• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• burst separator

Almanca-İngilizce sözlük "burst separator"

"burst separator" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Burse, birst, Bursa Ya da: barst?

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

  to brush one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
• etwas tüchtig bürsten

  to giveetwas | something sth a good brush(ing)
  etwas tüchtig bürsten
• etwas gegen den Strich bürsten

  to brushetwas | something sth the wrong way
  etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Örnekler

• gegen den Strich bürsten

  to brush the wrong way
  gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

[bəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burst; slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bursted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

---

• bersten, platzen, zerspringen

  burst
  burst
• aufplatzen

  burst of buds
  burst of buds
• aufspringen

  burst of door
  burst of door
• aufgehen

  burst of boil
  burst of boil

Örnekler

• to burst asunder (or | oderod open)

  aufplatzen
  to burst asunder (or | oderod open)

• herausplatzen

  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing
• to burst into tears

  in Tränen ausbrechen
  to burst into tears

• zum Bersten voll sein

  burst be full
  burst be full

Örnekler

• barns bursting with grain

  Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind
  barns bursting with grain

• bersten, platzen

  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to burst with curiosity (envy)

  vor Neugierde (Neid) platzen
  to burst with curiosity (envy)
• sb’s heart bursts with grief

  jemandes Herz bricht vor Gram
  sb’s heart bursts with grief

• plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen

  burst move suddenly
  burst move suddenly

Örnekler

• to burst into the room

  ins Zimmer platzen
  to burst into the room
• to burst away

  forteilen, wegstürzen
  to burst away

• plötzlich sichtbar werden

  burst become visible
  burst become visible

Örnekler

• to burst into view

  plötzlich zu sehen sein
  to burst into view
• to burst forth

  hervorbrechen, -sprudeln
  to burst forth

• platzen, explodieren, krepieren

  burst of shrapnel, shell
  burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsprengen, zum Platzen bringen

---

• (auf)sprengen, zum Platzen bringen

  burst
  burst

Örnekler

• to burst a bubble

  eine Seifenblase zum Platzen bringen
  to burst a bubble
• to burst open

  aufbrechen
  to burst open
• to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine Ader zum Platzen bringen
  to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to burst a hole intosomething | etwas sth

  ein Loch insomething | etwas etwas sprengen
  to burst a hole intosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

---

• Berstenneuter | Neutrum n

  burst

  Platzenneuter | Neutrum n

  burst

  Explosionfeminine | Femininum f

  burst

  Auffliegenneuter | Neutrum n

  burst

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  burst
  burst

Örnekler

• burst of applause

  Beifallssturm
  burst of applause
• burst of laughter

  Lachsalve
  burst of laughter
• in a burst of energy

  in einem Anfall von Energie
  in a burst of energy

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear

  Rissmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear
  burst break, tear

• plötzlicher, kurzer Feuerschlag

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL
• Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)

  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
• Rauchwolke

  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
• Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL

• plötzliches Sichtbarwerden

  burst sudden appearance
  burst sudden appearance

Örnekler

• a burst of sunlight

  hervorbrechendes Sonnenlicht
  a burst of sunlight

• schneller, ungehinderter Ritt

  burst sports | SportSPORT
  burst sports | SportSPORT

• Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

  Hoffmannscher Stoß

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization
  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

---

• brush

  Bürste Gegenstand
  Bürste Gegenstand

Örnekler

• Bürste zum Schrubben

  scrubbing brush, scrubber
  Bürste zum Schrubben

• crew cut

  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• toothbrush m(o)ustache

  Bürste Schnurrbart
  Bürste Schnurrbart

• pollen combsPlural | plural pl

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
• scopula

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Örnekler

• mit Bürsten an den Hinterbeinen

  scopulate
  mit Bürsten an den Hinterbeinen

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

---

• trennen

  separate
  separate
• (ab)sondern, ausscheiden

  separate
  separate
• auseinanderbringen

  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  separate
  separate
• (ehelich) trennen, scheiden

  separate legal term, law | RechtswesenJUR
  separate legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to separate church and state

  Kirche und Staat trennen
  to separate church and state
• to separate friends

  Freunde auseinanderbringen
  to separate friends

• spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  separate divide up
  separate divide up

• scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to separate metal from ore

  Metall von Erz scheiden
  to separate metal from ore

• zentrifugieren

  separate milk
  separate milk
• absetzen lassen

  separate cream
  separate cream

• aus dem Militärdienst entlassen

  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS
  separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

---

• sich trennen, scheiden, auseinandergehen

  separate
  separate

Örnekler

• (from) break away, leave

  sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)
  (from) break away, leave
• to separate from a church

  aus einer Kirche austreten
  to separate from a church

• sich absondernor | oder od ausscheiden

  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• sich (ehelich) trennen

  separate of married couple
  separate of married couple
• separate syn → bkz „divide“
  separate syn → bkz „divide“
• separate → bkz „divorce“
  separate → bkz „divorce“
• separate → bkz „part“
  separate → bkz „part“
• separate → bkz „sever“
  separate → bkz „sever“
• separate → bkz „sunder“
  separate → bkz „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

---

• getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…

  separate
  separate

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten
  to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
• separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sonder-, Separatkonto
  separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nebenbuch
  separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

  eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)
  separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
• separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

  Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)
  separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
• separate property

  Gütertrennung
  separate property
• separate (refuse) collection

  Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung
  separate (refuse) collection
• separate and common (or | oderod corporate) ownership

  Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum
  separate and common (or | oderod corporate) ownership
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…

  separate individual
  separate individual

Örnekler

• the separate volumes of a book

  die einzelnen Bände eines Buches
  the separate volumes of a book
• two separate questions

  zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen
  two separate questions
• the separate members of the body

  die einzelnen Glieder der des Körpers
  the separate members of the body
• separate rooms

  getrennte Zimmer, Einzelzimmer
  separate rooms
• he had separate talks with the players

  er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt
  he had separate talks with the players
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschieden

  separate not identical
  separate not identical

• einzeln, isoliert

  separate solitary
  separate solitary
• separate syn vgl. → bkz „single“
  separate syn vgl. → bkz „single“

Örnekler

• separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

  Einzelhaft
  separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

---

• (der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte

  separate rare | seltenselten
  separate rare | seltenselten

• Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m

  separate BUCHDRUCK

  Separatumneuter | Neutrum n

  separate BUCHDRUCK
  separate BUCHDRUCK

• zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  separate garments <plural | Pluralpl>
  separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

---

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation

  Absonderungfeminine | Femininum f

  separation

  Scheidenneuter | Neutrum n

  separation

  Separationfeminine | Femininum f

  separation
  separation

Örnekler

• separation of partnership

  Auflösung einer (Handels)Gesellschaft
  separation of partnership
• separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

  Präzipitatsseparation
  separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Getrenntseinneuter | Neutrum n

  separation being separated

  Trennungfeminine | Femininum f

  separation being separated

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  separation being separated
  separation being separated

Örnekler

• separation of powers politics | PolitikPOL

  Gewaltenteilung
  separation of powers politics | PolitikPOL

• Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f

  separation dividing point, line
  separation dividing point, line

• Trennungfeminine | Femininum f

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR
• Getrenntlebenneuter | Neutrum n

  separation legal term, law | RechtswesenJUR
  separation legal term, law | RechtswesenJUR

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

---

Örnekler

• to burst out of a room

  aus einem Zimmer stürzen
  to burst out of a room

Örnekler

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt lebend Başka örnek...

---

• getrennt (lebend)

  separated couple
  separated couple

Örnekler

• separated from his wife

  von seiner Frau getrennt
  separated from his wife
• they are separated

  sie leben getrennt
  they are separated

Örnekler

• separated egg yolks

  getrenntes Eigelb
  separated egg yolks

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trenn…, Scheide…

---

• Trenn…, Scheide…

  separating
  separating

Örnekler

• separating funnel chemistry | ChemieCHEM

  Scheidetrichter
  separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennen

---

• Trennenneuter | Neutrum n

  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

---

• Trennende(r), Scheidende(r)

  separator
  separator

• Trennzeichenneuter | Neutrum n

  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Separatormasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH

  (Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH
• (especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH

  Trennschleuderfeminine | Femininum f

  separator engineering | TechnikTECH
  separator engineering | TechnikTECH

Örnekler

• also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

  Trennstufefeminine | Femininum f
  also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

• Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m

  separator in weaving
  separator in weaving

• Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f

  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„Separator“: Maskulinum

Separator

[zepaˈraːtɔr]Maskulinum | masculine m <Separators; Separatoren [-ˈtoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

separator

---

• separator

  Separator Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
  Separator Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH