Almanca-İngilizce sözlük "allowable twisting stress"
"allowable twisting stress" İngilizce çeviri
stress
[stres]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)stress emphasizestress emphasize
Örnekler
- to stress the importancedie Bedeutung hervorheben
- I must stress that …ich muss betonen, dass …
- beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands onstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
- beanspruchen, überlasten, -anstrengenstress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stress
[stres]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Stressmasculine | Maskulinum mstress strain, pressureAnstrengungfeminine | Femininum fstress strain, pressureAnspannungfeminine | Femininum fstress strain, pressureBelastungfeminine | Femininum fstress strain, pressurestress strain, pressure
Örnekler
- times of stressZeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
- to be under stressunter Stress stehen
- the stresses and strains ofder Stress die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Zwangmasculine | Maskulinum mstress constraint, forceDruckmasculine | Maskulinum mstress constraint, forceGewaltfeminine | Femininum fstress constraint, forcestress constraint, force
- Nachdruckmasculine | Maskulinum mstress emphasis, significanceGewichtneuter | Neutrum nstress emphasis, significanceWertmasculine | Maskulinum mstress emphasis, significanceBedeutungfeminine | Femininum fstress emphasis, significancestress emphasis, significance
- Druckmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSTonmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
- Betonungfeminine | Femininum fstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSNachdruckmasculine | Maskulinum mstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSstress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
- stress → bkz „primary stress“stress → bkz „primary stress“
- stress → bkz „secondary stress“stress → bkz „secondary stress“
- betonte Silbestress literature | LiteraturLIT stressed syllablestress literature | LiteraturLIT stressed syllable
- Beanspruchungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenBelastungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenLastfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burdenstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
- Spannungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tensionstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
- Kraftfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS powerstress physics | PhysikPHYS power
- Beanspruchungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derKraftfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derSpannungfeminine | Femininum fstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß derstress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
- stress → bkz „yield stress“stress → bkz „yield stress“
- Drangmasculine | Maskulinum mstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)Drängenneuter | Neutrum nstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)Ungestümneuter | Neutrum nstress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
allowable
[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- allowable tolerance engineering | TechnikTECHzulässige Abweichung
- rechtmäßig, richtigallowable correctallowable correct
- abziehbarallowable deductableallowable deductable
allowance
[əˈlauəns]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe
- Erlaubnisfeminine | Femininum fallowance allowingZulassungfeminine | Femininum fallowance allowingBewilligungfeminine | Femininum fallowance allowingEinwilligungfeminine | Femininum fallowance allowingBestätigungfeminine | Femininum fallowance allowingAnerkennungfeminine | Femininum fallowance allowingallowance allowing
- Taschengeldneuter | Neutrum nallowance allotted sumallowance allotted sum
Örnekler
- weekly allowancewöchentliche Zuwendung, Wochengeld
- allowance for boardVerpflegungsgelder
- allowance for dependentsFamilienunterstützung, -beihilfe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Nachsichtfeminine | Femininum fallowance considerationRücksichtnahmefeminine | Femininum fallowance considerationallowance consideration
Örnekler
- to make allowance forNachsicht üben wegen, berücksichtigen
- Entschädigungfeminine | Femininum fallowance compensationVergütungfeminine | Femininum fallowance compensationallowance compensation
- Nachlassmasculine | Maskulinum mallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountRabattmasculine | Maskulinum mallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountErmäßigungfeminine | Femininum fallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discountallowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
Örnekler
- to make an allowanceRabatt gewähren, nachlassen
- Toleranzfeminine | Femininum fallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviationzulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum mallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviationallowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
- Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)allowance sports | SportSPORT handicapallowance sports | SportSPORT handicap
allowance
[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tAmerican English | amerikanisches EnglischUSTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- auf Rationen setzenallowance rationallowance ration
- regelmäßig anweisenallowance regularly give money toallowance regularly give money to
twist
[twist]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- umdrehentwist turn roundtwist turn round
- (zusammen)drehen, zwirnentwist twinetwist twine
- verflechten, verschlingen, eng verbindentwist intertwinetwist intertwine
- verdrehentwist pull out of positiontwist pull out of position
- verkrümmen, verzerren, entstellentwist distorttwist distort
- verdrehen, entstellentwist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtwist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- verwirrentwist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtwist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
twist
[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/rTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- sich einschleichentwisttwist
twist
[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- sich drehentwist turntwist turn
- sich umdrehentwist turn roundtwist turn round
- sich schlängeln, sich windentwist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etctwist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich verschlingen, sich verwickelntwist become entangledtwist become entangled
twist
[twist]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Rotationfeminine | Femininum ftwist rotationtwist rotation
- Geflechtneuter | Neutrum ntwist thing formed by twistingtwist thing formed by twisting
- Zusammengedrehtestwisttwist
- Verflechtungfeminine | Femininum ftwist intertwiningtwist intertwining
- Gewebeneuter | Neutrum ntwist knot, tangleKnotenmasculine | Maskulinum mtwist knot, tangleKnäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/ntwist knot, tangletwist knot, tangle
- Verkrümmungfeminine | Femininum ftwist distortionVerzerrungfeminine | Femininum ftwist distortiontwist distortion
- Entstellungfeminine | Femininum ftwist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerdrehungfeminine | Femininum ftwist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtwist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Wendungfeminine | Femininum ftwist in plot, storytwist in plot, story
- Verschrobenheitfeminine | Femininum ftwist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtwist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Torsionfeminine | Femininum ftwist torsiontwist torsion
- Effetneuter | Neutrum ntwist sports | SportSPORTtwist sports | SportSPORT
- Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum mtwist sports | SportSPORTtwist sports | SportSPORT
- Drallmasculine | Maskulinum mtwist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etctwist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahltwist engineering | TechnikTECHtwist engineering | TechnikTECH
- Drillungfeminine | Femininum ftwist engineering | TechnikTECH angle of torsionTorsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum ftwist engineering | TechnikTECH angle of torsiontwist engineering | TechnikTECH angle of torsion
- (Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum mtwist silk twist, cotton twisttwist silk twist, cotton twist
- Zwirnmasculine | Maskulinum mtwist yarntwist yarn
- gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum mtwist tobaccotwist tobacco
- Mischgetränkneuter | Neutrum ntwist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobstwist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Kohldampfmasculine | Maskulinum mtwist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltwist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
twisted
[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- (zusammen)gedreht Seiltwistedtwisted
- verbogen verformttwistedtwisted
- verdrehttwisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpejtwisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
- verrenkt Knöcheltwistedtwisted
Örnekler
- bitter and twistedverbittert und verwirrt
stressful
[ˈstresful]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…stressfulstressful
…stress
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
allow
[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
- erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewährenallowallow
- dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)allow toleratelassenallow tolerateallow tolerate
- in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergütenallow add or deduct, discount, compensateallow add or deduct, discount, compensate
- behaupten, erklären, versichernallow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialallow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- gutheißen, billigen, anerkennenallow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsallow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- allow syn vgl. → bkz „let“allow syn vgl. → bkz „let“
allow
[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- (of)sich einverstanden erklären (mit)
- annehmen, akzeptierenallow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsallow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- berücksichtigenallow forallow for
- einplanen Kostenallow forallow for
Örnekler
- allowing for the fact that ...unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...
- after allowing fornach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)