• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hid himself

Almanca-İngilizce sözlük "hid himself"

"hid himself" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: his, Hit, HIV, HIV-… Ya da: hin?

„himself“: pronoun

himself

[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sich selbst sein normales Selbst selbst

---

• sich

  himself
  himself

Örnekler

• he cut himself

  er hat sich geschnitten
  he cut himself
• he thought himself wise

  er hielt sich für klug
  he thought himself wise

• sich selbst

  himself
  himself

Örnekler

• he needs it for himself

  er braucht es für sich selbst
  he needs it for himself

• (eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst

  himself he or him himself
  himself he or him himself

Örnekler

• he himself said it, he said it himself

  er selbst sagte es, er sagte es selbst
  he himself said it, he said it himself
• it is for himself

  es ist für ihn selbst
  it is for himself
• he is by himself

  er ist allein
  he is by himself
• he did it by himself

  er tat es alleinor | oder od ohne Hilfe
  he did it by himself
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sein normales Selbst

  himself one’s normal self
  himself one’s normal self

Örnekler

• he is not quite himself

  er ist nicht gut beisammen
  he is not quite himself
• he is beside himself

  er ist außer sich
  he is beside himself

„hid“

hid

[hid] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hid → bkz „hide“
  hid → bkz „hide“

„perjure“: reflexive verb

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Meineid leisten, meineidig eidbrüchig werden

---

• einen Meineid leisten, meineidigor | oder od eidbrüchig werden

  perjure
  perjure

Örnekler

• the witness perjured himself

  der Zeuge leistete einen Meineid
  the witness perjured himself

„perjure“: transitive verb

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Meineid verleiten des Meineids überführt werden

---

• zum Meineid verleiten

  perjure lead to commit perjury
  perjure lead to commit perjury

• des Meineids überführt werden

  perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>
  perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>

„hide“: transitive verb

hide

[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], or | oderod hid>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedecken, verbergen ab-, wegwenden, verbergen beschützen, bergen

---

Örnekler

• (from) conceal from view

  verbergen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

  verstecken (vordative (case) | Dativ dat)
  (from) conceal from view
• to hide fromsomebody | jemand sb

  sich vor jemandem verstecken
  to hide fromsomebody | jemand sb
• to hide fromsomebody | jemand sb keep secret

  verheimlichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
  to hide fromsomebody | jemand sb keep secret

• bedecken, verbergen

  hide cover
  hide cover

Örnekler

• clouds hide the sun

  Wolken bedecken die Sonne
  clouds hide the sun
• to hidesomething | etwas sth from view

  something | etwasetwas dem Blick entziehen
  to hidesomething | etwas sth from view
• to hide one’s light under a bushel

  sein Licht unter den Scheffel stelien
  to hide one’s light under a bushel

• ab-, wegwenden, verbergen

  hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hide turn away: faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (be)schützen, bergen

  hide rare | seltenselten (protect)
  hide rare | seltenselten (protect)

„hide“: intransitive verb

hide

[haid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät hid [hid]; past participle | Partizip Perfektpperf hidden [ˈhidn], or | oderod hid> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbergen...

---

Örnekler

• also | aucha. hide out

  sich verbergen, sich verstecken
  also | aucha. hide out

„unhat“: transitive verb

unhat

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hut abnehmen

---

• (jemandem) den Hut abnehmen

  unhat
  unhat

Örnekler

• he unhatted himself

  er nahm den Hut ab
  he unhatted himself

„unhat“: intransitive verb

unhat

intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hut ziehen

---

• den Hut ziehen (zum Grußet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unhat
  unhat

„inflated“: adjective

inflated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgebläht, aufgeblasen aufgetrieben, aufgedunsen, pastös aufgeblasen, hochmütig, schwülstig, bombastisch inflatorisch

---

• aufgebläht, aufgeblasen

  inflated
  inflated

• aufgetrieben, aufgedunsen, pastös

  inflated medicine | MedizinMED
  inflated medicine | MedizinMED

• aufgeblasen, hochmütig

  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schwülstig, bombastisch

  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he has an inflated opinion of himself

  er hat ein übertriebenes Selbstbewusstsein
  he has an inflated opinion of himself

• inflatorisch

  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• inflated syn → bkz „flatulent“
  inflated syn → bkz „flatulent“
• inflated → bkz „tumid“
  inflated → bkz „tumid“
• inflated → bkz „turgid“
  inflated → bkz „turgid“

„verse“: reflexive verb

verse

[vəː(r)s]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vertraut machen mit... er machte sich eingehend mit dem Text vertraut...

---

Örnekler

• (in) make oneself familiar

  sich vertraut machen (mit), sich einlesen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (in) make oneself familiar
• he versed himself thoroughly in the text

  er machte sich eingehend mit dem Text vertraut
  he versed himself thoroughly in the text

„misbehave“: intransitive verb | reflexive verb

misbehave

intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schlecht unpassend benehmen, ungezogen sein ungebührlich handeln

---

• sich schlechtor | oder od unpassend benehmen, ungezogen sein

  misbehave
  misbehave

Örnekler

• his boy misbehaved (or | oderod misbehaved himself)

  sein Junge hatte sich schlecht benommen
  his boy misbehaved (or | oderod misbehaved himself)

• ungebührlich handeln

  misbehave conduct oneself improperly
  misbehave conduct oneself improperly

„flatter“: transitive verb

flatter

[ˈflætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeicheln, Komplimente den Hof machen übertrieben günstig darstellen erfreuen, entzücken, befriedigen mit unbegründeter Hoffnung erfüllen

---

• (jemandem) schmeicheln, Komplimenteor | oder od den Hof machen

  flatter sb: pay compliments to
  flatter sb: pay compliments to

• übertriebenor | oder od günstig darstellen

  flatter represent in exaggerated or favourable way
  flatter represent in exaggerated or favourable way

• erfreuen, entzücken

  flatter please, satisfy
  flatter please, satisfy
• befriedigen

  flatter vanity
  flatter vanity

• mit unbegründeter Hoffnung erfüllen

  flatter rare | seltenselten (give unfounded hope to)
  flatter rare | seltenselten (give unfounded hope to)

„flatter“: reflexive verb

flatter

[ˈflætə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einbilden

---

• sich einbilden

  flatter imagine
  flatter imagine

Örnekler

• he flatters himself that he knows all about it

  er gefällt sich in dem Gedanken, dass er alles davon versteht
  he flatters himself that he knows all about it

„flatter“: intransitive verb

flatter

[ˈflætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeicheln, Schmeicheleien sagen

---

• schmeicheln, Schmeicheleien sagen

  flatter
  flatter

„absent“: adjective

absent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abwesend, nicht erschienen fehlend, nicht vorhanden, fremd geistesabwesend, zerstreut, unaufmerksam

---

• abwesend, nicht erschienen

  absent not present
  absent not present

• fehlend, nicht vorhanden, fremd

  absent lacking
  absent lacking

• geistesabwesend, zerstreut, unaufmerksam

  absent distracted
  absent distracted

„absent“: reflexive verb

absent

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fernbleiben... er hielt sich von der Versammlung fern...

---

Örnekler

• (from)

  fernbleiben (dative (case) | Dativdator | oder od von)

  sich entfernen (von, aus), sich fernhalten (von)
  (from)
• he absented himself from the meeting

  er hielt sich von der Versammlung fern
  he absented himself from the meeting