• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bale trip mechanism

Almanca-İngilizce sözlük "bale trip mechanism"

"bale trip mechanism" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …trip, Balg, Base Ya da: Trio?

„Trip“: Maskulinum

Trip

[trɪp]Maskulinum | masculine m <Trips; Trips> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trip trip

---

• trip

  Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise
  Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

Örnekler

• wir machten einen Trip nach Wien

  we went on a trip to Vienna
  wir machten einen Trip nach Wien

• trip

  Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• auf einen Trip gehen

  to go on a trip
  auf einen Trip gehen

„trip“: intransitive verb

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen

---

Örnekler

• also | aucha. trip up stumble

  stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. trip up stumble

Örnekler

• also | aucha. trip it skip

  trippeln, hüpfen, tänzeln
  also | aucha. trip it skip

• fehltreten, ausgleiten

  trip miss one’s footing
  trip miss one’s footing

• auf dem Trip sein

  trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun

  trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• often | oftoft trip up make mistake

  sich vertun, (sich) irren, fehlen, fehlgehen
  often | oftoft trip up make mistake

• anstoßen

  trip of tongue
  trip of tongue
• stottern, falsch artikulierenor | oder od sprechen

  trip
  trip

Örnekler

• his tongue tripped

  er stieß mit der Zunge an

  er versprach sich
  his tongue tripped

• herausspringen, überschnappen

  trip in clockmaking: of tooth of wheel
  trip in clockmaking: of tooth of wheel

• sich schräg stellen

  trip in shipbuilding: of floors
  trip in shipbuilding: of floors

• (unter Wasser) treiben

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen

  trip rare | seltenselten (go on trip)
  trip rare | seltenselten (go on trip)

„trip“: transitive verb

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben

---

Örnekler

• often | oftoft trip up

  (jemandem) ein Bein stellen

  (jemanden) stolpern lassen, zu Fall bringen
  often | oftoft trip up
• to trip up a witness by skil(l)ful questions

  einen Zeugen durch geschickte Fragen aufs Glatteis führenor | oder od zu Fall bringen
  to trip up a witness by skil(l)ful questions

• tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  trip rare | seltenselten (dance on)
  trip rare | seltenselten (dance on)

• machen, tanzen

  trip rare | seltenselten (dance)
  trip rare | seltenselten (dance)

• verhindern, zunichtemachen, vereiteln

  trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)

  trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• plötzlich loslassen

  trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auslösen

  trip engineering | TechnikTECH
  trip engineering | TechnikTECH
• anlassen

  trip machine engineering | TechnikTECH
  trip machine engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to trip an alarm

  einen Alarm auslösen
  to trip an alarm

• schlippen, vom Grund losmachen, lichten

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
• trippen

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
• anlüften, -heben

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

• bestäuben, befruchten

  trip biology | BiologieBIOL of insect: plant
  trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

„trip“: noun

trip

[trip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen

---

• (kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m

  trip excursion

  Tripmasculine | Maskulinum m

  trip excursion
  trip excursion

Örnekler

• round trip

  Rundreise, Reise hinand | und u. zurück
  round trip
• to go on a trip

  einen Ausflug machen
  to go on a trip

• Strauchelnneuter | Neutrum n

  trip stumbling

  Stolpernneuter | Neutrum n

  trip stumbling
  trip stumbling

• (Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m

  trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to be on a trip

  auf dem (Drogen)Trip sein
  to be on a trip

• Fehltrittmasculine | Maskulinum m

  trip false step
  trip false step

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  trip mistake

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  trip mistake
  trip mistake

• Beinstellenneuter | Neutrum n

  trip causing to stumble
  trip causing to stumble

• Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird

  trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Trippelnneuter | Neutrum n

  trip skipping

  Hüpfenneuter | Neutrum n

  trip skipping
  trip skipping

• leichteror | oder od trippelnder Schritt

  trip skipping step
  trip skipping step

• Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f

  trip engineering | TechnikTECH release mechanism
  trip engineering | TechnikTECH release mechanism
• Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f

  trip engineering | TechnikTECH stop mechanism
  trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

• Auslösenneuter | Neutrum n

  trip engineering | TechnikTECH of machine

  Anlassenneuter | Neutrum n

  trip engineering | TechnikTECH of machine
  trip engineering | TechnikTECH of machine

• bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang

  trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS
  trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

„trip“: adjective

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausflugs… Auslöse…

---

• Ausflugs…

  trip
  trip

• Auslöse…

  trip engineering | TechnikTECH
  trip engineering | TechnikTECH

„mechanism“: noun

mechanism

[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen

---

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism

  mechanische Ein-or | oder od Vorrichtung

  mechanism
  mechanism

Örnekler

• a clever piece of mechanism

  ausgeklügelter Mechanismus
  a clever piece of mechanism
• mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Regierungs-, Verwaltungsmaschine
  mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

  Ausstreuvorrichtung
  mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL

• (mechanische) Betätigungor | oder od Arbeitsweise, Wirkungsweisefeminine | Femininum f

  mechanism method of operation
  mechanism method of operation

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

  mechanisches Reaktionsvermögen

  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

„mechanic“: adjective

mechanic

[miˈkænik; mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manuelle Arbeit das Handwerk betreffend, handwerklich Handwerker… handwerksmäßig, gemein mechanisch, einen Mechanismus eine Maschine betreffend erfinderisch manuelle Geschicklichkeit erfordernd

---

• manuelle Arbeitor | oder od das Handwerk betreffend, handwerklich, manuelle Geschicklichkeit erfordernd

  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)
  mechanic rare | seltenselten (relating to manual work)

Örnekler

• the mechanic arts

  die handwerklichen Künste
  the mechanic arts

• Handwerker…

  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• handwerksmäßig, gemein

  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mechanisch, einen Mechanismusor | oder od eine Maschine betreffend

  mechanic mechanical
  mechanic mechanical

Örnekler

• mechanic devices

  mechanische Vorrichtungen
  mechanic devices

• erfinderisch

  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mechanic“: noun

mechanic

[miˈkænik; mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mechanik, Bewegungslehre Handwerkerin, Autoschlosserin, Mechaniker, Maschinist Konstruktion von Maschinen Mechanismus, Anordnung einer Maschine einer Vorrichtung mechanische Einzelheiten grober ordinärer Mensch Monteur

---

• Autoschlosser(in), Mechaniker(in), Maschinist(in), Monteur(in)

  mechanic
  mechanic
• Handwerker(in)

  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mechanikfeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

  Bewegungslehrefeminine | Femininum f

  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
  mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>

Örnekler

• also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS

  Maschinenlehrefeminine | Femininum f
  also | aucha. practical mechanics als sg konstruiert physics | PhysikPHYS
• applied mechanics

  angewandte Mechanik
  applied mechanics
• mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS

  Mechanik der gasförmigen Körper, Aeromechanik
  mechanics of elastic fluids physics | PhysikPHYS
• developmental mechanics

  Entwicklungsmechanik
  developmental mechanics
• mechanics of fluids

  Flüssigkeitsmechanik, Mechanik der flüssigen Körper, Hydro-, Strömungsmechanik
  mechanics of fluids
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Konstruktionfeminine | Femininum f von Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• precision mechanics

  Feinmechanik
  precision mechanics

• Anordnungfeminine | Femininum f (der Teile) einer Maschineor | oder od einer Vorrichtung, Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  den Mechanismus einer Uhr studieren
  to study the mechanics of a watch <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• mechanische Einzelheitenplural | Plural pl

  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
  mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

  die technischen Einzelheiten des Stückeschreibens
  the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>

• groberor | oder od ordinärer Mensch

  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bale“: noun

bale

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ballen Haufen, große Menge

---

• Ballenmasculine | Maskulinum m (auch Maßbezeichnung)

  bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (große) Menge

  bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bale“: transitive verb

bale

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emballieren, in Ballen verpacken

---

• emballieren, in Ballen verpacken

  bale
  bale

„mechanical“: adjective

mechanical

[miˈkænikəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst... mechanisch, Bewegungs… dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…... in der Mechanik erfahren, mechanisch technisch veranlagt mechanisch hergestellt auf Mechanik fußend, mechanisch begründet erklärt automatisch, selbsttätig materialistisch maschinenartig, praktisch, technisch Başka çeviri...

---

• Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt

  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism
  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism

• maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a mechanical gesture

  eine mechanische Geste
  a mechanical gesture

• mechanisch, Bewegungs…

  mechanical relating to mechanics
  mechanical relating to mechanics

• dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…, routine-, handwerksmäßig

  mechanical relating to manual work
  mechanical relating to manual work

• in der Mechanik erfahren, mechanischor | oder od technisch veranlagt

  mechanical skilled in mechanics
  mechanical skilled in mechanics

Örnekler

• mechanical genius

  mechanisches Genie
  mechanical genius

• mechanisch hergestellt

  mechanical produced mechanically
  mechanical produced mechanically

• auf Mechanik fußend, mechanisch begründetor | oder od erklärt

  mechanical based on mechanics
  mechanical based on mechanics

• automatisch, selbsttätig

  mechanical engineering | TechnikTECH automatic
  mechanical engineering | TechnikTECH automatic

• materialistisch (gesinntor | oder od eingestellt)

  mechanical materialistic
  mechanical materialistic

• maschinenartig

  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praktisch

  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• technisch

  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• niedrig, gemein

  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mechanical syn vgl. → bkz „spontaneous“
  mechanical syn vgl. → bkz „spontaneous“

„mechanize“: transitive verb

mechanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mechanisieren mechanisch herstellen auf mechanischen maschinellen Betrieb umstellen

---

• mechanisieren

  mechanize
  mechanize

Örnekler

• mechanized division military term | Militär, militärischMIL

  Panzergrenadierdivision
  mechanized division military term | Militär, militärischMIL

• auf mechanischenor | oder od maschinellen Betrieb umstellen

  mechanize adapt to mechanical operation
  mechanize adapt to mechanical operation

• mechanisch herstellen

  mechanize produce mechanically
  mechanize produce mechanically

„mechanize“: intransitive verb

mechanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Mechanikerin arbeiten

---

• selten als Mechaniker(in) arbeiten

  mechanize
  mechanize

„Mechanismus“: Maskulinum

Mechanismus

[meçaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanismus; Mechanismen [-mən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mechanism, works adjustment mechanism, defence mechanism, defense mechanism mechanism

---

• mechanism

  Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• worksPlural | plural pl

  Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein komplizierter Mechanismus

  a complicated mechanism
  ein komplizierter Mechanismus
• der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the mechanism of supply and demand
  der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• adjustment mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
• defence britisches Englisch | British EnglishBr mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

  defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS mechanism

  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
  Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus

• mechanism

  Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
  Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus

„bale“

bale

[beil] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „balefire“
  bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „balefire“

„bale“: noun

bale

[beil]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unheil, Unglück Elend, Leid, Weh, Qual

---

• Unheilneuter | Neutrum n

  bale

  Unglückneuter | Neutrum n

  bale
  bale

• Elendneuter | Neutrum n

  bale suffering

  Leidneuter | Neutrum n

  bale suffering

  Wehneuter | Neutrum n

  bale suffering

  Qualfeminine | Femininum f

  bale suffering
  bale suffering