• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• damage to crops by drought

Almanca-İngilizce sözlük "damage to crops by drought"

"damage to crops by drought" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cross, Corps Ya da: Cross-over?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„drought“: noun

drought

[draut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trockenheit, Dürre, Wassermangel Dürreperiode Mangel Durst

---

• Trockenheitfeminine | Femininum f

  drought dryness, lack of water

  Dürrefeminine | Femininum f

  drought dryness, lack of water

  Wassermangelmasculine | Maskulinum m

  drought dryness, lack of water
  drought dryness, lack of water

Örnekler

• drought resistance biology | BiologieBIOL

  Trockenresistenz
  drought resistance biology | BiologieBIOL

• Dürre(periode)feminine | Femininum f

  drought period of drought
  drought period of drought

• Mangelmasculine | Maskulinum m

  drought rare | seltenselten (lack)
  drought rare | seltenselten (lack)

• Durstmasculine | Maskulinum m

  drought thirst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  drought thirst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage physical harm

  (Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)

  damage physical harm
  damage physical harm

Örnekler

• to do damage

  Schaden anrichtenor | oder od zufügen
  to do damage
• damage suffered

  erlittener Schaden
  damage suffered
• damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschaden, Havarie
  damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

  Ersatzanspruch
  right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  damage loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  damage loss
  damage loss

• Schadenbetragmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
• Schadenersatzmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to pay damages <plural | Pluralpl>

  Schadenersatz leisten
  to pay damages <plural | Pluralpl>
• to sue for damage <plural | Pluralpl>

  jemanden auf Schadensersatz verklagen
  to sue for damage <plural | Pluralpl>

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage harmful effect

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f

  damage harmful effect
  damage harmful effect

Örnekler

• to do damage to one’s reputation

  seinem Rufe schaden
  to do damage to one’s reputation

• Preismasculine | Maskulinum m

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rechnungfeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zechefeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• what’s the damage?

  was kostet der Spaß?
  what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

---

• beschädigen

  damage something | etwassth
  damage something | etwassth

• (jemandem) Schaden zufügen, schaden

  damage somebody | jemandsb

  (jemanden) schädigen

  damage somebody | jemandsb
  damage somebody | jemandsb
• damage syn vgl. → bkz „injure“
  damage syn vgl. → bkz „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

---

• Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden

  damage
  damage

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Başka çeviri...

---

• (Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide

  crop plant
  crop plant

Örnekler

• crop rotation

  Fruchtwechsel
  crop rotation

• Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  crop harvested produce
  crop harvested produce

Örnekler

• a heavy crop

  eine reiche Ernte
  a heavy crop
• tobacco crop

  Tabakernte, -ertrag
  tobacco crop

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  crop yield
  crop yield
• gewachseneor | oder od entstandene Menge

  crop in einem bestimmten Zeitraum
  crop in einem bestimmten Zeitraum

• Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a crop of mistakes

  eine Menge Fehler
  a crop of mistakes
• this year’s crop of students

  die Studenten dieses Jahrgangs
  this year’s crop of students

• Bebauungfeminine | Femininum f

  crop cultivation

  Kultivierungfeminine | Femininum f

  crop cultivation
  crop cultivation

Örnekler

• a field in crop

  ein bebautes Feld
  a field in crop

• Stockmasculine | Maskulinum m

  crop of whip

  Griffmasculine | Maskulinum m

  crop of whip
  crop of whip

• kurze Reitpeitsche mit Schlaufe

  crop riding whip
  crop riding whip

Örnekler

• also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

  gegerbtes (Rinder)Fell
  also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

• Stutzenneuter | Neutrum n

  crop cutting short

  Abschneidenneuter | Neutrum n

  crop cutting short
  crop cutting short

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)

  crop distinguishing mark on ear
  crop distinguishing mark on ear

• kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m

  crop haircut
  crop haircut

• kurz geschnittenes Haar

  crop hair
  crop hair

• geschorener Kopf

  crop shorn head
  crop shorn head

• abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m

  crop rare | seltenselten (piece cut off)
  crop rare | seltenselten (piece cut off)
• (das) Gestutzte

  crop
  crop

• (das) Anstehende

  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
• (das) Ausstreichende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• (das) Ausgehende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• Scheideerzneuter | Neutrum n

  crop mining | BergbauBERGB screened ore
  crop mining | BergbauBERGB screened ore

• Kropfmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect
  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

• Vormagenmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL rumen
  crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

[kr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf croppedor | oder od selten cropt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Başka çeviri...

---

• abschneiden

  crop cut off
  crop cut off

• ernten

  crop harvest
  crop harvest

• pflücken

  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)mähen

  crop mow
  crop mow

• dahinraffen

  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abfressen, abweiden

  crop graze: meadow
  crop graze: meadow

• stutzen, beschneiden

  crop cut short
  crop cut short

• stutzen, schneiden

  crop hair
  crop hair

• scheren

  crop shear
  crop shear

• (jemanden) kahl scheren

  crop shave off hair of
  crop shave off hair of

• die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)

  crop animal
  crop animal

• bebauen, bepflanzen

  crop cultivate: field
  crop cultivate: field

• zuschneiden

  crop photo
  crop photo

• zu sehr beschneiden

  crop cut too short: pages
  crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ernte tragen grasen, weiden

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

  plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen
  usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

• Ernte tragen

  crop yield harvest
  crop yield harvest

Örnekler

• to crop heavily

  reichen Ertrag bringen, gut tragen
  to crop heavily

Örnekler

• usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

  zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen
  usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

• grasen, weiden

  crop graze
  crop graze

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vandale, Vandalin

---

• Vandalemasculine | Maskulinum m

  vandal

  Vandalinfeminine | Femininum f

  vandal
  vandal

Örnekler

• it was damaged by vandals

  es ist mutwillig beschädigt worden
  it was damaged by vandals

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

---

• musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich

  exemplary
  exemplary

• exemplarisch, abschreckend

  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

  Buße
  exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

• typisch, Muster…

  exemplary typical
  exemplary typical

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO