• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• human side successful communication

Almanca-İngilizce sözlük "human side successful communication"

"human side successful communication" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hulman, Humin, Seide Ya da: Site?

„err“: intransitive verb

err

[əː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich irren falsch unrichtig sein, fehlgehen abirren, sündigen, auf Abwege geraten, fehlen

---

• (sich) irren

  err
  err

Örnekler

• to err is human

  Irren ist menschlich
  to err is human
• to err on the safe side

  sichergehen
  to err on the safe side

• falschor | oder od unrichtig sein, fehlgehen

  err of judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  err of judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abirren, sündigen, auf Abwege geraten, fehlen

  err morally
  err morally

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

humane humane, decent, kindly, considerate human

---

• humane

  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

Örnekler

• aus humanen Gründen

  for humane reasons
  aus humanen Gründen

• humane

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  decent

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  kindly

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  considerate

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

• human

  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

Örnekler

• humanes Tzell-Leukämie-Virus

  Human T-Cell Leukemia Virus
  humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

humanely, with humanity, decently, considerately

---

• humanely

  human

  with humanity

  human

  decently

  human

  considerately

  human
  human

Örnekler

• jemanden human behandeln

  to treatjemand | somebody sb decently
  jemanden human behandeln

„communicate“: transitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an

---

• mitteilen

  communicate tell
  communicate tell

Örnekler

• to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas mitteilen
  to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communicate pass on
  communicate pass on
• vermitteln, kommunizieren

  communicate ideas, feelings
  communicate ideas, feelings

Örnekler

• to communicate a disease

  eine Krankheit weitergeben
  to communicate a disease
• to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  something | etwasetwas auf jemanden übertragen
  to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• (jemandem) die heilige Kommunion spenden

  communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

  communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„communicate“: intransitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren

---

• sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen, miteinander redenor | oder od kommunizieren

  communicate exchange information
  communicate exchange information

Örnekler

• we communicated by signs

  wir verständigten uns mit Zeichen
  we communicated by signs

• sich in Verbindung setzen

  communicate get in contact
  communicate get in contact

Örnekler

• he was communicated with

  man trat mit ihm in Verbindung
  he was communicated with

• miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen

  communicate be connected
  communicate be connected

Örnekler

• communicating door

  Verbindungstür
  communicating door
• all rooms in this flat communicate

  alle Zimmer in dieser Wohnung sind miteinander verbunden
  all rooms in this flat communicate

• sich verständigen

  communicate
  communicate

• kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen

  communicate religion | ReligionREL
  communicate religion | ReligionREL

• teilnehmen

  communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• communicate syn → bkz „impart“
  communicate syn → bkz „impart“

„successful“: adjective

successful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfolgreich gelungen, glücklich, erfolgreich

---

• erfolgreich

  successful person
  successful person

Örnekler

• to be successful in doing (something | etwassth)

  (something | etwasetwas) mit Erfolg tun, Erfolg haben (beior | oder od mitsomething | etwas etwas)
  to be successful in doing (something | etwassth)

• gelungen, glücklich, erfolgreich

  successful process
  successful process

Örnekler

• a successful experiment

  ein erfolgreiches Experiment
  a successful experiment

„successiveness“: noun

successiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ReihenFolge, Nacheinander

---

• (Reihen)Folgefeminine | Femininum f

  successiveness

  Nacheinanderneuter | Neutrum n

  successiveness
  successiveness

„succession“: noun

succession

[səkˈseʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufeinander-, ReihenFolge Reihe, Kette, ununterbrochene Folge Nach-, Erbfolge, Sukzession Reihe von Nachfolgern, Nachfolger Nachkommenschaft, Erben Folge, Fortschreitung Abstammungsfolge Sukzession

---

• (Aufeinander-, Reihen)Folgefeminine | Femininum f

  succession sequence
  succession sequence

Örnekler

• in succession

  nach-, auf-, hintereinander
  in succession
• in due succession

  in der richtigen Reihenfolge
  in due succession
• in quick succession

  in rascher Folge
  in quick succession

• Reihefeminine | Femininum f

  succession row, chain

  Kettefeminine | Femininum f

  succession row, chain

  (ununterbrochene) Folge

  succession row, chain
  succession row, chain

Örnekler

• a succession of houses

  eine Häuserreihe
  a succession of houses
• a succession of cold winters

  eine ununterbrochene Reihe kalter Winter
  a succession of cold winters

• Nach-, Erbfolgefeminine | Femininum f

  succession to title, throne

  Sukzessionfeminine | Femininum f

  succession to title, throne
  succession to title, throne

Örnekler

• succession to the throne

  Thronfolge
  succession to the throne
• upon his succession to the throne

  bei seiner Thronbesteigung
  upon his succession to the throne
• in succession to George

  II als Nachfolger von Georg II.
  in succession to George
• to be next in succession tosomebody | jemand sb

  als Nächster auf jemanden folgen
  to be next in succession tosomebody | jemand sb
• the succession to an estate

  die erbliche Übernahme eines Gutes
  the succession to an estate
• succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Erbschaftssteuer, Erbanfallsteuer (für unbewegliches Vermögen)
  succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• succession to an office

  Übernahme eines Amtes, Nachfolge in einem Amte
  succession to an office
• Apostolic Succession religion | ReligionREL

  Apostolische Sukzessionor | oder od Nachfolge
  Apostolic Succession religion | ReligionREL
• Succession States history | GeschichteHIST

  Nachfolgestaaten (auf dem Gebiete Österreich-Ungarns nach 1918)
  Succession States history | GeschichteHIST
• the War of the Spanish Succession

  der spanische Sukzessionskrieg
  the War of the Spanish Succession
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reihefeminine | Femininum f von Nachfolgern, Nachfolgerplural | Plural pl

  succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the Stuart succession

  die Nachfolger aus dem Hause Stuart
  the Stuart succession

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erbencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl (eines Fürstenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the estate was left to him and his succession

  das Gut wurde ihm und seinen Erben hinterlassen
  the estate was left to him and his succession

Örnekler

• also | aucha. order of succession

  Erbfolgeordnungfeminine | Femininum f
  also | aucha. order of succession

Örnekler

• also | aucha. law of succession

  Erbfolgerechtneuter | Neutrum n
  also | aucha. law of succession

• Folgefeminine | Femininum f

  succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fortschreitungfeminine | Femininum f (von Tönen, Intervallen, Akkorden)

  succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• succession of octaves

  Oktavengang
  succession of octaves

• Abstammungsfolgefeminine | Femininum f

  succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sukzessionfeminine | Femininum f

  succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities
  succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities

„community“: noun

community

[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft

---

• Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  community particular group
  community particular group

Örnekler

• community singing

  Gemeinschaftssingen
  community singing

• (organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft

  community political or social unit
  community political or social unit

Örnekler

• community spirit

  Gemeinschaftsgeist
  community spirit

• Gemeindefeminine | Femininum f

  community people in same locality
  community people in same locality

Örnekler

• the local community

  die Ortsgemeinschaft
  the local community

Örnekler

• the community public

  die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk
  the community public

• Staatmasculine | Maskulinum m

  community rare | seltenselten (state)

  Gemeinwesenneuter | Neutrum n

  community rare | seltenselten (state)
  community rare | seltenselten (state)

• Gemeinschaft

  community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
  community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

Örnekler

• a community of monks

  eine Mönchsgemeinschaft
  a community of monks

• in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe

  community rare | seltenselten (group having community of goods)
  community rare | seltenselten (group having community of goods)

• Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  community common possession

  Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  community common possession

  gemeinsamer Besitz

  community common possession
  community common possession

Örnekler

• community of goodsor | oder od property

  Gütergemeinschaft
  community of goodsor | oder od property
• community of interests

  Interessengemeinschaft
  community of interests

• eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)

  community legal term, law | RechtswesenJUR
  community legal term, law | RechtswesenJUR

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  community similarity

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  community similarity

  große Ähnlichkeit

  community similarity
  community similarity

„communication“: noun

communication

[kəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitteilung Übertragung, Fortpflanzung Gedanken-, Meinungsaustausch, Kommunikation, Verständigung... Nachricht, Mitteilung, Botschaft Kommunikation, Nachricht, Verbindung Informationsübermittlung Verbindung Verbindung, Verbindungsmöglichkeit, Verkehrsweg, Durchgang Fernmeldeverbindungswesen Nachschublinien, Verbindungswege Başka çeviri...

---

• Mitteilungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communication communicating
  communication communicating

• Übertragungfeminine | Femininum f

  communication passing on

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communication passing on
  communication passing on

Örnekler

• communication of motion

  Bewegungsübertragung, -fortpflanzung
  communication of motion
• communication of power physics | PhysikPHYS

  Kraftübertragung
  communication of power physics | PhysikPHYS

• Gedanken-, Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m

  communication exchange of ideas

  Kommunikationfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Verständigungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Besprechungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Korrespondenzfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  (Brief)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  communication exchange of ideas

  Verbindungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas
  communication exchange of ideas

Örnekler

• to be in communication withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in Verbindung stehen
  to be in communication withsomebody | jemand sb
• to break off all communication

  jeglichen Verkehr abbrechen
  to break off all communication
• to have good/poor communication skills

  gute/schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben
  to have good/poor communication skills

• Nachrichtfeminine | Femininum f

  communication message

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  communication message

  Botschaftfeminine | Femininum f

  communication message
  communication message

• Kommunikationfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

  Verbindungfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

• Informationsübermittlungfeminine | Femininum f, -austauschmasculine | Maskulinum m

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information

• Verbindungfeminine | Femininum f

  communication connection
  communication connection

• Verbindungfeminine | Femininum f

  communication means of moving between places

  Verbindungsmöglichkeitfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places

  Verkehrswegmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places

  Durchgangmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places
  communication means of moving between places

Örnekler

• communication by rail

  Eisenbahnverbindung
  communication by rail

• Fernmelde(verbindungs)wesenneuter | Neutrum n

  communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
  communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>

• Nachschublinienplural | Plural pl

  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

  Verbindungswegeplural | Plural pl

  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

• Versammlungfeminine | Femininum f

  communication assembly of Freemasons
  communication assembly of Freemasons

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

---

• human, menschlich, menschenfreundlich

  humane kind
  humane kind

Örnekler

• humane killer slaughterhouse

  Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
  humane killer slaughterhouse
• Humane Society

  Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
  Humane Society

• (geistig) bildend, verfeinert, humanistisch

  humane humanist
  humane humanist

Örnekler

• humane learning

  humanistische Bildung
  humane learning

„communal“: adjective

communal

[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…

---

• Gemeinde…, Kommunal…

  communal belonging to community
  communal belonging to community

• Gemeinschafts…, gemeinsam

  communal joint
  communal joint

Örnekler

• communal aerial or antenna

  Gemeinschaftsantenne
  communal aerial or antenna

• für das (gemeine) Volk, Volks…

  communal rare | seltenselten (for the common people)
  communal rare | seltenselten (for the common people)

Örnekler

• communal kitchen

  Volksküche
  communal kitchen

• einfach, volksmäßig, Volks…

  communal rare | seltenselten (simple)
  communal rare | seltenselten (simple)

Örnekler

• communal poetry

  Volksdichtung
  communal poetry

• die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…

  communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune
  communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune