ihm- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"ihm" İngilizce çeviri

„ihm“: Personalpronomen

ihm

[iːm]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to him to it for him, for it

(to) him
ihm Person

ihm Person

Örnekler

ich gebe ihm das Buch

I give him the book, I give the book to him

ich gebe ihm das Buch
ich habe es ihm gesagt

I told him

ich habe es ihm gesagt
ich glaube (es) ihm

I believe him

ich glaube (es) ihm
ihm als Fachmann sollte das nicht passieren

this shouldn’t happen to him considering that he is an expert

ihm als Fachmann sollte das nicht passieren
wem hat sie geschrieben? ihm

who(m) has she written to? to him

wem hat sie geschrieben? ihm
wem gehorcht sie? ihm

who(m) does she obey? him

wem gehorcht sie? ihm
ich rettete ihm das Leben in besonderen Fällen

I saved his life

ich rettete ihm das Leben in besonderen Fällen
ich drückte ihm die Hand

I shook his hand

ich drückte ihm die Hand
ihm reißt leicht die Geduld

he soon loses his patience

ihm reißt leicht die Geduld
ihm ist etwas heruntergefallen

he dropped something

ihm ist etwas heruntergefallen
wir sind von ihm abhängig

we are dependent on him

wir sind von ihm abhängig
ein Bruder von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

a brother of his, one of his brothers

ein Bruder von ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe es von ihm Buch etc

I got it from him

ich habe es von ihm Buch etc
ich habe es von ihm Nachricht

I heard it from him

ich habe es von ihm Nachricht
sie stand vor [hinter, neben] ihm

she stood (directly) in front of [behind, next to] him

sie stand vor [hinter, neben] ihm

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(to) it
ihm Sache

ihm Sache

Örnekler

das Bild kommt hier nicht zur Geltung, wir sollten ihm einen besseren Platz geben

the painting is not shown to its advantage here, we should move it to a better place

das Bild kommt hier nicht zur Geltung, wir sollten ihm einen besseren Platz geben
das Material ist sehr empfindlich, große Hitze kann ihm schaden

this material is very sensitive, high temperatures can damage it

das Material ist sehr empfindlich, große Hitze kann ihm schaden

for him
ihm zugunsten, Person

ihm zugunsten, Person
for it
ihm zugunsten, Sache

ihm zugunsten, Sache

Örnekler

sie kaufte ihm eine Krawatte

she bought a tie for him, she bought him a tie

sie kaufte ihm eine Krawatte

Şu sözcük için örnek cümleler: "ihm"

alle außer ihm

everyone but (oder | orod except) him

alle außer ihm

es geht ihm beschissen

he is having a lousy time

es geht ihm beschissen

sie wurde ihm angetraut

she was given to him in marriage, she was married to him

sie wurde ihm angetraut

Freunde halfen ihm durch

friends helped him through

Freunde halfen ihm durch

Fortuna lächelte ihm

fortune smiled on him

Fortuna lächelte ihm

ihm stockte das Herz

his heart skipped a beat

ihm stockte das Herz

ihm fehlt jeder Antrieb

he lacks drive

ihm fehlt jeder Antrieb

gib’s ihm!

give it (to) him! let him have it!

gib’s ihm!

die Knie versagten ihm

his knees failed him (oder | orod gave way, folded under[neath] him)

die Knie versagten ihm

nieder mit ihm!

down with him!

nieder mit ihm!

es geschieht ihm Unrecht

he is being wronged

es geschieht ihm Unrecht

ihm platzte der Kragen

he flew off the handle (oder | orod went off the deep end)

ihm platzte der Kragen

er steht ihm

he has a hard-on

er steht ihm

ihm schlottern die Glieder

he is shaking all over

ihm schlottern die Glieder

die ihm geistig Überlegenen

his intellectual superiors (oder | orod betters)

die ihm geistig Überlegenen

das sieht ihm gleich

that’s just like him (him all over)

das sieht ihm gleich

ihm war kodderig (zumute)

he felt sick

ihm war kodderig (zumute)

die ihm zugedachte Aufgabe

the work intended for him

die ihm zugedachte Aufgabe

ihm zum Trotz

to spite him

ihm zum Trotz

nur in gib ihm Saures!

give him hell! let him have it! sock it to him!

nur in gib ihm Saures!