you see is what you get)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WYSIWYG

---

• WYSIWYG

  WYSIWYG
  WYSIWYG

„what you see is what you get“

what you see is what you get

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WYSIWYG

---

• WYSIWYG (originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm)

  what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT