• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Metall verschmelzen

Almanca-İngilizce sözlük "Metall verschmelzen"

"Metall verschmelzen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verschmerzen, Metal Ya da: Memory-Metall?

„Metall“: Neutrum

Metall

[meˈtal]Neutrum | neuter n <Metalls; Metalle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

metal metal, tincture

---

• metal

  Metall
  Metall

Örnekler

• aus Metall

  metallic
  aus Metall
• edles Metall

  precious (oder | orod noble) metal
  edles Metall
• unedles Metall

  base metal
  unedles Metall
• gediegenes Metall

  native (oder | orod pure) metal
  gediegenes Metall
• vergoldetes Metall

  ormolu
  vergoldetes Metall
• plattiertes Metall

  clad metal
  plattiertes Metall
• Metall verarbeitend

  metalworking
  Metall verarbeitend
• Metallverarbeitende Industrie

  metalworking industry
  Metallverarbeitende Industrie
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

  her voice has a metallic ring (oder | orod timbre)
  sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

• metal

  Metall HERALDIK

  tincture

  Metall HERALDIK
  Metall HERALDIK

„kaltwalzen“: transitives Verb

kaltwalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cold-roll

---

• cold-roll

  kaltwalzen
  kaltwalzen

Örnekler

• Metalle kaltwalzen

  to cold-roll metals, to roll metals cold
  Metalle kaltwalzen

„Kaltwalzen“: Neutrum

kaltwalzen

Neutrum | neuter n <Kaltwalzens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cold rolling

---

• cold rolling

  kaltwalzen
  kaltwalzen

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Başka çeviri...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Örnekler

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Örnekler

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Örnekler

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Örnekler

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Örnekler

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → bkz „metalliferous“
  metallic → bkz „metalliferous“

„rar“: Adjektiv

rar

[raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rare, scarce rare

---

• rare

  rar selten

  scarce

  rar selten
  rar selten
• rar → bkz „rarmachen“
  rar → bkz „rarmachen“

Örnekler

• Gold ist ein rares Metall

  gold is a rare metal
  Gold ist ein rares Metall

• rare

  rar Marke, Münze etc
  rar Marke, Münze etc

„verschmelzen“: transitives Verb

verschmelzen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

merge, blend, fuse, melt synthetize merge, amalgamate weld together

---

• merge, blend, fuse, melt (zu into)

  verschmelzen
  verschmelzen

• weld (oder | orod fuse) (metals) together

  verschmelzen Technik | engineeringTECH Metalle etc
  verschmelzen Technik | engineeringTECH Metalle etc

• synthetize

  verschmelzen durch Synthese
  verschmelzen durch Synthese

• merge

  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc

  amalgamate

  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc
  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc

„verschmelzen“: intransitives Verb

verschmelzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coalesce merge, amalgamate unite, merge, fuse

---

Örnekler

• (ineinander) verschmelzen von Farben etc

  to merge, to blend, to fuse, to melt (into one another)
  (ineinander) verschmelzen von Farben etc
• die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

  several tones merged into a dirty brown
  die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

• coalesce

  verschmelzen zusammenwachsen
  verschmelzen zusammenwachsen

• merge

  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc

  amalgamate

  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc
  verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc

Örnekler

• sie verschmolzen zu einer Einheit

  they merged (into one)
  sie verschmolzen zu einer Einheit
• die Firmen sind zu einem großen Unternehmen verschmolzen

  the firms amalgamated to form (oder | orod merged into) a large enterprise
  die Firmen sind zu einem großen Unternehmen verschmolzen

• unite

  verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc

  fuse

  verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc
  verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc
• merge

  verschmelzen Medizin | medicineMED von Ausschlag
  verschmelzen Medizin | medicineMED von Ausschlag

Örnekler

• verschmelzen mit Medizin | medicineMED

  to blend into (oder | orod with)
  verschmelzen mit Medizin | medicineMED

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Örnekler

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„metallen“: Adjektiv

metallen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

made of metal, metallic, metalled, metaled, metalline

---

• (made of) metal, metallic, metalled

  metallen
  metallen
• auch | alsoa. metaled, metalline amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  metallen
  metallen

„Silicium“: Neutrum

Silicium

[ziˈliːtsɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Siliciums; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silicon Si

---

• silicon (Si)

  Silicium Chemie | chemistryCHEM
  Silicium Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• ein Metall mit Silicium verbinden

  to siliconize a metal
  ein Metall mit Silicium verbinden

„Industriegewerkschaft“: Femininum

Industriegewerkschaft

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

industrial trade union, labor union

---

• industrial trade union

  Industriegewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  auch | alsoa. labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS union

  Industriegewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Industriegewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Industriegewerkschaft Bergbau

  Miners’ Union
  Industriegewerkschaft Bergbau
• Industriegewerkschaft Metall

  Metal Workers’ Union
  Industriegewerkschaft Metall