• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• decide as circumstances require

Almanca-İngilizce sözlük "decide as circumstances require"

"decide as circumstances require" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: As, AS, As Ya da: As-Dur?

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A flat

---

• A flat

  as Musik | musical termMUS
  as Musik | musical termMUS

Örnekler

• as, as-Moll

  A flat minor
  as, as-Moll
• As, As-Dur

  A flat major
  As, As-Dur

„decide“: transitive verb

decide

[diˈsaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entscheiden entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären zu dem einem Entschluss bringen entscheiden, bestimmen feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen

---

• entscheiden

  decide battle
  decide battle

• (etwas) entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären

  decide settle
  decide settle

Örnekler

• that decided the matter

  das hat die Frage entschieden, das hat den Ausschlag gegeben
  that decided the matter

• (jemanden) zu demor | oder od einem Entschluss bringen

  decide cause to make decision
  decide cause to make decision

Örnekler

• to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu veranlassen,something | etwas etwas zu tun
  to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• entscheiden, bestimmen (that dass)

  decide make decision
  decide make decision

• feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen (that dass)

  decide come to conclusion
  decide come to conclusion

„decide“: intransitive verb

decide

[diˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entscheiden, die Entscheidung treffen sich entscheiden, sich entschließen, beschließen entscheiden, den Ausschlag geben

---

• entscheiden, die Entscheidung treffen

  decide make decision, rule
  decide make decision, rule

Örnekler

• you decide

  entscheide du!
  you decide

• sich entscheiden, sich entschließen, beschließen (to go, on going zu gehen against going nicht zu gehen in favour of für)

  decide make up one’s mind
  decide make up one’s mind

Örnekler

• to decide onsomething | etwas sth in favour of

  sich fürsomething | etwas etwas entscheiden
  to decide onsomething | etwas sth in favour of
• to decide onsomething | etwas sth about

  sich übersomething | etwas etwas entscheiden
  to decide onsomething | etwas sth about

• entscheiden, den Ausschlag geben

  decide determine
  decide determine
• decide syn → bkz „determine“
  decide syn → bkz „determine“
• decide → bkz „resolve“
  decide → bkz „resolve“
• decide → bkz „rule“
  decide → bkz „rule“

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

---

• erfordern

  require
  require

Örnekler

• this place would require an army to take

  diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

  eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen
  this place would require an army to take
• it required all his authority to keep him in hand

  er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten
  it required all his authority to keep him in hand
• the matter requires haste

  die Sache ist eilig
  the matter requires haste
• if required if necessary

  erforderlichenfalls, wenn nötig
  if required if necessary
• if required if requested

  auf Verlangen
  if required if requested
• as required by law

  gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
  as required by law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brauchen, nötig haben, benötigen

  require need
  require need

Örnekler

• to require medical care

  ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)
  to require medical care
• this does not require repeating

  das braucht nicht wiederholt zu werden
  this does not require repeating

• verlangen, fordern

  require demand
  require demand

Örnekler

• do all that is required of you

  tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird
  do all that is required of you
• a task which requires to be done

  eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss
  a task which requires to be done
• in the required time

  innerhalb der vorgeschriebenen Frist
  in the required time

Örnekler

• (somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

  (jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)
  (somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
• applicants are required to hand in a curriculum vitae

  Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen
  applicants are required to hand in a curriculum vitae
• guests are required to …

  die Gäste werden (höflich) gebeten zu …
  guests are required to …
• I was required to give evidence

  ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen
  I was required to give evidence
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wünschen

  require want British English | britisches EnglischBr
  require want British English | britisches EnglischBr

• zwingen, nötigen

  require force
  require force

• bitten um, ersuchen um

  require rare | seltenselten (ask for)
  require rare | seltenselten (ask for)
• require syn → bkz „demand“
  require syn → bkz „demand“
• require syn → bkz „lack“
  require syn → bkz „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

---

• (es) verlangen

  require
  require

Örnekler

• to do as the law requires

  sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen
  to do as the law requires

• nötigor | oder od erforderlich sein

  require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr
  require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• do not explain more than requires

  erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)
  do not explain more than requires

• bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)

  require rare | seltenselten (ask)
  require rare | seltenselten (ask)

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

---

• (An)Forderungfeminine | Femininum f

  requirement

  Bedingungfeminine | Femininum f

  requirement
  requirement

Örnekler

• to be a requirement for

  erforderlich sein für
  to be a requirement for
• to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

  den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen
  to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
• to place (or | oderod impose) requirements on

  Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to place (or | oderod impose) requirements on

• Erfordernisneuter | Neutrum n

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bedürfnisneuter | Neutrum n

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bedarfmasculine | Maskulinum m

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>
  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

  jemandes Rohstoffbedarf decken
  to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

• Befähigungfeminine | Femininum f

  requirement qualification

  Eignungfeminine | Femininum f

  requirement qualification

  Qualifikationfeminine | Femininum f

  requirement qualification
  requirement qualification

„deciding“: adjective

deciding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spielentscheidend, ausschlaggebend

---

• (spiel)entscheidend, ausschlaggebend

  deciding sports | SportSPORT
  deciding sports | SportSPORT

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erforderlich

---

• erforderlich

  required necessary
  required necessary

„decidable“: adjective

decidable

[diˈsaidəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entscheidbar, zu entscheidend

---

• entscheidbar, zu entscheiden(d)

  decidable
  decidable

„decide on“: intransitive verb

decide on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich entscheiden für

---

• sich entscheiden für

  decide on
  decide on

„circumstance“: noun

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umstand SachLage, Sachverhalt, Umstände, Verhältnisse Verhältnisse, Lebenslage Nebenumstand, unwichtige Einzelheit, Begleiterscheinung Ausführlichkeit, Weitschweifigkeit, Umständlichkeit ausführliche weitschweifige Darstellung Zeremoniell, Formalitäten, Umstände

---

• (begleitender) Umstand

  circumstance attendant fact
  circumstance attendant fact

Örnekler

• an unfortunate circumstance

  ein unglücklicher Umstand
  an unfortunate circumstance

• (Sach)Lagefeminine | Femininum f

  circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Sachverhaltmasculine | Maskulinum m

  circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umständeplural | Plural pl

  circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• circumstance → bkz „extenuate“
  circumstance → bkz „extenuate“

Örnekler

• under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  unter keinen Umständen, auf keinen Fall
  under no circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  unter den gegenwärtigen Umständen
  in (or | oderod under) the circumstances <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Verhältnisseplural | Plural pl

  circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

  Lebenslagefeminine | Femininum f

  circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>
  circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl>

  in beschränkten Verhältnissen leben
  to live in reduced circumstances <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to live in easy circumstances

  ein leichtes Leben haben
  to live in easy circumstances
• to live in easy circumstances event

  Ereignisneuter | Neutrum n

  Tatsachefeminine | Femininum f
  to live in easy circumstances event
• his arrival was a favo(u)rable circumstance

  seine Ankunft war ein günstiges Ereignis
  his arrival was a favo(u)rable circumstance

• Nebenumstandmasculine | Maskulinum m

  circumstance unimportant detail

  (unwichtige) Einzelheit, Begleiterscheinungfeminine | Femininum f

  circumstance unimportant detail
  circumstance unimportant detail

Örnekler

• to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Vergleich mitsomething | etwas etwas aushalten, nicht zu vergleichen sein mitsomething | etwas etwas
  to be no circumstance tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Ausführlichkeitfeminine | Femininum f

  circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f

  circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Umständlichkeitfeminine | Femininum f

  circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ausführlicheor | oder od weitschweifige Darstellung

  circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zeremoniellneuter | Neutrum n

  circumstance rare | seltenselten (ceremony)

  Formalität(en) f(plural | Pluralpl)

  circumstance rare | seltenselten (ceremony)

  Umständeplural | Plural pl

  circumstance rare | seltenselten (ceremony)
  circumstance rare | seltenselten (ceremony)
• circumstance syn vgl. → bkz „occurrence“
  circumstance syn vgl. → bkz „occurrence“

Örnekler

• without any circumstance

  ohne alle Umstände
  without any circumstance

„circumstance“: transitive verb

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in besondere Verhältnisse versetzen

---

• in besondere Verhältnisse versetzen

  circumstance
  circumstance

Örnekler

• to be well circumstanced

  in guten Verhältnissen leben
  to be well circumstanced
• to be poorly circumstanced

  in ärmlichen Verhältnissen leben
  to be poorly circumstanced
• well timed and circumstanced

  zur rechten Zeitand | und u. unter günstigen Umständen
  well timed and circumstanced

„decided“: adjective

decided

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich entschieden, entschlossen, fest, bestimmt entschlossen, fest

---

• entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich

  decided clear, unambiguous
  decided clear, unambiguous

• entschieden, entschlossen, fest, bestimmt

  decided postureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  decided postureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entschlossen, fest

  decided person
  decided person