• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• air-ship

Almanca-İngilizce sözlük "air-ship"

"air-ship" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SLIP, Shop Ya da: Snip?

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air

---

• air(sPlural | plural pl)

  Air Aussehen, Benehmen
  Air Aussehen, Benehmen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

  to give oneself airs, to put on airs
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SOS the ship sent out an SOS

---

Örnekler

• (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  SOS
  (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schiff funkte SOS

  the ship sent out an SOS
  das Schiff funkte SOS

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air

---

• air

  Air Musik | musical termMUS
  Air Musik | musical termMUS

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

---

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship
  ship

Örnekler

• the ship and her crew

  das Schiffand | und u. seine Besatzung
  the ship and her crew
• ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staatsschiff
  ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiff der Wüste (Kamel)
  ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich einschiffen (for nach)
  to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• about ship!

  klar zum Wenden!
  about ship!
• by ship

  mit dem Schiff
  by ship
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

  (gesamte) Schiffsbesatzung

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

• (Renn)Bootneuter | Neutrum n

  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftschiffneuter | Neutrum n

  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
• Flugzeugneuter | Neutrum n

  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

• Geldschiffneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when my ship comes home (or | oderod in)

  wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache
  when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

---

• an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
• an Bord nehmen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

• verschiffen, mit dem Schiff transportieren

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

• verladen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
• transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
• abladen (zur Verladung anliefern)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
• übernehmen, an Bord nehmen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

• übernehmen, -holen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• einholen, hereinziehen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Örnekler

• to ship a gangway

  einen Landungssteg einholen
  to ship a gangway
• to ship oars

  die Ruder ins Boot hereinnehmen
  to ship oars

• in die richtige Lage bringen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to ship the tiller

  die Ruderpinne einsetzen
  to ship the tiller
• to ship the oars

  die Riemen (in die Dollen) einlegen
  to ship the oars

• (an)heuern, anmustern

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fortschicken, entlassen

  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• expedieren

  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich vom Halse schaffen

  ship
  ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

---

• sich einschiffen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

• anheuern, sich anheuern lassen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

• (aus)geliefert werden

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Örnekler

• Windows XX341 will start shipping next month

  Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
  Windows XX341 will start shipping next month

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Bord-… in der Luft

---

• Bord-Bord-…

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-air communication

  Bord-Bord-(Funk)Verkehr
  air-to-air communication
• air-to-air refuel(l)ing

  Luftbetankung
  air-to-air refuel(l)ing

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-air combat

  Luftkampf
  air-to-air combat
• air-to-air gunnery

  Luftzielbeschuss, Luftkampf
  air-to-air gunnery
• air-to-air missile

  Luft-Luft-Rakete
  air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in der Luft

---

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• refuel air-to-air

  in der Luft auftanken
  refuel air-to-air

„ship-to-ship“: adjective

ship-to-ship

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Bord-…

---

• Bord-Bord-…

  ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship-to-ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

---

• Luftfeminine | Femininum f

  air

  Atmosphärefeminine | Femininum f

  air
  air

Örnekler

• by air

  auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug
  by air
• in the open air

  im Freien
  in the open air
• to beat the air strike out

  in die Luft hauen
  to beat the air strike out
• to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich erfolglos bemühen
  to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• change of air

  Luftveränderung
  change of air
• to take the air get fresh air

  frische Luft schöpfen
  to take the air get fresh air
• to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

  aufsteigen, starten
  to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
• to take the air of bird

  sich in die Lüfte schwingen
  to take the air of bird
• to walk (or | oderod tread) on air

  sich wie im (siebenten) Himmel fühlen
  to walk (or | oderod tread) on air
• to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)
  to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Luft liegen
  to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (quite up) in the air

  (völlig) ungewiss, in der Schwebe
  (quite up) in the air
• his plans are still (up) in the air

  seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft
  his plans are still (up) in the air
• castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Luftschloss
  castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Luftströmungfeminine | Femininum f

  air wind, draught

  Windmasculine | Maskulinum m

  air wind, draught

  Luftzugmasculine | Maskulinum m

  air wind, draught

  Lüftchenneuter | Neutrum n

  air wind, draught
  air wind, draught

Örnekler

• air in motion

  bewegte Luft
  air in motion

• Äthermasculine | Maskulinum m

  air radio | Radio, RundfunkRADIO ether
  air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

Örnekler

• on the air

  durchor | oder od im Rundfunk
  on the air
• to be on the air

  senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

  gesendet werden (Rundfunkprogramm)
  to be on the air
• to go on the air

  die Sendung beginnen
  to go on the air
• to go off the air

  die Sendung beend(ig)en
  to go off the air
• to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  im Rundfunk senden, übertragen
  to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben
  to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n

  air gas
  air gas

• Duftmasculine | Maskulinum m

  air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Wetterneuter | Neutrum n

  air mining | BergbauBERGB
  air mining | BergbauBERGB

Örnekler

• foul air

  schlagende Wetter
  foul air

• Artfeminine | Femininum f

  air type, style

  Stilmasculine | Maskulinum m

  air type, style
  air type, style

• Mienefeminine | Femininum f

  air gesture, appearance

  Gebärdefeminine | Femininum f

  air gesture, appearance

  Äußeresneuter | Neutrum n

  air gesture, appearance

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  air gesture, appearance

  Anscheinmasculine | Maskulinum m

  air gesture, appearance
  air gesture, appearance

• Auftretenneuter | Neutrum n

  air allure

  Gebarenneuter | Neutrum n

  air allure

  Allürefeminine | Femininum f

  air allure

  Getueneuter | Neutrum n

  air allure

  Airneuter | Neutrum n

  air allure
  air allure

Örnekler

• noble air

  edler Anstand, Würde
  noble air
• to put on airs, to give oneself airs

  sich zieren, vornehm tun
  to put on airs, to give oneself airs

• Gangmasculine | Maskulinum m

  air gait: of horse

  Gangartfeminine | Femininum f

  air gait: of horse
  air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

---

• trocknen, zum Trocknen aufhängen

  air laundry
  air laundry

• an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen

  air make public
  air make public

Örnekler

• to air one’s views

  seine Ansichten bekannt geben
  to air one’s views

• senden

  air broadcast British English | britisches EnglischBr
  air broadcast British English | britisches EnglischBr

• an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren

  air expose to air, ventilate
  air expose to air, ventilate

• Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  air let air into
  air let air into

• abkühlen, verschlagen lassen

  air drinks
  air drinks
• air syn vgl. → bkz „express“
  air syn vgl. → bkz „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

---

• frische Luft schöpfen, sich erfrischen

  air
  air

• gesendet werden

  air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS
  air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pneumatisch, Luft…

---

• pneumatisch, Luft…

  air
  air

„airing“: noun

airing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung

---

• Lüftungfeminine | Femininum f

  airing of laundry, room

  Belüftungfeminine | Femininum f

  airing of laundry, room

  Trocknenneuter | Neutrum n

  airing of laundry, room
  airing of laundry, room

Örnekler

• to givesomething | etwas sth an airing room

  something | etwasetwas auslüften
  to givesomething | etwas sth an airing room
• airing plant

  Ent-, Belüftungsanlage
  airing plant

• Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f

  airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air
  airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

Örnekler

• to take an airing

  frische Luft schöpfen
  to take an airing

• Bekanntmachungfeminine | Femininum f

  airing revealing, informing
  airing revealing, informing

Örnekler

• to givesomething | etwas sth an airing idea

  something | etwasetwas darlegen
  to givesomething | etwas sth an airing idea

• Ausstrahlungfeminine | Femininum f

  airing broadcasting

  Übertragungfeminine | Femininum f

  airing broadcasting
  airing broadcasting

„shipping“: noun

shipping

[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise

---

• Schiffeplural | Plural pl

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

  Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

  Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
  shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships

• Verschiffungfeminine | Femininum f

  shipping transporting by sea
  shipping transporting by sea

• Abladungfeminine | Femininum f

  shipping taking goods on board
  shipping taking goods on board
• Verfrachtungfeminine | Femininum f

  shipping dispatch

  Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shipping dispatch
  shipping dispatch

• Schifffahrtfeminine | Femininum f

  shipping seafaring
  shipping seafaring

• Seereisefeminine | Femininum f

  shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„airs“: plural noun

airs

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getue, Gehabe

---

• Getueneuter | Neutrum n

  airs

  Gehabeneuter | Neutrum n

  airs
  airs

Örnekler

• to put on airs

  sich zieren
  to put on airs
• airs and graces

  Allürenplural | Plural pl
  airs and graces