Almanca-İngilizce sözlük "comforting words"

"comforting words" İngilizce çeviri

„comfortable“: adjective

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich bequem, sorgenfrei tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend wohlauf ausreichend, genügend vergnügt, zufrieden, ruhig, ruhevoll

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich
comfortable cosy, snug

comfortable cosy, snug

Örnekler

to make oneself comfortable

es sich bequem machen

to make oneself comfortable
are you comfortable?

haben Sie es bequem? sitzenor | oder od stehenor | oder od liegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sie bequem?

are you comfortable?

bequem, sorgenfrei
comfortable free from care

comfortable free from care

Örnekler

to live in comfortable circumstances

im Wohlstand leben

to live in comfortable circumstances

tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend
comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wohl(auf)
comfortable well

comfortable well

Örnekler

to feel comfortable

sich wohlfühlen

to feel comfortable

ausreichend, genügend
comfortable sufficient

comfortable sufficient

Örnekler

a comfortable income

ein ausreichendes Einkommen

a comfortable income

vergnügt, zufrieden
comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ruhig, ruhevoll
comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfortable syn → bkz „cosy“

comfortable syn → bkz „cosy“
comfortable → bkz „easy“

comfortable → bkz „easy“
comfortable → bkz „restful“

comfortable → bkz „restful“
comfortable → bkz „snug“

comfortable → bkz „snug“

„comfortable“: noun

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steppdecke

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfortable

comfortable

„comforting“: adjective

comforting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung
comforting

comforting

„comfort“: transitive verb

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trösten, Trost gewähren erquicken, erfreuen ermutigen, Mut zusprechen unterstützen, helfen

trösten
comfort console

comfort console
(jemandem) Trost gewähren
comfort

comfort

erquicken, erfreuen
comfort cheer

comfort cheer

ermutigen
comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Mut zusprechen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterstützen
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) helfen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfort syn → bkz „console“

comfort syn → bkz „console“
comfort → bkz „solace“

comfort → bkz „solace“

„comfort“: noun

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trost, Tröstung, Erleichterung Trösterin Zufriedenheit, Wohlbefinden, Behagen Komfort, Bequemlichkeit Wohltat, Labsal, Erquickung Steppdecke Hilfe, Unterstützung

Trostmasculine | Maskulinum m
comfort consolation

Tröstungfeminine | Femininum f
comfort consolation

Erleichterungfeminine | Femininum f (to für)
comfort consolation

comfort consolation

Örnekler

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Trost schöpfen

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth
that’s cold comfort

das ist ein schwacher Trost

that’s cold comfort
what a comfort

Gott sei Dank! welch ein Trost!

what a comfort

Tröster(in)
comfort person giving comfort

comfort person giving comfort

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
comfort contentment

Wohlbefindenneuter | Neutrum n
comfort contentment

Behagenneuter | Neutrum n
comfort contentment

comfort contentment

Komfortmasculine | Maskulinum m
comfort comfortableness

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
comfort comfortableness

comfort comfortableness

Örnekler

to live in comfort

ein behaglichesand | und u. sorgenfreies Leben führen

to live in comfort

Wohltatfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

Labsalneuter | Neutrum n
comfort thing giving enjoyment

Erquickungfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

comfort thing giving enjoyment

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Hilfefeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterstützungfeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comforter“: noun

comforter

[ˈkʌmfə(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trösterin, Hiobströster, schlechter Tröster Wollschal Schnuller gesteppte Tagesdecke

Tröster(in)
comforter

comforter
Hiobströstermasculine | Maskulinum m
comforter Job’s comforter

schlechter Tröster
comforter Job’s comforter

comforter Job’s comforter

Örnekler

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

der Tröster

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

Wollschalmasculine | Maskulinum m
comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(gesteppte) Tages(bett)decke
comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Schnullermasculine | Maskulinum m
comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

worden → bkz „werden“

worden → bkz „werden“

„comfortably“: adverb

comfortably

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bequem

bequem
comfortably

comfortably

Örnekler

they are comfortably offadverb | Adverb adv

es geht ihnen (finanziell) sehr gut

they are comfortably offadverb | Adverb adv

„word-for-word“: adjective

word-for-word

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wortwörtlich

(wort)wörtlich
word-for-word

word-for-word

„comfort zone“: noun

comfort zone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komfortzone

Komfortzonefeminine | Femininum f
comfort zone

comfort zone

Örnekler

to be in/out of one's comfort zone

in seiner Komfortzone sein/seine Komfortzone verlassen haben

to be in/out of one's comfort zone

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren
word

word

Örnekler

to be worded

wörtlich lauten

to be worded

(jemandem) schöntun, schmeicheln
word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen
word

word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Başka örnek...

Wortneuter | Neutrum n
word

word

Örnekler

word for word

Wort für Wort, wörtlich

word for word

Worteplural | Plural pl
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Redefeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerungfeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Textmasculine | Maskulinum m
word text <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
word text <plural | Pluralpl>

word text <plural | Pluralpl>
(Ehren)Wortneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Versprechenneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Zusagefeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Erklärungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Versicherungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

word promise <plural | Pluralpl>

Örnekler

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

Ehrenwort

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
upon my word <plural | Pluralpl>

auf mein Wort

upon my word <plural | Pluralpl>
to give one’s word <plural | Pluralpl>

sein Ehrenwort geben

to give one’s word <plural | Pluralpl>
to keep one’s word <plural | Pluralpl>

sein Wortor | oder od Versprechen halten

to keep one’s word <plural | Pluralpl>
he is as good as his word <plural | Pluralpl>

er ist ein Mann von Wort

he is as good as his word <plural | Pluralpl>
to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

jemanden beim Wort nehmen

to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
I took his word for it <plural | Pluralpl>

ich zweifelte nicht an seiner Feststellung

I took his word for it <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Bescheidmasculine | Maskulinum m
word message

Meldungfeminine | Femininum f
word message

Botschaftfeminine | Femininum f
word message

Nachrichtfeminine | Femininum f
word message

word message

Örnekler

to leave word

Bescheid hinterlassen

to leave word
to send word tosomebody | jemand sb

jemandem Nachricht geben

to send word tosomebody | jemand sb

Parolefeminine | Femininum f
word password, watchword

Losungfeminine | Femininum f
word password, watchword

Stichwortneuter | Neutrum n
word password, watchword

word password, watchword

Befehlmasculine | Maskulinum m
word command

Kommandoneuter | Neutrum n
word command

Anweisungfeminine | Femininum f
word command

word command

Örnekler

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

das Wort Gottes, die Heilige Schrift

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

das Wort

the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

Disputmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

word argument <plural | Pluralpl>

Wortneuter | Neutrum n
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Zahlengruppefeminine | Femininum f
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Sprichwortneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mottoneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spruchmasculine | Maskulinum m
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word → bkz „eat“

word → bkz „eat“
word → bkz „fair“

word → bkz „fair“
word → bkz „few“

word → bkz „few“
word → bkz „parsnip“

word → bkz „parsnip“
word → bkz „play“

word → bkz „play“

Örnekler

in a word Besondere Redewendungen

mit einem Wort, kurz, kurzum

in a word Besondere Redewendungen
in other words

mit anderen Worten

in other words
in the words of

mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)

in the words of
at a word

sofort, aufs Wort

at a word
sharp words

scharfeor | oder od heftige Worte

sharp words
high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

zornige Worte

high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
big words

großeor | oder od hochtrabende Worte

big words
to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to waste words

seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden

to waste words
to have a word withsomebody | jemand sb

kurz mit jemandem sprechen

to have a word withsomebody | jemand sb
to have words withsomebody | jemand sb

eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten

to have words withsomebody | jemand sb
to put in a good word forsomebody | jemand sb

ein gutes Wort für jemanden einlegen

to put in a good word forsomebody | jemand sb
words per minute

Worteplural | Plural pl je Minute

words per minute
a word in (out of) season

ein (un)angebrachter Ratschlag

a word in (out of) season
too silly for words

unsagbar dumm

too silly for words
not only in word but also in deed

nicht nur in Worten, sondern auch in Taten

not only in word but also in deed
hard words break no bones

Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel

hard words break no bones
it was but a word and a blow

selten es wurde gleich zugeschlagen

it was but a word and a blow
he hasn’t a word to throw at a dog

selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen

he hasn’t a word to throw at a dog
by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

Fassungfeminine | Femininum f
wording

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
wording

wording

Wortlautmasculine | Maskulinum m
wording words used

Formulierungfeminine | Femininum f
wording words used

wording words used

Örnekler

wording of a clause

Wortlaut einer Klausel

wording of a clause