• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• boshafter Genius

Almanca-İngilizce sözlük "boshafter Genius"

"boshafter Genius" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Genus?

„boshaft“: Adjektiv

boshaft

[ˈboːshaft]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malicious, vicious, spiteful, mean, evil, wicked spiteful, nasty, vicious, mean mischievous, naughty gloating

---

• malicious

  boshaft bösartig

  spiteful

  boshaft bösartig

  mean

  boshaft bösartig
  boshaft bösartig
• vicious

  boshaft stärker

  evil

  boshaft stärker

  wicked

  boshaft stärker
  boshaft stärker

Örnekler

• eine boshafte Anspielung

  an unkind allusion
  eine boshafte Anspielung

• spiteful

  boshaft tückisch

  nasty

  boshaft tückisch

  mean

  boshaft tückisch
  boshaft tückisch
• vicious

  boshaft stärker
  boshaft stärker

Örnekler

• ein boshaftes Tier

  a vicious animal
  ein boshaftes Tier

• mischievous

  boshaft mutwillig

  naughty

  boshaft mutwillig
  boshaft mutwillig

Örnekler

• ein boshafter Streich

  a mean trick
  ein boshafter Streich

• gloating

  boshaft schadenfroh
  boshaft schadenfroh

Örnekler

• ein boshafter Blick

  a gloating look
  ein boshafter Blick

„boshaft“: Adverb

boshaft

[ˈboːshaft]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to grin maliciously

---

Örnekler

• boshaft grinsen

  to grin maliciously
  boshaft grinsen

„Genius“: Maskulinum

Genius

[ˈgeːnɪ̆ʊs]Maskulinum | masculine m <Genius; Genien [-nɪ̆ən]> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genius genius genius, spirit genii, tutelary deities guardian angel

---

• genius

  Genius schöpferische Geisteskraft <nurSingular | singular sg>
  Genius schöpferische Geisteskraft <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• der Genius eines Volkes <nurSingular | singular sg>

  the genius of a people
  der Genius eines Volkes <nurSingular | singular sg>
• der Genius Bachs <nurSingular | singular sg>

  the genius of Bach
  der Genius Bachs <nurSingular | singular sg>

• genius

  Genius Genie
  Genius Genie

• genius

  Genius Geist <nurSingular | singular sg>

  spirit

  Genius Geist <nurSingular | singular sg>
  Genius Geist <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• der Genius einer Epoche <nurSingular | singular sg>

  the spirit of an epoch
  der Genius einer Epoche <nurSingular | singular sg>
• Genius loci <nurSingular | singular sg>

  genius of a place, genius loci
  Genius loci <nurSingular | singular sg>

• guardian angel (oder | orod spirit)

  Genius Schutzgeist
  Genius Schutzgeist

Örnekler

• sie war sein guter Genius

  she was his guardian angel
  sie war sein guter Genius

• genii

  Genius Antike <Plural | pluralpl>

  tutelary deities

  Genius Antike <Plural | pluralpl>
  Genius Antike <Plural | pluralpl>

„genius“: noun

genius

noun | Substantiv s <genii [ˈdʒiːniai]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genius... Geist...

---

• genius syn vgl. → bkz „gift“
  genius syn vgl. → bkz „gift“

Örnekler

• often | oftoft Genius Antike religion | ReligionREL protective spiritalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geniusmasculine | Maskulinum m

  Schutzgeistmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Genius Antike religion | ReligionREL protective spiritalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft Genius rare | seltenselten (goblin, demon)

  Geistmasculine | Maskulinum m

  Koboldmasculine | Maskulinum m

  Dämonmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Genius rare | seltenselten (goblin, demon)

„genius“: noun

genius

[ˈdʒiːnjəs]noun | Substantiv s <geniuses>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genie, genialer Mensch, Genialität innewohnender Geist, Genius, eigener Charakter Geist, Atmosphäre Geist natürliche Begabung, Anlage Eigentümliche originelle Schöpferkraft

---

• Genieneuter | Neutrum n

  genius
  genius
• genialer Mensch

  genius person
  genius person
• Genialitätfeminine | Femininum f

  genius ohne pl (original creativity)

  originelle Schöpferkraft

  genius ohne pl (original creativity)
  genius ohne pl (original creativity)

• (natürliche) Begabung, (Natur)Anlagefeminine | Femininum f

  genius gift, talent
  genius gift, talent

Örnekler

• a task suited to his genius

  eine seiner Anlage entsprechende Aufgabe
  a task suited to his genius

• (innewohnender) Geist, Geniusmasculine | Maskulinum m

  genius spirit, character: of nation, epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eigener Charakter

  genius spirit, character: of nation, epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  genius spirit, character: of nation, epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (das) Eigentümliche

  genius
  genius

• Geistmasculine | Maskulinum m

  genius atmosphere

  Atmosphärefeminine | Femininum f (eines Ortes)

  genius atmosphere
  genius atmosphere

• Geistmasculine | Maskulinum m

  genius spirit seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  genius spirit seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• she is his good genius

  sie ist sein guter Geist
  she is his good genius

„natural-born“: adjective

natural-born

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von Geburt, geboren

---

• von Geburt, geboren

  natural-born
  natural-born

Örnekler

• natural-born genius

  geborenes Genie
  natural-born genius

„mechanical“: adjective

mechanical

[miˈkænikəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst... mechanisch, Bewegungs… dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…... in der Mechanik erfahren, mechanisch technisch veranlagt mechanisch hergestellt auf Mechanik fußend, mechanisch begründet erklärt automatisch, selbsttätig materialistisch maschinenartig, praktisch, technisch Başka çeviri...

---

• Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt

  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism
  mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism

• maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mechanical unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a mechanical gesture

  eine mechanische Geste
  a mechanical gesture

• mechanisch, Bewegungs…

  mechanical relating to mechanics
  mechanical relating to mechanics

• dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…, routine-, handwerksmäßig

  mechanical relating to manual work
  mechanical relating to manual work

• in der Mechanik erfahren, mechanischor | oder od technisch veranlagt

  mechanical skilled in mechanics
  mechanical skilled in mechanics

Örnekler

• mechanical genius

  mechanisches Genie
  mechanical genius

• mechanisch hergestellt

  mechanical produced mechanically
  mechanical produced mechanically

• auf Mechanik fußend, mechanisch begründetor | oder od erklärt

  mechanical based on mechanics
  mechanical based on mechanics

• automatisch, selbsttätig

  mechanical engineering | TechnikTECH automatic
  mechanical engineering | TechnikTECH automatic

• materialistisch (gesinntor | oder od eingestellt)

  mechanical materialistic
  mechanical materialistic

• maschinenartig

  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praktisch

  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• technisch

  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• niedrig, gemein

  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mechanical syn vgl. → bkz „spontaneous“
  mechanical syn vgl. → bkz „spontaneous“

„genius loci“: noun

genius loci

[ˈlousai]noun | Substantiv s Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genius Loci, Schutzgeist eines Ortes Atmosphäre eines Ortes

---

• Geniusmasculine | Maskulinum m Loci

  genius loci
  genius loci
• Schutzgeistmasculine | Maskulinum m eines Ortes

  genius loci protective spirit
  genius loci protective spirit
• Atmosphärefeminine | Femininum f eines Ortes

  genius loci atmosphere
  genius loci atmosphere

„frigging“: adjective

frigging

[ˈfrigiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdammt

---

• verdammt

  frigging
  frigging

Örnekler

• he’s a frigging genius

  er ist ein Genie, verdammt noch mal
  he’s a frigging genius

„frigging“: adverb

frigging

[ˈfrigiŋ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie sind so saublöd

---

Örnekler

• they’re so frigging stupid

  sie sind so saublöd
  they’re so frigging stupid

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Başka çeviri...

---

• absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig

  absolute total, complete
  absolute total, complete
• total

  absolute idiot, mess
  absolute idiot, mess

Örnekler

• you’re an absolute genius!

  du bist ein absolutes Genie!
  you’re an absolute genius!

• absolut, unabhängig, unbedingt

  absolute independent, unconditional
  absolute independent, unconditional

• absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert

  absolute unlimited
  absolute unlimited

Örnekler

• the divorce was made absolute

  die Scheidung wurde ausgesprochen
  the divorce was made absolute
• absolute (or | oderod despotic) monarchy

  absolute Monarchie
  absolute (or | oderod despotic) monarchy

• absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich

  absolute philosophy | PhilosophiePHIL
  absolute philosophy | PhilosophiePHIL

• überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden

  absolute certain, convinced
  absolute certain, convinced

• kategorisch, positiv

  absolute categorical
  absolute categorical

• wirklich, tatsächlich

  absolute real, actual
  absolute real, actual

• rein, unvermischt

  absolute chemistry | ChemieCHEM pure
  absolute chemistry | ChemieCHEM pure

• absolut (ohne Objekt [Verben]

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
• vom übrigen Satz unabhängig)

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

• absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens

  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• absolut, unabhängig, nicht relativ

  absolute physics | PhysikPHYS
  absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Absolute

---

Örnekler

• the absolute

  das Absolute
  the absolute

„synoptic“: adjective

synoptic

[-tik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

synoptisch, übersichtlich, zusammenfassend umfassend synoptisch, die Großwetterlage betreffend

---

• synoptisch, übersichtlich, zusammenfassend

  synoptic
  synoptic

Örnekler

• a synoptic presentation

  eine zusammenfassende Darstellung
  a synoptic presentation

• umfassend

  synoptic comprehensive
  synoptic comprehensive

Örnekler

• the synoptic genius of Shakespeare

  das umfassende Genie Shakespeares
  the synoptic genius of Shakespeare

Örnekler

• often | oftoft Synoptic religion | ReligionREL

  synoptisch, Synoptiker…
  often | oftoft Synoptic religion | ReligionREL

• synoptisch, die Großwetterlage betreffend

  synoptic meteorology | MeteorologieMETEO
  synoptic meteorology | MeteorologieMETEO
• synoptic → bkz „synoptic chart“
  synoptic → bkz „synoptic chart“

Örnekler

• synoptic weather chart

  synoptische Wetterkarte
  synoptic weather chart

„synoptic“: noun

synoptic

[-tik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• often | oftoft Synoptic religion | ReligionREL pl → bkz „Synoptic Gospels“
  often | oftoft Synoptic religion | ReligionREL pl → bkz „Synoptic Gospels“
• synoptic religion | ReligionREL → bkz „Synoptist“
  synoptic religion | ReligionREL → bkz „Synoptist“