• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• drug matching

Almanca-İngilizce sözlük "drug matching"

"drug matching" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: drum, Soft Drug Ya da: Drag and Drop?

„drug“: noun

drug

[drʌg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arzneimittel, pharmazeutisches Präparat, Medikament Narkotikum, Rauschgift, Droge chemisches Präparat Ladenhüter, schwer nicht verkäufliche Ware

---

• Arzneimittelneuter | Neutrum n

  drug medication

  pharmazeutisches Präparat, Medikamentneuter | Neutrum n

  drug medication
  drug medication

• Narkotikumneuter | Neutrum n

  drug narcotic

  especially | besondersbesonders Rauschgiftneuter | Neutrum n

  drug narcotic

  Drogefeminine | Femininum f

  drug narcotic
  drug narcotic
• drug → bkz „addict“
  drug → bkz „addict“

Örnekler

• drug habit

  Rauschgift-, Drogen-, Medikamentensucht
  drug habit
• drug traffic

  Drogenhandel
  drug traffic
• to take drugs

  Drogen nehmen
  to take drugs
• to be on drugs

  drogensüchtig sein
  to be on drugs
• to be off drugs

  drogenfrei sein
  to be off drugs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• chemisches Präparat

  drug chemical preparation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  drug chemical preparation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ladenhütermasculine | Maskulinum m

  drug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods which are difficult or impossible to sell

  schweror | oder od nicht verkäufliche Ware

  drug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods which are difficult or impossible to sell
  drug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods which are difficult or impossible to sell

Örnekler

• a drug on (or | oderod in) the market

  ein Ladenhüter
  a drug on (or | oderod in) the market

„drug“: transitive verb

drug

[drʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drugged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drogen beimischen mit Drogen betäuben übersättigen

---

• Drogen beimischen (dative (case) | Dativdat)

  drug mix drugs into
  drug mix drugs into

• (mit Drogen) betäubenor | oder od vergiften

  drug numb or poison with drugs
  drug numb or poison with drugs

Örnekler

• drugged with sleep

  schlaftrunken
  drugged with sleep

• übersättigen

  drug saturate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drug saturate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„drug“: intransitive verb

drug

[drʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drogen verschreiben verabreichen Rauschgift nehmen

---

• Drogen verschreibenor | oder od verabreichen

  drug prescribe drugs
  drug prescribe drugs

• Rauschgift nehmen

  drug take narcotics familiar, informal | umgangssprachlichumg
  drug take narcotics familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

---

• (der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige

  match equal
  match equal

Örnekler

• his match

  seinesgleichen

  sein Ebenbild

  jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

  seine Lebensgefährtin
  his match
• to find (or | oderod meet) one’s match

  seinen Meister finden
  to find (or | oderod meet) one’s match
• to be a match forsomebody | jemand sb

  jemandem gewachsen sein
  to be a match forsomebody | jemand sb
• to be more than a match forsomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be more than a match forsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n

  match matching thing or person
  match matching thing or person

• (zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)

  match matching pair
  match matching pair

Örnekler

• they are an excellent match

  sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander
  they are an excellent match

• Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität

  match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  match contest

  Wettspielneuter | Neutrum n

  match contest

  Partiefeminine | Femininum f

  match contest

  Treffenneuter | Neutrum n

  match contest

  Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  match contest
  match contest

Örnekler

• boxing match

  Boxkampf
  boxing match
• cricket match

  Kricketwettspiel, -partie
  cricket match
• singing match

  Wettsingen
  singing match
• wrestling match

  Ringkampf
  wrestling match
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Heiratfeminine | Femininum f

  match marriage
  match marriage

Örnekler

• to make a match

  eine Heirat vermitteln
  to make a match
• to make a match of it

  eine Heirat zustande bringen
  to make a match of it

• Partiefeminine | Femininum f

  match possible spouse
  match possible spouse

Örnekler

• she is a good match

  sie ist eine gute Partie
  she is a good match

• Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f

  match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m

  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kolleginfeminine | Femininum f

  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Rivalemasculine | Maskulinum m

  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rivalinfeminine | Femininum f

  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu

  match be suitable for
  match be suitable for

Örnekler

• the carpet does not match the wallpaper

  der Teppich passt nicht zur Tapete
  the carpet does not match the wallpaper

• (jemanden) passend verheiraten (to, with mit)

  match join in marriage
  match join in marriage
• paaren, passend zusammenstellen

  match animals
  match animals

• (einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen

  match compare
  match compare
• vergleichen (with mit)

  match eine Personor | oder od Sache
  match eine Personor | oder od Sache

• (jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)

  match pit
  match pit

• passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  match make suitable
  match make suitable

• passend machen, zusammenpassen, -fügen

  match fit together
  match fit together

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu

  match find similar or suitable thing for
  match find similar or suitable thing for

Örnekler

• can you match this velvet for me?

  haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?
  can you match this velvet for me?

Örnekler

• I can’t match his skill

  ich werde nie an ihn heranreichen können
  I can’t match his skill
• to be matched mainly in the passive construction

  (jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

  (einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

  sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten
  to be matched mainly in the passive construction
• not to be matched

  unerreichbar, unvergleichbar
  not to be matched
• the teams are well matched

  die Mannschaften sind gut ausgeglichen
  the teams are well matched
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)

  match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Münzen werfen mit

  match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

---

• gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)

  match

  zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)

  match

  entsprechen (todative (case) | Dativ dat)

  match
  match

Örnekler

• she bought a brown coat and gloves to match

  sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe
  she bought a brown coat and gloves to match
• the colo(u)rs do not match

  die Farben passen nicht zusammen
  the colo(u)rs do not match

• sich verheiraten, sich verbinden (with mit)

  match marry
  match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

---

• passend, ebenbürtig

  match
  match

• Wettspiel…

  match relating to a contest
  match relating to a contest

„drugged“: adjective

drugged

[drʌgd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter Beruhigungsmitteln stehen er schien wie betäubt

---

Örnekler

• to be drugged

  unter Beruhigungsmitteln stehen
  to be drugged
• he seemed drugged

  er schien wie betäubt
  he seemed drugged

„euphoriant“: adjective

euphoriant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

euphorisierend

---

• euphorisierend

  euphoriant
  euphoriant
• euphoriant drug → bkz „euphoriant“
  euphoriant drug → bkz „euphoriant“

„euphoriant“: noun

euphoriant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Euphorikum

---

• Euphorikumneuter | Neutrum n

  euphoriant
  euphoriant

„tolerant“: adjective

tolerant

[ˈt(ɒ)lərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tolerant, duldsam geduldig, nachsichtig widerstandsfähig

---

• tolerant, duldsam (of gegen)

  tolerant
  tolerant

• geduldig, nachsichtig

  tolerant forbearing
  tolerant forbearing

• widerstandsfähig (of gegen)

  tolerant medicine | MedizinMED
  tolerant medicine | MedizinMED

Örnekler

• to be tolerant of a drug

  eine Droge vertragen (können)
  to be tolerant of a drug

„matching“: noun

matching

[ˈmæʧiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwefeln Anpassung

---

• Schwefelnneuter | Neutrum n

  matching engineering | TechnikTECH of barrels
  matching engineering | TechnikTECH of barrels

• Anpassungfeminine | Femininum f

  matching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  matching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„matching“: adjective

matching

[ˈmæʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazu passend

---

• (dazu) passend (farblichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abgestimmt)

  matching
  matching

„antimycotic“: adjective

antimycotic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antimykotikum

---

Örnekler

• antimycotic drug medicine | MedizinMED

  Antimykotikum
  antimycotic drug medicine | MedizinMED

„antimycotic“: noun

antimycotic

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antimykotikum

---

• Antimykotikumneuter | Neutrum n

  antimycotic
  antimycotic

„unevenly“: adverb

unevenly

[ʌnˈiːvnli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungleich

---

• ungleich

  unevenly distributed, painted
  unevenly distributed, painted

Örnekler

• to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sehr ungleich sein
  to be unevenly matched two applicantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„doubles“: noun

doubles

[ˈdʌblz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppel

---

• Doppelneuter | Neutrum n

  doubles in tennis
  doubles in tennis

Örnekler

• a doubles match

  ein Doppel
  a doubles match

„polo“: noun

polo

[ˈpoulou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polo Wasserball

---

• Poloneuter | Neutrum n (hockeyähnliches Ballspiel zu Pferd)

  polo sports | SportSPORT
  polo sports | SportSPORT

Örnekler

• polo match

  Polopartie
  polo match

• Wasserball(spielneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  polo sports | SportSPORT water polo
  polo sports | SportSPORT water polo