• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cost-or-less principle

Almanca-İngilizce sözlük "cost-or-less principle"

"cost-or-less principle" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Colt®, lass, Leis, leis Ya da: Lese?

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Örnekler

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger, in geringerem Maße Grade

---

• weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade

  less
  less

Örnekler

• to eat/talk less

  weniger essen/reden
  to eat/talk less
• less beautiful

  weniger schön
  less beautiful
• less interesting/serious

  weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst
  less interesting/serious
• a less known (or | oderod less-known) author

  ein weniger bekannter Verfasser
  a less known (or | oderod less-known) author
• more or less

  mehror | oder od. weniger
  more or less
• none the less

  nichtsdestoweniger
  none the less
• less and less

  immer weniger
  less and less
• this does not make the situation any the less difficult

  das macht die Lage keineswegs weniger schwierig
  this does not make the situation any the less difficult
• still (or | oderod much) less

  noch viel weniger, geschweige denn
  still (or | oderod much) less
• the less so as

  (dies) umso weniger, als
  the less so as
• we expected nothing less than

  wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als
  we expected nothing less than
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

---

• geringer, kleiner, weniger

  less
  less
• less → bkz „evil“
  less → bkz „evil“

Örnekler

• less speed

  geringere Geschwindigkeit
  less speed
• to a lesser degree

  in geringerem Grade
  to a lesser degree
• of less value

  von geringerem Wert
  of less value
• he has less money

  er hat weniger Geld
  he has less money
• in less time

  in kürzerer Zeit
  in less time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geringer

  less in rank:, außer in Wendungen wie
  less in rank:, außer in Wendungen wie

Örnekler

• no less a person than

  kein Geringerer als
  no less a person than

• jünger

  less außer in
  less außer in

Örnekler

• James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Jakobus der Jüngere
  James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

---

• weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß

  less
  less

Örnekler

• it was less than five dollars

  es kostete weniger als 5 Dollar
  it was less than five dollars
• in less than no time

  im Nu, im Handumdrehen
  in less than no time
• to make do with less

  mit weniger auskommen
  to make do with less
• for less

  billiger
  for less
• little less than robbery

  nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub
  little less than robbery
• he expected nothing less than a box on the ear

  er erwartete zumindest eine Ohrfeige
  he expected nothing less than a box on the ear
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere

  less the less
  less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger, minus, abzüglich

---

• weniger, minus, abzüglich

  less
  less

Örnekler

• five less two

  fünf minus zwei
  five less two
• less interest

  abzüglich (der) Zinsen
  less interest

„-less“

-less

[lis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…los, ohne nicht zu …

---

• …los, ohne

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Örnekler

• childless

  kinderlos
  childless

• nicht zu …

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Örnekler

• countless

  unzählbar
  countless

„will-less“: adjective

will-less

[ˈwillis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

willenlos unfreiwillig

---

• willenlos

  will-less
  will-less

• unfreiwillig

  will-less not involving free will
  will-less not involving free will

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Başka örnek...

---

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle moral code

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  principle moral code
  principle moral code

Örnekler

• a man of principles

  ein Mann mit Grundsätzen
  a man of principles

• (Grund)Prinzipneuter | Neutrum n

  principle rule, standard

  Regelfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m

  principle rule, standard
  principle rule, standard

Örnekler

• justice must be the principle of good government

  Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein
  justice must be the principle of good government
• in principle

  im Prinzip, im Allgemeinen
  in principle
• on principle

  aus Prinzip, grundsätzlich
  on principle
• on the principle that

  nach dem Grundsatz, dass
  on the principle that
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f

  principle basic concept or teaching

  Prinzipneuter | Neutrum n

  principle basic concept or teaching
  principle basic concept or teaching

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  Satzmasculine | Maskulinum m

  principle scientific law
  principle scientific law

Örnekler

• principle of Archimedes

  archimedisches Prinzip
  principle of Archimedes
• principle of causality

  Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung
  principle of causality
• principle of continuity

  Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip
  principle of continuity
• principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dualitätsprinzip
  principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• principle of relativity

  Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)
  principle of relativity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  Quellefeminine | Femininum f

  principle source, origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  treibende Kraft

  principle source, origin
  principle source, origin

• Grundzugmasculine | Maskulinum m

  principle characteristic

  Charakteristikumneuter | Neutrum n

  principle characteristic
  principle characteristic

• Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m

  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
• Elementneuter | Neutrum n

  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. divine principle Christian Science

  göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. divine principle Christian Science

„or“: conjunction

or

[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe dass, bevor

---

• ehe (dass), bevor

  or
  or

Örnekler

• or ever, or e’er, or ere

  bevor, ehe (dass)
  or ever, or e’er, or ere

„or“: preposition

or

[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor

  or
  or

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offizielle Aufzeichnungen

---

• offizielle Aufzeichnungen

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

OP

---

• OP

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unternehmensforschung

---

• Unternehmensforschung

  OR
  OR

„OR“: abbreviation

OR

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

---

• Unteroffiziere und Mannschaftsgrade

  OR
  OR

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

---

• Kostenplural | Plural pl

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>
  cost price <stetssingular | Singular sg>

Örnekler

• cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

  Kaufpreis
  cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

• Kostenplural | Plural pl

  cost disadvantage

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage
  cost disadvantage

Örnekler

• to my cost

  auf meine Kosten, zu meinem Schaden
  to my cost
• at sb’s cost

  auf jemandes Kosten
  at sb’s cost
• at the cost of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the cost of his health
• at a heavy cost

  zu einem hohen Preis
  at a heavy cost
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  cost loss
  cost loss

Örnekler

• to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Folgen (vorher) überlegen
  to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Opferneuter | Neutrum n

  cost sacrifice

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost sacrifice
  cost sacrifice

Örnekler

• at all costs, at any cost

  um jeden Preis
  at all costs, at any cost

• (Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

Örnekler

• cost accounting <stetssingular | Singular sg>

  (Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation
  cost accounting <stetssingular | Singular sg>
• at cost <stetssingular | Singular sg>

  zum Selbstkostenpreis
  at cost <stetssingular | Singular sg>
• cost and freight <stetssingular | Singular sg>

  alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost and freight <stetssingular | Singular sg>
• cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

  Kosten und Versicherung
  cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

  alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
• cost of construction <stetssingular | Singular sg>

  Baukosten
  cost of construction <stetssingular | Singular sg>
• cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

  Versicherungskosten
  cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

  Herstellungs-, Selbstkostenpreis
  cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
• cost of production <stetssingular | Singular sg>

  Produktions-, Herstellungskosten
  cost of production <stetssingular | Singular sg>
• cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

  Instandsetzungs-, Reparaturkosten
  cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
• cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

  Wiederbeschaffungskosten
  cost of replacement <stetssingular | Singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Gerichts)Kostenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Gebührenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• cost syn → bkz „charge“
  cost syn → bkz „charge“
• cost → bkz „expense“
  cost → bkz „expense“
• cost → bkz „price“
  cost → bkz „price“

Örnekler

• to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen
  to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

  kostenpflichtig
  with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
• with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

  nebst Tragung der Kosten
  with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

---

• kosten

  cost price
  cost price

Örnekler

• what does it cost?

  was kostet es?
  what does it cost?
• it cost me one pound

  es kostete mich ein Pfund
  it cost me one pound

• kosten, bringen um

  cost cause to lose
  cost cause to lose

Örnekler

• it almost cost him his life

  es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben
  it almost cost him his life

• (etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten

  cost cause
  cost cause

Örnekler

• it cost me a lot of trouble

  es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe
  it cost me a lot of trouble

• den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

Örnekler

• to cost (out) a product

  eine Kostenkalkulation vornehmen
  to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu stehen kommen

---

• zu stehen kommen

  cost
  cost

Örnekler

• it cost him dearly

  es kam ihm teuer zu stehen
  it cost him dearly

„or“: conjunction

or

[ɔː(r); ə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oder noch

---

• oder

  or
  or

Örnekler

• either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  entweder … oder
  either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• whether … or not

  ob … oder nicht
  whether … or not
• either you or he has done it

  entweder du hast es getan oder er
  either you or he has done it
• one or two

  ein oder zwei, einige
  one or two
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• or else

  sonst
  or else
• we must make haste, or else we shall be late

  wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät
  we must make haste, or else we shall be late

• noch

  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either
  or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

Örnekler

• no glory or thanks

  kein Ruhm noch Dank
  no glory or thanks
• he is not wise, or handsome either

  er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch
  he is not wise, or handsome either
• he can’t see or hear

  er kann weder sehen noch hören
  he can’t see or hear

„or“: noun

or

[ɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gold, Gelb

---

• Goldneuter | Neutrum n

  or HERALDIK

  Gelbneuter | Neutrum n

  or HERALDIK
  or HERALDIK