• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grant bail

Almanca-İngilizce sözlük "grant bail"

"grant bail" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Granat, Garant Ya da: Gerant?

„Grant“: Maskulinum

Grant

[grant]Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grumpiness, bad mood anger

---

• grumpiness

  Grant schlechte Laune

  bad mood

  Grant schlechte Laune
  Grant schlechte Laune

Örnekler

• einen Grant haben

  to be in a bad mood
  einen Grant haben

• anger

  Grant Wut
  Grant Wut

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

---

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR

  Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  bail legal term, law | RechtswesenJUR
  bail legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

  Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen
  to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
• to allow bail, to admit to bail

  gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen
  to allow bail, to admit to bail
• to be out (up)on bail

  auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein
  to be out (up)on bail
• to forfeit one’s bail

  nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen
  to forfeit one’s bail
• to give bail

  eine Kaution hinterlegen

  einen Bürgen stellen
  to give bail
• to save one’s bail

  vor Gericht erscheinen
  to save one’s bail
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  bail person(s) <nursingular | Singular sg>
  bail person(s) <nursingular | Singular sg>

Örnekler

• to find bail <nursingular | Singular sg>

  sich Bürgen verschaffen
  to find bail <nursingular | Singular sg>

• Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung

  bail release on bail
  bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

---

• (jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken

  bail
  bail

Örnekler

• to bail out those already in custody

  durch Bürgschaft aus der Haft befreien
  to bail out those already in custody

• gegen Bürgschaft freilassen

  bail release on bail
  bail release on bail

• kontraktlich übergeben

  bail goods
  bail goods

„grant“: transitive verb

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewilligen, gewähren geben, erteilen erfüllen, nachkommen stattgeben zugeben, zugestehen, einräumen überlassen, -tragen, verleihen

---

• bewilligen, gewähren

  grant approve of, permit
  grant approve of, permit

Örnekler

• to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  jemandem einen Kredit bewilligen
  to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• God grant that

  gebe Gott, dass
  God grant that
• it was not granted to her

  es war ihr nicht vergönnt
  it was not granted to her

• geben, erteilen

  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfüllen

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nachkommenor | oder od stattgeben (dative (case) | Dativdat)

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (especially | besondersbesonders formell) (bestow) überlassen, -tragen, verleihen

  grant legal term, law | RechtswesenJUR
  grant legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to grantsomebody | jemand sb a right

  jemandem ein Recht übertragen
  to grantsomebody | jemand sb a right

• zugeben, zugestehen, einräumen

  grant concede, admit
  grant concede, admit
• grant syn → bkz „accord“
  grant syn → bkz „accord“
• grant → bkz „award“
  grant → bkz „award“
• grant → bkz „concede“
  grant → bkz „concede“
• grant → bkz „vouchsafe“
  grant → bkz „vouchsafe“

Örnekler

• I grant you that

  ich gebe zu, dass
  I grant you that
• to grantsomething | etwas sth to be true

  something | etwasetwas als wahr anerkennen
  to grantsomething | etwas sth to be true
• granted that admittedly

  zugegeben, dass
  granted that admittedly
• granted that assuming that

  angenommen, dass
  granted that assuming that
• to take for granted accept as proven

  als erwiesenor | oder od gegeben annehmen
  to take for granted accept as proven
• to take for granted consider to be self-evident

  als selbstverständlich betrachten
  to take for granted consider to be self-evident
• to takesomebody | jemand sb for granted

  jemanden nicht zu schätzen wissen
  to takesomebody | jemand sb for granted
• don’t take her for granted

  betrachte es nicht als selbstverständlich, dass sie bei dir bleibt
  don’t take her for granted
• nobody likes being taken for granted

  niemand möchte für selbstverständlich genommen werden
  nobody likes being taken for granted
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„grant“: noun

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewilligung, Gewährung bewilligte Sache, Unterstützung, Zuschuss, Subvention Stipendium, Studienbeihilfe Verleihung, urkundliche Übertragung, Übertragungsurkunde zugewiesenes Land

---

• Bewilligungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving

  Gewährungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving
  grant permitting, approving

• bewilligte Sache

  grant approved thing, esp support, subsidy

  especially | besondersbesonders Unterstützungfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Subventionfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy
  grant approved thing, esp support, subsidy

• Stipendiumneuter | Neutrum n

  grant scholarship

  Studienbeihilfefeminine | Femininum f

  grant scholarship
  grant scholarship

• Verleihungfeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
• (urkundliche) Übertragungor | oder od Überweisung (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
• Übertragungsurkundefeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral
  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

Örnekler

• in grant

  nur vermittels einer Urkunde zu überweisen
  in grant

• zugewiesenes Land (Maine, New Hampshireand | und u. Vermont)

  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS
  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschöpfen Başka örnek...

---

• ausschöpfen

  bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to bail water out of a boat

  Wasser aus einem Boot schöpfen
  to bail water out of a boat

Örnekler

• usually | meistmeist meist bail out boat

  ausschöpfen
  usually | meistmeist meist bail out boat
• to bail out a boat

  ein Boot ausschöpfen
  to bail out a boat

Örnekler

• bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)
  bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasser ausschöpfen Başka örnek...

---

• Wasser ausschöpfen

  bail
  bail

Örnekler

• bail out aviation | LuftfahrtFLUG

  aussteigen

  (mit dem Fallschirm) abspringen
  bail out aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  aussteigen

  das Schiff unberechtigt verlassen
  bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schöpfeimer

---

• Schöpfeimermasculine | Maskulinum m

  bail bucket
  bail bucket

„Grant“: Maskulinum

Grant

Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grand clay mixed with crushed quartz

---

• grand

  Grant BRAUEREI
  Grant BRAUEREI

• clay mixed with crushed quartz

  Grant Bauwesen | buildingBAU
  Grant Bauwesen | buildingBAU

„Grant“: masculine

Grant

[grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]masculine | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Grant
  Grant

„Grant“

Grant

, Cary [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Filmschauspieler 1904-86

  Grant
  Grant

„Grant“

Grant

, Ulysses Simpson [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. General, 18. Präsident der USA 1822-85

  Grant
  Grant

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bügel, Henkel, HandGriff Reif, Halbreifen

---

• Bügelmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Henkelmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Hand)Griffmasculine | Maskulinum m

  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Reifmasculine | Maskulinum m

  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Halbreifenmasculine | Maskulinum m

  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Bügel Reif versehen

---

• mit einem Bügelor | oder od Reif versehen

  bail provide with bail
  bail provide with bail

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Querholz Schranke äußere Burgmauer, Außenmauer äußere Schanzpfahlreihe

---

• Querholzneuter | Neutrum n (eines von den beiden Querstäbchen, die über den stumps liegen)

  bail in cricket
  bail in cricket

• Schrankefeminine | Femininum f (zur Trennung der Tiere)

  bail partition in stable
  bail partition in stable

• äußere Burgmauer, Außenmauerfeminine | Femininum f

  bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• äußere Schanzpfahlreihe

  bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschließen, -schränken

---

• einschließen, -schränken

  bail confine
  bail confine