• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• business game

Almanca-İngilizce sözlük "business game"

"business game" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gabe, Gambe Ya da: Gamo…?

„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Gamer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gamer

---

• gamer

  Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Business“

Business

, Busineß [ˈbisnɛs; ˈbɪznɪs]Neutrum | neuter n <Business; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

business

---

• business

  Business
  Business

„Game“: Neutrum

Game

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

computer game game

---

• (computer) game

  Game (≈ Computerspiel)
  Game (≈ Computerspiel)

• game

  Game im Tennis
  Game im Tennis

„Gams“: Maskulinum und Femininum | Neutrum

Gams

[gams]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/fDialekt, dialektal | dialect(al) dialauch | also a.Neutrum | neuter n <Gams; Gamsen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chamois, chamoix

---

• chamois

  Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

  auch | alsoa. chamoix

  Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
  Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

„game“: noun

game

[geim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Başka çeviri...

---

• Spielneuter | Neutrum n

  game pastime

  Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m

  game pastime

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  game pastime
  game pastime

• (Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n

  game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a game of chance

  ein Glücksspiel
  a game of chance
• a game of skill game needing skill to win

  ein Geschicklichkeitsspiel
  a game of skill game needing skill to win
• a game of skill game needing to be learned

  ein Spiel, das gelernt sein will
  a game of skill game needing to be learned
• to have a game of …

  … spielen
  to have a game of …
• to be on (off) one’s game

  (nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen
  to be on (off) one’s game
• to have the game in one’s hands

  das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen
  to have the game in one’s hands
• to play the game play fair

  sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen
  to play the game play fair
• to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen
  to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to play a good (poor) game

  gut (schlecht) spielen
  to play a good (poor) game
• he plays a losing game

  er wird bestimmt verlieren
  he plays a losing game
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (einzelnes) Spiel

  game single period of play
  game single period of play
• Partiefeminine | Femininum f

  game of chess
  game of chess
• Satzmasculine | Maskulinum m

  game of tennis
  game of tennis

• Sportmasculine | Maskulinum m

  game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>
  game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

Örnekler

• on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

  jeden Mittwoch treiben wir Sport
  on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

• (Kampf)Spieleplural | Plural pl

  game Antike: competition <plural | Pluralpl>

  (Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m

  game Antike: competition <plural | Pluralpl>
  game Antike: competition <plural | Pluralpl>

Örnekler

• Olympic Games <plural | Pluralpl>

  Olympische Spiele
  Olympic Games <plural | Pluralpl>

• Spielneuter | Neutrum n

  game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Planmasculine | Maskulinum m

  game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Absichtfeminine | Femininum f

  game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sachefeminine | Femininum f

  game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I know his (little) game

  ich weiß, was er im Schilde führt
  I know his (little) game
• to give (or | oderod throw) up the game

  das Spiel aufgeben
  to give (or | oderod throw) up the game
• the game is up

  das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei
  the game is up
• to play a double game

  ein Doppelspiel treiben
  to play a double game
• to beatsomebody | jemand sb at his own game

  jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
  to beatsomebody | jemand sb at his own game
• I played his game

  ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen
  I played his game
• the thing (or | oderod game) is not worth the candle

  die Sache ist nicht der Mühe wert
  the thing (or | oderod game) is not worth the candle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schlicheplural | Plural pl

  game tricks <plural | Pluralpl>

  Tricksplural | Plural pl

  game tricks <plural | Pluralpl>

  Kniffeplural | Plural pl

  game tricks <plural | Pluralpl>
  game tricks <plural | Pluralpl>

Örnekler

• none of your games! <plural | Pluralpl>

  keine Dummheitenor | oder od Tricks!
  none of your games! <plural | Pluralpl>

• Wildneuter | Neutrum n

  game animals for hunting

  jagdbare Tiereplural | Plural pl

  game animals for hunting
  game animals for hunting

• Wildbretneuter | Neutrum n

  game venison
  game venison

• Wildneuter | Neutrum n

  game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beutefeminine | Femininum f

  game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• women are fair game to him

  Frauen sind Freiwild für ihn
  women are fair game to him

• Wettbewerbmasculine | Maskulinum m

  game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg

  game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is in the advertising game

  er macht in Reklame
  he is in the advertising game

• Scherzmasculine | Maskulinum m

  game rare | seltenselten (joke, fun)

  Belustigungfeminine | Femininum f

  game rare | seltenselten (joke, fun)

  Spaßmasculine | Maskulinum m

  game rare | seltenselten (joke, fun)

  Spottmasculine | Maskulinum m

  game rare | seltenselten (joke, fun)
  game rare | seltenselten (joke, fun)

Örnekler

• to make game ofsomebody | jemand sb

  jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen
  to make game ofsomebody | jemand sb
• to make game ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen
  to make game ofsomething | etwas sth
• what a game! how funny!

  wie lustig!
  what a game! how funny!
• what a game! ironically: how unpleasant!

  eine unangenehme Sache!
  what a game! ironically: how unpleasant!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Spiel)Standmasculine | Maskulinum m

  game sports | SportSPORT present score
  game sports | SportSPORT present score

Örnekler

• the game is four all

  das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide
  the game is four all

• Spielneuter | Neutrum n

  game rare | seltenselten (equipment)
  game rare | seltenselten (equipment)

Örnekler

• a game of table-tennis

  ein Tischtennis(spiel)
  a game of table-tennis

• (Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen

  game rare | seltenselten (group of swans)
  game rare | seltenselten (group of swans)

• Kampfgeistmasculine | Maskulinum m

  game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Mutmasculine | Maskulinum m

  game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Schneidmasculine | Maskulinum m

  game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

• Diebesbeutefeminine | Femininum f

  game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• game syn vgl. → bkz „fun“
  game syn vgl. → bkz „fun“

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lahm

---

• lahm

  game lame
  game lame

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jagd…, Wild… schneidig, entschlossen, mutig bereit, aufgelegt

---

• Jagd…, Wild…

  game relating to hunting or hunted animals
  game relating to hunting or hunted animals

• schneidig, entschlossen, mutig

  game decisive, brave
  game decisive, brave

• bereit, aufgelegt (for, to zu)

  game ready, prepared
  game ready, prepared

Örnekler

• I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ich bin zu allen Schandtaten bereit, ich mache mit
  I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„game“: intransitive verb

game

[geim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spielen

---

• (um Geldor | oder od hoch) spielen

  game
  game

„game“: transitive verb

game

[geim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verspielen...

---

Örnekler

• seltenusually | meist meist game away

  verspielen, verlieren
  seltenusually | meist meist game away

„numbers game“: noun

numbers game

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahlenspiel

---

• Zahlenspielneuter | Neutrum n

  numbers game
  numbers game

Örnekler

• it’s not a numbers game familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ist keine Zahlenspielerei
  it’s not a numbers game familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bus.“: abbreviation

bus.

abbreviation | Abkürzung abk (= business)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschäft

---

• Geschäft

  bus.
  bus.

„business“: noun

business

[ˈbiznis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschäft, Gewerbe, kaufmännischer) Beruf, Handels Beruf... Geschäftsleben, Handel Geschäft, Geschäftsgang, Markttätigkeit Betriebswirtschaft Geschäft, GeschäftsUnternehmen, Firma LadenGeschäft, Geschäftslokal Arbeit, Arbeitsstätte Arbeit, Tätigkeit, Beschäftigung Aufgabe, Pflicht Angelegenheit, Geschäft, Sache Başka çeviri...

---

• Geschäftneuter | Neutrum n

  business

  (especially | besondersbesonders kaufmännischer) Beruf, (Handels)Tätigkeitfeminine | Femininum f

  business

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  business
  business

Örnekler

• to be in business

  geschäftlich tätig sein, ein Geschäft haben
  to be in business
• in the computer business

  in der Computerbranche
  in the computer business
• to go into business

  Kaufmann werden
  to go into business
• on business

  geschäftlich
  on business
• to be away on business

  auf (einer) Geschäftsreise sein
  to be away on business
• line of business

  Geschäftszweig, -branche
  line of business
• what’s your line of business?

  was machen Sie beruflich?
  what’s your line of business?
• man of business

  Sachwalter
  man of business
• to transact business with

  geschäftliche Verbindungen haben mit
  to transact business with
• to set up in business

  sich geschäftlich niederlassen
  to set up in business
• to talk business (politics, religion)

  über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen
  to talk business (politics, religion)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geschäftslebenneuter | Neutrum n

  business world of business

  Handelmasculine | Maskulinum m

  business world of business
  business world of business

Örnekler

• to retire from business

  aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen
  to retire from business

• Geschäftneuter | Neutrum n

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

  Geschäftsgangmasculine | Maskulinum m

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

  Markttätigkeitfeminine | Femininum f

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity
  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

Örnekler

• to increase business

  den Geschäftsgang heben
  to increase business
• business is slack

  das Geschäft ist flau
  business is slack
• no business done

  ohne Umsatz
  no business done
• hours of business

  Geschäftsstunden
  hours of business
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Betriebswirtschaftfeminine | Femininum f

  business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject
  business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject

• Geschäftneuter | Neutrum n

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

  (Geschäfts)Unternehmenneuter | Neutrum n

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

  Firmafeminine | Femininum f

  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm
  business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

Örnekler

• to sell out one’s business

  sein Geschäft ausverkaufen
  to sell out one’s business

• (Laden)Geschäftneuter | Neutrum n

  business shop

  Geschäftslokalneuter | Neutrum n

  business shop
  business shop

• Arbeitfeminine | Femininum f

  business place of work

  Arbeitsstättefeminine | Femininum f

  business place of work
  business place of work

Örnekler

• on the way to business

  auf dem Weg zur Arbeit
  on the way to business

• Arbeitfeminine | Femininum f

  business work

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  business work

  Beschäftigungfeminine | Femininum f

  business work
  business work

Örnekler

• business before pleasure

  erst die Arbeit, dann das Vergnügen
  business before pleasure
• to attend to one’s business, to go about one’s business

  seiner Arbeit nachgehen
  to attend to one’s business, to go about one’s business
• to stick to one’s business

  bei seiner Tätigkeit bleiben
  to stick to one’s business
• to settle down to business

  sich (ernstlich) an die Arbeit machen
  to settle down to business
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufgabefeminine | Femininum f

  business task

  Pflichtfeminine | Femininum f

  business task
  business task

Örnekler

• that’s your business (to do)

  das (zu tun) ist deine Aufgabe
  that’s your business (to do)

• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  business matter

  Geschäftneuter | Neutrum n

  business matter

  Sachefeminine | Femininum f

  business matter
  business matter

Örnekler

• to come to business

  zur Sache kommen
  to come to business
• that’s my business

  das ist meine Sache
  that’s my business
• to make it one’s business to do, to make a business of doing

  es sich angelegen sein lassen zu tun
  to make it one’s business to do, to make a business of doing
• mind your own business

  kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten
  mind your own business
• this is none of your business

  das geht Sie nichts an
  this is none of your business
• the whole business

  die ganze Geschichte
  the whole business
• to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem den Garaus machen
  to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sendsomebody | jemand sb about his business

  jemanden kurz abfertigen
  to sendsomebody | jemand sb about his business
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ernstmasculine | Maskulinum m

  business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ernste Sache

  business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he means business

  er meint es ernst, er macht Ernst
  he means business

• Anliegenneuter | Neutrum n

  business matter of concern
  business matter of concern

Örnekler

• what is your business?

  was ist Ihr Anliegen?
  what is your business?

• Anlassmasculine | Maskulinum m

  business grounds

  Grundmasculine | Maskulinum m

  business grounds

  Berechtigungfeminine | Femininum f

  business grounds
  business grounds

Örnekler

• you have no business to do that

  Sie haben kein Recht, das zu tun
  you have no business to do that
• what business had he to say that?

  wie kam er dazu, das zu sagen?
  what business had he to say that?

• Geschäftneuter | Neutrum n

  business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg
  business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Sache, Krammasculine | Maskulinum m

  business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg
  business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it was a terrible business

  es war ein schreckliches Geschäftor | oder od eine furchtbare Angelegenheit
  it was a terrible business
• I am sick of the whole business

  ich habe den ganzen Kram satt
  I am sick of the whole business

• Mimikfeminine | Femininum fand | und u. Gestikulationfeminine | Femininum f

  business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business
  business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business
• business des Schauspielers:, syn → bkz „commerce“
  business des Schauspielers:, syn → bkz „commerce“
• business → bkz „industry“
  business → bkz „industry“
• business → bkz „trade“
  business → bkz „trade“
• business → bkz „traffic“
  business → bkz „traffic“
• business des Schauspielers:, syn → bkz „work“
  business des Schauspielers:, syn → bkz „work“

„gaming“: noun

gaming

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spielen Computerspiele

---

• Spiel(en)neuter | Neutrum n

  gaming
  gaming

• Computerspieleplural | Plural pl

  gaming computer games
  gaming computer games