„bürsten“: transitives Verb bürsten [ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brush brush bürsten bürsten Örnekler sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten to brush one’s hair sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten etwas tüchtig bürsten to giveetwas | something sth a good brush(ing) etwas tüchtig bürsten etwas gegen den Strich bürsten to brushetwas | something sth the wrong way etwas gegen den Strich bürsten „bürsten“: intransitives Verb bürsten [ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brush brush bürsten bürsten Örnekler gegen den Strich bürsten to brush the wrong way gegen den Strich bürsten
„refreshment“: noun refreshment [riˈfreʃmənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Erfrischung, Imbiss, Stärkung Erfrischung, Erholung Frische, Erholtsein, Gestärktheit Erfrischungfeminine | Femininum f refreshment food, drink Imbissmasculine | Maskulinum m refreshment food, drink Stärkungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Getränkor | oder od Speise) refreshment food, drink refreshment food, drink Örnekler to serve refreshments Erfrischungen reichen to serve refreshments Erfrischungfeminine | Femininum f refreshment refreshing Erholungfeminine | Femininum f refreshment refreshing refreshment refreshing Örnekler the sight was a refreshment der Anblick tat gut the sight was a refreshment Frischefeminine | Femininum f refreshment being refreshed Erholtseinneuter | Neutrum n refreshment being refreshed Gestärktheitfeminine | Femininum f refreshment being refreshed refreshment being refreshed
„refreshing“: adjective refreshingadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) erfrischend, erquickend, belebend wohltuend, erfrischend erfrischend, erquickend, belebend refreshing refreshing Örnekler a refreshing breeze ein erfrischendes Lüftchen a refreshing breeze wohltuend, erfrischend refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler with refreshing frankness mit erfrischender Offenheit with refreshing frankness it’s refreshing to see that … es ist erfreulich, wenn man merkt, dass…, es tut gut, zu sehen, dass … it’s refreshing to see that …
„burst“: intransitive verb burst [bəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burst; slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bursted> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen bersten, platzen, zerspringen burst burst aufplatzen burst of buds burst of buds aufspringen burst of door burst of door aufgehen burst of boil burst of boil Örnekler to burst asunder (or | oderod open) aufplatzen to burst asunder (or | oderod open) herausplatzen burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to burst out laughing in Gelächter ausbrechen to burst out laughing to burst into tears in Tränen ausbrechen to burst into tears zum Bersten voll sein burst be full burst be full Örnekler barns bursting with grain Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind barns bursting with grain bersten, platzen burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to burst with curiosity (envy) vor Neugierde (Neid) platzen to burst with curiosity (envy) sb’s heart bursts with grief jemandes Herz bricht vor Gram sb’s heart bursts with grief plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen burst move suddenly burst move suddenly Örnekler to burst into the room ins Zimmer platzen to burst into the room to burst away forteilen, wegstürzen to burst away plötzlich sichtbar werden burst become visible burst become visible Örnekler to burst into view plötzlich zu sehen sein to burst into view to burst forth hervorbrechen, -sprudeln to burst forth platzen, explodieren, krepieren burst of shrapnel, shell burst of shrapnel, shell „burst“: transitive verb burst [bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aufsprengen, zum Platzen bringen (auf)sprengen, zum Platzen bringen burst burst Örnekler to burst a bubble eine Seifenblase zum Platzen bringen to burst a bubble to burst open aufbrechen to burst open to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc eine Ader zum Platzen bringen to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc to burst a hole intosomething | etwas sth ein Loch insomething | etwas etwas sprengen to burst a hole intosomething | etwas sth Örnekleri gizleÖrnekleri göster „burst“: noun burst [bəː(r)st]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt Berstenneuter | Neutrum n burst Platzenneuter | Neutrum n burst Explosionfeminine | Femininum f burst Auffliegenneuter | Neutrum n burst Ausbruchmasculine | Maskulinum m burst burst Örnekler burst of applause Beifallssturm burst of applause burst of laughter Lachsalve burst of laughter in a burst of energy in einem Anfall von Energie in a burst of energy Bruchmasculine | Maskulinum m burst break, tear Rissmasculine | Maskulinum m burst break, tear burst break, tear plötzlicher, kurzer Feuerschlag burst military term | Militär, militärischMIL burst military term | Militär, militärischMIL Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr) burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste Rauchwolke burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses) burst military term | Militär, militärischMIL burst military term | Militär, militärischMIL plötzliches Sichtbarwerden burst sudden appearance burst sudden appearance Örnekler a burst of sunlight hervorbrechendes Sonnenlicht a burst of sunlight schneller, ungehinderter Ritt burst sports | SportSPORT burst sports | SportSPORT Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m burst chemistry | ChemieCHEM of ionization Hoffmannscher Stoß burst chemistry | ChemieCHEM of ionization burst chemistry | ChemieCHEM of ionization
„Bürste“: Femininum Bürste [ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula brush Bürste Gegenstand Bürste Gegenstand Örnekler Bürste zum Schrubben scrubbing brush, scrubber Bürste zum Schrubben crew cut Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg toothbrush m(o)ustache Bürste Schnurrbart Bürste Schnurrbart pollen combsPlural | plural pl Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen scopula Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden Örnekler mit Bürsten an den Hinterbeinen scopulate mit Bürsten an den Hinterbeinen
„selbstkorrigierend“: Adjektiv selbstkorrigierendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) self-correcting code Örnekler selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT self-correcting code selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„elaboriert“: Adjektiv elaboriertAdjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) elaborated, choice elaborated elaboriert choice elaboriert elaboriert Örnekler elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING elaborated code elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„refresh“: transitive verb refresh [riˈfreʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) erfrischen, erquicken, laben auffrischen, erneuern auffüllen, -laden, auffrischen, erneuern kühl machen, abkühlen erfrischen, erquicken, laben refresh refresh Örnekler to refresh oneself sich erfrischen to refresh oneself to feel refreshed after sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich ausgeruht fühlen to feel refreshed after sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to feel refreshed after bathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich erfrischt fühlen to feel refreshed after bathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to feel refreshed after meal sich gestärkt fühlen to feel refreshed after meal a drink will refresh you something | etwasetwas zu trinken wird dich erfrischen a drink will refresh you the rain has refreshed the plants der Regen hat die Pflanzen aufleben lassen the rain has refreshed the plants Örnekleri gizleÖrnekleri göster auffrischen, erneuern refresh renew refresh renew Örnekler to refresh one’s memory sein Gedächtnis auffrischen to refresh one’s memory to refresh the lace on a dress die Spitzen an einem Kleid erneuern to refresh the lace on a dress auffüllen, -laden refresh battery refresh battery auffrischen, erneuern refresh supplies refresh supplies frischor | oder od kühl machen, (ab)kühlen refresh rare | seltenselten (cool) refresh rare | seltenselten (cool) „refresh“: intransitive verb refresh [riˈfreʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich erfrischen erquicken, sich stärken laben wieder aufleben, sich erholen, wieder frisch werden erfrischen, erquicken, Erfrischung bieten frische Vorräte fassen eine Erfrischung Stärkung zu sich nehmen sich erfrischenor | oder od erquicken, sich stärkenor | oder od laben, eine Erfrischungor | oder od Stärkung zu sich nehmen refresh take refreshment refresh take refreshment wieder aufleben, sich erholen, wieder frisch werden refresh revive refresh revive erfrischen, erquicken, Erfrischung bieten refresh be refreshing refresh be refreshing frische Vorräte fassen refresh of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc refresh of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc refresh syn vgl. → bkz „renew“ refresh syn vgl. → bkz „renew“
„restringiert“: Adjektiv restringiertAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) restricted code Örnekler restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING restricted code restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„selbstprüfend“: Adjektiv selbstprüfendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) self-checking code Örnekler selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT self-checking code selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT