Spitze
[ˈʃpɪtsə]Femininum | feminine f <Spitze; Spitzen>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- pointSpitze eines Messers, Pfeils, Bleistifts etcSpitze eines Messers, Pfeils, Bleistifts etc
Örnekler
- mir ist die Spitze (des Bleistifts) abgebrochen
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- tipSpitze einer Nadel, Zigarre, eines Schirms etcpointSpitze einer Nadel, Zigarre, eines Schirms etcSpitze einer Nadel, Zigarre, eines Schirms etc
- tipSpitze der Nase, des Fingers etcSpitze der Nase, des Fingers etc
- topSpitze eines Baumes, Mastes etcSpitze eines Baumes, Mastes etc
- spireSpitze eines TurmesSpitze eines Turmes
- spikeSpitze an Stöcken, auf Zäunen etcSpitze an Stöcken, auf Zäunen etc
- holderSpitze Zigaretten-, ZigarrenspitzeSpitze Zigaretten-, Zigarrenspitze
- peakSpitze Höchststand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSpitze Höchststand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- die Verkaufszahlen erreichten in diesem Jahr die absolute Spitze
- Spitze Höchstgeschwindigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
- mein Wagen fährt 130 Stundenkilometer Spitze
- headSpitze eines Zuges, Unternehmens, Wettbewerbs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSpitze eines Zuges, Unternehmens, Wettbewerbs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
-
- unsere Mannschaft liegt an der Spitze (des Wettbewerbs)our team is leading the competition, our team is in the lead
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- creamSpitze der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>eliteSpitze der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>élite britisches Englisch | British EnglishBrSpitze der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>Spitze der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>
- headSpitze führende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>leaderSpitze führende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>Spitze führende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | plural pl>
Örnekler
- die Spitzen der Regierung [Partei] <Plural | plural pl>the leaders of the government [party]
- barbSpitze anzügliche, boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdigSpitze anzügliche, boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSpitze anzügliche, boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- stingSpitze das Verletzende, die Boshaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSpitze das Verletzende, die Boshaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- laceSpitze an Kleidern, Wäsche etcSpitze an Kleidern, Wäsche etc
- apexSpitze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Pyramide etcSpitze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Pyramide etc
- vertexSpitze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines DreiecksSpitze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dreiecks
- apexSpitze Medizin | medicineMED von Lunge, Herz etcSpitze Medizin | medicineMED von Lunge, Herz etc
- center amerikanisches Englisch | American EnglishUSSpitze Technik | engineeringTECH einer WerkzeugmaschineSpitze Technik | engineeringTECH einer Werkzeugmaschine
- centre britisches Englisch | British EnglishBrSpitze Technik | engineeringTECHSpitze Technik | engineeringTECH
- point amerikanisches Englisch | American EnglishUSSpitze Technik | engineeringTECH eines Bohrers etcSpitze Technik | engineeringTECH eines Bohrers etc
- tip amerikanisches Englisch | American EnglishUSSpitze Technik | engineeringTECH eines Meißels etcSpitze Technik | engineeringTECH eines Meißels etc
- crest amerikanisches Englisch | American EnglishUSSpitze Technik | engineeringTECH eines GewindezahnsSpitze Technik | engineeringTECH eines Gewindezahns
- cone amerikanisches Englisch | American EnglishUSSpitze Technik | engineeringTECH eines KegelradesSpitze Technik | engineeringTECH eines Kegelrades
- peakSpitze einer Kurve, besonders statistischSpitze einer Kurve, besonders statistisch
- surplusSpitze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ÜberschussSpitze Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
- highlightSpitze Fotografie | photographyFOTO des LichtesSpitze Fotografie | photographyFOTO des Lichtes