• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• increase in consumer demand

Almanca-İngilizce sözlük "increase in consumer demand"

"increase in consumer demand" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Demant, in, in, in absentia Ya da: in vivo?

„increased demand“: noun

increased demand

[inˈkriːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bedarfszunahme, Mehrbedarf

---

• Bedarfszunahmefeminine | Femininum f

  increased demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Mehrbedarfmasculine | Maskulinum m

  increased demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  increased demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„consumer demand“: noun

consumer demand

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrauchernachfrage

---

• Verbrauchernachfragefeminine | Femininum f

  consumer demand
  consumer demand

„consuming“: adjective

consuming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzehrend, zerstörend glühend, verzehrend verbrauchend, Verbraucher…

---

• verzehrend, zerstörend (interest, ambition) glühend

  consuming destroying
  consuming destroying
• verzehrend

  consuming desire
  consuming desire

Örnekler

• football is his consuming passion

  Fußball ist sein ein und alles
  football is his consuming passion

• verbrauchend, Verbraucher…

  consuming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consuming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• consuming country

  Verbraucherland
  consuming country

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zunehmend, steigend

---

• zunehmend, steigend

  increasing
  increasing

Örnekler

• increasing rate

  progressiver Tarif
  increasing rate
• of increasing importance

  von zunehmender Wichtigkeit
  of increasing importance
• with increasing speed

  mit wachsender Geschwindigkeit
  with increasing speed
• an increasing number of people

  eine zunehmende Zahl von Menschen
  an increasing number of people
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„demand“: transitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, verlangen gebieterisch fragen nach verlangen, erfordern, erheischen beanspruchen, Anspruch erheben auf vorladen

---

• fordern, verlangen

  demand request
  demand request

Örnekler

• to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

  von jemandemsomething | etwas etwas fordern
  to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

• (gebieterisch) fragen nach

  demand ask about in domineering manner
  demand ask about in domineering manner

• verlangen, erfordern, erheischen

  demand call for
  demand call for

Örnekler

• this task demands great skill

  diese Aufgabe erfordert großes Geschick
  this task demands great skill

• beanspruchen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

• vorladen

  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons
  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

„demand“: intransitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, Forderungen stellen verlangen, fragen

---

• fordern, Forderungen stellen

  demand request
  demand request

• verlangen, fragen (of nach)

  demand ask, require
  demand ask, require
• demand syn → bkz „claim“
  demand syn → bkz „claim“
• demand → bkz „exact“
  demand → bkz „exact“
• demand → bkz „require“
  demand → bkz „require“

„demand“: noun

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forderung, Verlangen Forderung, Geforderte Frage, Nachforschung Forderung, RechtsAnspruch Nachfrage StromVerbrauch

---

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand request

  Verlangenneuter | Neutrum n (for nach onsomebody | jemand sb an jemanden)

  demand request
  demand request

Örnekler

• demand for payment

  Zahlungsaufforderung
  demand for payment
• (up)on demand

  auf Verlangen
  (up)on demand
• (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Vorlage, auf Sicht
  (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill payable on demand

  Sichtwechsel
  bill payable on demand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand thing requested
  demand thing requested
• (das) Geforderte

  demand
  demand

Örnekler

• demand (on) claim

  Anforderungfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum fgenitive (case) | Genitiv gen
  demand (on) claim
• to make great demands on

  sehr beanspruchen, sehr in Anspruch nehmen
  to make great demands on
• to make great demands on sb’s time

  jemandes Zeit stark in Anspruch nehmen
  to make great demands on sb’s time

Örnekler

• demand (for) commercial demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  demand (for) commercial demand
• to be much in demand

  sehr gefragt sein
  to be much in demand
• in (great) demand

  (sehr) begehrtor | oder od gesucht
  in (great) demand
• demand for energy

  Energiebedarf
  demand for energy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fragefeminine | Femininum f

  demand question, investigation

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  demand question, investigation
  demand question, investigation

• Forderungfeminine | Femininum f (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
• (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

• Nachfragefeminine | Femininum f

  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• supply and demand

  Angebotand | und u. Nachfrage
  supply and demand

• (Strom)Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption
  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

---

• (der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende

  increaser
  increaser

• Verstärkermasculine | Maskulinum m

  increaser engineering | TechnikTECH

  Reglermasculine | Maskulinum m

  increaser engineering | TechnikTECH
  increaser engineering | TechnikTECH

Örnekler

• power increaser

  Leistungsregler
  power increaser
• volume increaser

  Lautstärkeregler
  volume increaser

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

---

• zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen

  increase
  increase

Örnekler

• toincrease in size (strength, value)

  an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden
  toincrease in size (strength, value)

• steigen

  increase of prices
  increase of prices

• sich vermehren

  increase by means of reproduction
  increase by means of reproduction

• zunehmen

  increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

---

• vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern

  increase
  increase

Örnekler

• to increase the front military term | Militär, militärischMIL

  aufmarschieren
  to increase the front military term | Militär, militärischMIL
• to increase the value

  den Wert erhöhen
  to increase the value

• beschleunigen

  increase speed up: movement
  increase speed up: movement
• increase syn → bkz „augment“
  increase syn → bkz „augment“
• increase → bkz „enlarge“
  increase → bkz „enlarge“
• increase → bkz „multiply“
  increase → bkz „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

---

• Vergrößerungfeminine | Femininum f

  increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  increase

  Verstärkungfeminine | Femininum f

  increase

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  increase

  Zunahmefeminine | Femininum f

  increase

  Wachsenneuter | Neutrum n

  increase

  Steigenneuter | Neutrum n

  increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  increase

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  increase
  increase

Örnekler

• on the increase

  im Zunehmen
  on the increase
• increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes
  increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

  Hirndrucksteigerung
  increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
• increase in population

  Bevölkerungszunahme, -zuwachs
  increase in population
• increase in the price of goods

  Warenverteuerung
  increase in the price of goods
• an increase in taxes

  eine Steuererhöhung
  an increase in taxes
• increase in value

  Wertsteigerung, -zuwachs
  increase in value
• increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lohnerhöhung
  increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kapitalerhöhung
  increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zunahme einer Funktion
  increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Mehreinnahme
  increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gehaltserhöhung
  increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of trade

  Aufschwung des Handels
  increase of trade
• increase twist engineering | TechnikTECH

  Progressivdrall, zunehmender Drall
  increase twist engineering | TechnikTECH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  increase speeding up: of movement
  increase speeding up: of movement

• Vermehrungfeminine | Femininum f

  increase by means of reproduction
  increase by means of reproduction

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)

  increase progress
  increase progress

• Zunahmefeminine | Femininum f

  increase of amount

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increase of amount

  Mehrbetragmasculine | Maskulinum m

  increase of amount
  increase of amount

• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit
  increase yield, profit

• (Lohn)Zulagefeminine | Femininum f

  increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage
  increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Nachkommemasculine | Maskulinum m

  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sprösslingmasculine | Maskulinum m

  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Bodenertragmasculine | Maskulinum m

  increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consume“: transitive verb

consume

[kənˈsjuːm; -ˈsuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzehren, konsummieren aufbrauchen, verbrauchen, konsumieren zerstören, vernichten aufreiben, verzehren, zerfressen verschwenden, vergeuden benötigen, brauchen in Anspruch nehmen

---

• verzehren, konsummieren

  consume eat, drink
  consume eat, drink

• aufbrauchen, verbrauchen, konsumieren

  consume use up
  consume use up

Örnekler

• this car consumes a lot of oil

  dieser Wagen verbraucht viel Öl
  this car consumes a lot of oil

• zerstören, vernichten

  consume destroy
  consume destroy

• aufreiben, verzehren, zerfressen

  consume figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  consume figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be consumed with desire (passion, hate)

  von Begierde (Leidenschaft, Hass) verzehrt werden
  to be consumed with desire (passion, hate)

• verschwenden, vergeuden

  consume waste
  consume waste

• benötigen, brauchen

  consume need: time
  consume need: time

• in Anspruch nehmen

  consume claim: attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  consume claim: attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„consume“: intransitive verb

consume

[kənˈsjuːm; -ˈsuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich abnutzen, abnehmen, sich verzehren, dahinschwinden sich vermindern, zugrunde gehen

---

• sich abnutzen, abnehmen, sich verzehren (with vordative (case) | Dativ dat)

  consume

  (dahin)schwinden, sich vermindern, zugrunde gehen

  consume
  consume

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuwachs

---

• Zuwachs

  incr.
  incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhöht

---

• erhöht

  incr.
  incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zunehmend

---

• zunehmend

  incr.
  incr.

„consumable“: adjective

consumable

[kənˈsjuːməbl; -ˈsuːm-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrauchbar verzehrbar, zerstörbar, vergänglich

---

• verbrauchbar

  consumable
  consumable

• verzehrbar, zerstörbar, vergänglich

  consumable capable of being destroyed
  consumable capable of being destroyed

Örnekler

• consumable by fire

  verbrennbar
  consumable by fire

„consumable“: noun

consumable

[kənˈsjuːməbl; -ˈsuːm-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrauchsartikel

---

• Verbrauchsartikelmasculine | Maskulinum m

  consumable
  consumable