• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• extrasensorische Wahrnehmung

Almanca-İngilizce sözlük "extrasensorische Wahrnehmung"

"extrasensorische Wahrnehmung" İngilizce çeviri

„Wahrnehmung“: Femininum

Wahrnehmung

Femininum | feminine f <Wahrnehmung; Wahrnehmungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perception perception sensation assertion observation

---

• perception

  Wahrnehmung besonders Psychologie | psychologyPSYCH
  Wahrnehmung besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• bewusste Wahrnehmung

  apperception
  bewusste Wahrnehmung
• sinnliche [außersinnliche] Wahrnehmung

  sensory [extrasensory] perception
  sinnliche [außersinnliche] Wahrnehmung

• perception

  Wahrnehmung optische
  Wahrnehmung optische

• sensation

  Wahrnehmung fühlbare
  Wahrnehmung fühlbare

• assertion

  Wahrnehmung seiner Rechte
  Wahrnehmung seiner Rechte

Örnekler

• jemanden mit der Wahrnehmung seiner Geschäfte beauftragen

  to entrustjemand | somebody sb with the care of one’s business
  jemanden mit der Wahrnehmung seiner Geschäfte beauftragen

• observation

  Wahrnehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frist etc
  Wahrnehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Frist etc

„außersinnlich“: Adjektiv

außersinnlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extrasensory

---

• extrasensory

  außersinnlich Psychologie | psychologyPSYCH Wahrnehmung etc
  außersinnlich Psychologie | psychologyPSYCH Wahrnehmung etc

Örnekler

• außersinnliche Wahrnehmung

  extrasensory perception
  außersinnliche Wahrnehmung

„Aktienoption“: Femininum

Aktienoption

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

share option, stock option

---

• share option

  Aktienoption

  stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS option

  Aktienoption
  Aktienoption

Örnekler

• Aktienoption, die zur Wahrnehmung bestimmter Rechte berechtigt

  qualifying share option

  stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS option
  Aktienoption, die zur Wahrnehmung bestimmter Rechte berechtigt
• eine Aktienoption verkaufen

  to write a share option

  stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS option
  eine Aktienoption verkaufen

„sinnlich“: Adjektiv

sinnlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensual sensual, sensuous, sexy sensuous, material, physical

---

• sensual

  sinnlich der Sinne
  sinnlich der Sinne

Örnekler

• sinnliche Gedanken

  sensual thoughts
  sinnliche Gedanken
• sinnliche Liebe

  sensual (oder | orod carnal, physical) love
  sinnliche Liebe

• sensual

  sinnlich Person, Mund, Lippen etc

  sensuous

  sinnlich Person, Mund, Lippen etc

  sexy

  sinnlich Person, Mund, Lippen etc
  sinnlich Person, Mund, Lippen etc

• sensuous

  sinnlich besonders Philosophie | philosophyPHIL
  sinnlich besonders Philosophie | philosophyPHIL
• material

  sinnlich besonders Philosophie | philosophyPHIL

  physical

  sinnlich besonders Philosophie | philosophyPHIL
  sinnlich besonders Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

• sinnliche Wahrnehmung

  sensory perception
  sinnliche Wahrnehmung

„Zentrale“: Femininum

Zentrale

Femininum | feminine f <Zentrale; Zentralen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

headquarters bus depot, central bus station telephone exchange studio headquarters, fire control center, fire control centre control station, dock control house center, centre central office, headquarters central power station

---

• central (oder | orod main, head) office, headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)

  Zentrale von Banken, Organisationen, Firmen, Geschäften etc
  Zentrale von Banken, Organisationen, Firmen, Geschäften etc

• headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)

  Zentrale für Taxis
  Zentrale für Taxis

• bus depot

  Zentrale für Busse, Depot
  Zentrale für Busse, Depot
• central bus station

  Zentrale für Busse, Station
  Zentrale für Busse, Station

• telephone exchange

  Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• studio

  Zentrale Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
  Zentrale Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

Örnekler

• wir schalten zurück zur Zentrale

  and now back to the studio
  wir schalten zurück zur Zentrale

• central power station (oder | orod plant)

  Zentrale Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Zentrale Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)

  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Hauptstelle
  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Hauptstelle
• fire control center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Artilleriestand
  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL Artilleriestand
• fire control centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL
  Zentrale Militär, militärisch | military termMIL

• control station

  Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf einem Kriegsschiff
  Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf einem Kriegsschiff
• dock control house (oder | orod room)

  Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Docks
  Zentrale Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Docks

• center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zentrale Zentrum
  Zentrale Zentrum
• centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Zentrale
  Zentrale

Örnekler

• die Zentrale aller sinnlichen Wahrnehmungen ist das Gehirn

  the brain is the control center amerikanisches Englisch | American EnglishUS for all sensory perception

  the brain is the control centre britisches Englisch | British EnglishBr for all sensory perception
  die Zentrale aller sinnlichen Wahrnehmungen ist das Gehirn

„ASW“: Abkürzung

ASW

Abkürzung | abbreviation abk (= außersinnliche Wahrnehmung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ESP

---

• ESP

  ASW
  ASW

„lernen“: transitives Verb

lernen

[ˈlɛrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

learn pick up learn, practice, study, practise learn, study

---

• learn

  lernen sich aneignen
  lernen sich aneignen
• lernen → bkz „Hänschen“
  lernen → bkz „Hänschen“
• lernen → bkz „leiden“
  lernen → bkz „leiden“

Örnekler

• Deutsch lernen

  to learn (oder | orod study) German
  Deutsch lernen
• bei wem lernt ihr Englisch?

  who teaches you English? who are you learning English with? who is your English teacher?
  bei wem lernt ihr Englisch?
• ich habe ein paar Brocken Englisch gelernt

  I have learned a little English, I have acquired a smattering of English
  ich habe ein paar Brocken Englisch gelernt
• lesen [schreiben] lernen

  to learn to read [to write]
  lesen [schreiben] lernen
• laufen [schwimmen] lernen

  to learn to walk [to swim]
  laufen [schwimmen] lernen
• Schlittschuh laufen lernen

  to learn to ice-skate
  Schlittschuh laufen lernen
• Auto fahren lernen

  to learn to drive (a car)
  Auto fahren lernen
• Klavier spielen lernen

  to learn to play the piano
  Klavier spielen lernen
• etwas auswendig lernen

  to learnetwas | something sth by heart, to memorizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas auswendig lernen
• einen Beruf lernen

  to learn a profession (oder | orod trade)
  einen Beruf lernen
• du solltest etwas Ordentliches (oder | orod Tüchtiges) lernen

  you should learn (oder | orod take up, train for) a sensible profession (oder | orod trade)
  du solltest etwas Ordentliches (oder | orod Tüchtiges) lernen
• er hat Schneider gelernt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he learned the tailor’s trade
  er hat Schneider gelernt umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich habe viel von ihm gelernt

  I have learned a great deal from him
  ich habe viel von ihm gelernt
• das Gedicht lässt sich leicht lernen

  the poem is easy to learn
  das Gedicht lässt sich leicht lernen
• jemanden lieben lernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to learn (oder | orod come) to lovejemand | somebody sb
  jemanden lieben lernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich habe sie schätzen gelernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I have learned to appreciate her
  ich habe sie schätzen gelernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• du musst lernen, vorsichtiger zu sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you will have to learn to be more careful
  du musst lernen, vorsichtiger zu sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• lerne was, so kannst du was sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  once you have learned something then you can do it
  lerne was, so kannst du was sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• mancher lernt’s nie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  some people never learn
  mancher lernt’s nie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pick up

  lernen aufschnappen
  lernen aufschnappen

Örnekler

• jemandem etwas lernen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  to teachjemand | somebody sbetwas | something sth
  jemandem etwas lernen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

• learn

  lernen Musik | musical termMUS Stück etc

  study

  lernen Musik | musical termMUS Stück etc
  lernen Musik | musical termMUS Stück etc
• practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  lernen Musik | musical termMUS

  practise britisches Englisch | British EnglishBr

  lernen Musik | musical termMUS
  lernen Musik | musical termMUS

• learn

  lernen Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle

  study

  lernen Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle
  lernen Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle

„lernen“: intransitives Verb

lernen

[ˈlɛrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

learn do one’s homework be apprenticed

---

• learn

  lernen sich Kenntnisse aneignen
  lernen sich Kenntnisse aneignen

Örnekler

• er lernt gut [schlecht]

  he learns quickly [slowly], he is a quick [slow] learner
  er lernt gut [schlecht]
• aus der Erfahrung lernen

  to learn from experience
  aus der Erfahrung lernen
• aus seinen Fehlern lernen

  to learn from one’s mistakes, to learn the hard way
  aus seinen Fehlern lernen
• die Mutter lernt jeden Tag mit ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his mother helps him with his homework every day
  die Mutter lernt jeden Tag mit ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• do one’s homework

  lernen Hausaufgaben machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  lernen Hausaufgaben machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• be apprenticed

  lernen in der Lehre sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  lernen in der Lehre sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er lernt noch

  he is still an apprentice
  er lernt noch
• bei einem Bäcker lernen

  to be apprenticed to a baker, to be a baker’s apprentice
  bei einem Bäcker lernen

„lernen“: reflexives Verb

lernen

[ˈlɛrnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be easy to learn

---

Örnekler

• sich lernen sich leicht lernen

  to be easy to learn
  sich lernen sich leicht lernen

„Lernen“: Neutrum

lernen

Neutrum | neuter n <Lernens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

study

---

Örnekler

• das Lernen fällt ihm leicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  learning is easy for him
  das Lernen fällt ihm leicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• Lernen durch Wahrnehmung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  perceptual learning
  Lernen durch Wahrnehmung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• study

  lernen einer Rolle
  lernen einer Rolle