„bind together“: transitive verb bind togethertransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zusammenbinden zusammenbinden bind together bind together
„bind“: noun bind [baind]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Band, Bindemittel Bindebacken Haltebogen, Bindebogen, Klammer, Querbalken eisenhaltige Tonerde, Schieferton Quälerei, Plackerei Örnekler to be in a bind familiar, informal | umgangssprachlichumg in der Klemmeor | oder od in einer Zwickmühle stecken to be in a bind familiar, informal | umgangssprachlichumg Bandneuter | Neutrum n bind binding material Bindemittelneuter | Neutrum n bind binding material bind binding material Bindebackenmasculine | Maskulinum m bind engineering | TechnikTECH ship’s timber bind engineering | TechnikTECH ship’s timber Haltebogenmasculine | Maskulinum m bind musical term | MusikMUS bind musical term | MusikMUS Bindebogenmasculine | Maskulinum m bind musical term | MusikMUS bind musical term | MusikMUS Klammerfeminine | Femininum f bind musical term | MusikMUS bind musical term | MusikMUS Querbalkenmasculine | Maskulinum m bind musical term | MusikMUS bind musical term | MusikMUS eisenhaltige Tonerde, Schiefertonmasculine | Maskulinum m bind mineralogy | MineralogieMINER bind mineralogy | MineralogieMINER Quälereifeminine | Femininum f bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Plackereifeminine | Femininum f bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „bind“: transitive verb bind [baind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bound [baund]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspast participle | Partizip Perfekt pperf bounden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einbinden, verbinden, umwickeln, einhüllen fesseln binden, knoten, knüpfen einfassen, befestigen zusammenfügen, festmachen, hart machen verstopfen mieten binden, verpflichten, zwingen einbinden (ein)binden, verbinden, umwickeln, einhüllen bind bind fesseln bind tie up bind tie up (etwas) binden, knoten, knüpfen (about, round, upon um) bind put round bind put round einfassen, befestigen bind put border on, fix bind put border on, fix zusammenfügen, festmachen, hart machen bind make fast bind make fast Örnekler to bind a bargain einen Handel abschließen to bind a bargain verstopfen bind medicine | MedizinMED bind medicine | MedizinMED mieten bind hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bind hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs binden, verpflichten, zwingen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv) bind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bind → bkz „bound“ bind → bkz „bound“ Örnekler to bind oneself eine Verbindlichkeit eingehen to bind oneself he is bound to tell him er ist verpflichtet, es ihm zu sagen he is bound to tell him to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice jemanden in die Lehre geben (to bei) to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice (ein)binden bind book bind book „bind“: intransitive verb bind [baind]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) binden, fest hart werden, zusammenhalten bindend sein, verpflichten, als Zwang empfunden werden Garben binden binden, festor | oder od hart werden, zusammenhalten bind bind binden(d sein), verpflichten, als Zwang empfunden werden bind be binding bind be binding Garben binden bind bind sheaves bind bind sheaves
„binding“: adjective binding [ˈbaindiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bindend, verbindlich verstopfend bindend, verbindlich (on für) binding binding Örnekler not binding offer unverbindlichesor | oder od frei bleibendes Angebot not binding offer verstopfend binding medicine | MedizinMED binding medicine | MedizinMED „binding“: noun binding [ˈbaindiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Binden Bindemittel BuchEinband Einfassband, Einfassung, Borte, Besatz SkiBindung Bindenneuter | Neutrum n binding binding Bindemittelneuter | Neutrum n binding binding agent binding binding agent (Buch)Einbandmasculine | Maskulinum m binding of book binding of book Örnekler binding in calf Franzband binding in calf Einfassbandneuter | Neutrum n binding edging Einfassungfeminine | Femininum f binding edging Bortefeminine | Femininum f binding edging Besatzmasculine | Maskulinum m binding edging binding edging Örnekler binding of a wheel Beschlag eines Rades binding of a wheel (Ski)Bindungfeminine | Femininum f binding sports | SportSPORT binding sports | SportSPORT
„bind in“: transitive verb bind intransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einschließen, hemmen einschließen, hemmen bind in bind in
„cobble“: transitive verb cobble [ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zusammenflicken Başka örnek... (zusammen)flicken cobble patch up cobble patch up Örnekler cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg „cobble“: intransitive verb cobble [ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten cobble cobble
„horde“: noun horde [hɔː(r)d]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe Haufenmasculine | Maskulinum m horde crowd, group Bandefeminine | Femininum f horde crowd, group horde crowd, group horde syn vgl. → bkz „crowd“ horde syn vgl. → bkz „crowd“ Hordefeminine | Femininum f horde Nomadic group (asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f horde Nomadic group horde Nomadic group „horde“: intransitive verb horde [hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Horde bilden eine Horde bilden horde horde Örnekler to horde together in Horden zusammenleben to horde together
„together“: adverb together [təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Başka örnek... zusammen together together Örnekler to call the people together die Leute zusammenrufen to call the people together to tie two things together zwei Dinge verknüpfen to tie two things together to bring people together die Leute zusammenbringen to bring people together to squeezesomething | etwas sth together something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen to squeezesomething | etwas sth together to hang together zusammenhängen, Zusammenhang haben to hang together to get together zusammenkommen to get together to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig übereinkommen, sich einigen to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to belong together zusammen-, zueinandergehören to belong together Örnekleri gizleÖrnekleri göster zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam together in company, in concert together in company, in concert Örnekler they went for a walk together sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren they went for a walk together to undertake a task together eine Sache gemeinsam unternehmen to undertake a task together we forced the door open together zusammen brachen wir die Tür auf we forced the door open together to live together zusammen leben, gemeinsam leben to live together Örnekleri gizleÖrnekleri göster zusammen (genommen) together considered collectively together considered collectively Örnekler this one cost more than all the others together dieses kostete mehr als alle anderen zusammen this one cost more than all the others together miteinander together with each other together with each other gegen-, ineinander together towards each other together towards each other Örnekler the foes rushed together die Gegner stürmten aufeinander los the foes rushed together zugleich, gleichzeitig, zusammen together at the same time together at the same time Örnekler two things together zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal two things together nach-, hintereinander together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc lang, hindurch together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler 3 days together 3 Tage nacheinanderor | oder od lang 3 days together Örnekler together with zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt together with he sent him a letter together with some money er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld he sent him a letter together with some money Örnekler to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg zusammenzählen to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg to multiply together miteinander multiplizieren to multiply together to join together miteinander vereinigen, zusammenschließen to join together
„togetherness“: noun togethernessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zusammengehörigkeit Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f togetherness togetherness
„togethering“: noun togethering [təˈgeθriŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gemeinsamer Urlaub mit Familie und Feunden togethering togethering
„knead“: transitive verb knead [niːd]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchkneten, verkneten zusammenschweißen, vermischen, formen, bilden durchkneten, massieren (durch)kneten, verkneten knead dough knead dough Örnekler to knead together miteinander verkneten to knead together zusammenschweißen, vermischen knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig formen, bilden knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (durch)kneten, massieren knead muscles knead muscles