• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• made him shut up

Almanca-İngilizce sözlük "made him shut up"

"made him shut up" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Augen-Make-up, Make-up-Entferner Ya da: Make-up-Unterlage?

„shut up“: transitive verb

shut up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest abschließen zum Schweigen bringen versperren, blockieren einsperren, -kerkern einschließen abschließen, verschließen, zumachen beenden, aufhören mit

---

• (fest) abschließenor | oder od verschließen, verriegeln

  shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut up houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to shut up shop

  den Laden schließen
  to shut up shop
• to shut up shop

  das Geschäft zumachen
  to shut up shop
• to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geschäft (für immer) aufgeben
  to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) zum Schweigen bringen

  shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shut up silence familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ver)sperren, blockieren

  shut up block
  shut up block

• einsperren, -kerkern

  shut up
  shut up

• einschließen

  shut up
  shut up

Örnekler

• to shut oneself up

  sich einschließen
  to shut oneself up

• abschließen, verschließen, zumachen

  shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut up boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) beenden, aufhören mit

  shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shut up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut up“: intransitive verb

shut up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Mund das Maul halten einen Punkt machen, aufhören, Schluss machen

---

• den Mundor | oder od (gröber) das Maul halten

  shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shut up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• shut up!

  halt's Maul!
  shut up!

• einen Punkt machen

  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  aufhören, Schluss machen

  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shut up stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„made-up“: adjective

made-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfunden, erdichtet, ausgedacht künstlich, unecht, geschminkt fertig, Fertig…, Konfektions…, Fabrik…

---

• erfunden, erdichtet, ausgedacht

  made-up invented
  made-up invented

Örnekler

• a made-up story

  eine erfundene Geschichte
  a made-up story

• künstlich, unecht, geschminkt

  made-up artificial
  made-up artificial

Örnekler

• a made-up complexion

  ein geschminktes Gesicht
  a made-up complexion

• fertig, Fertig…, Konfektions…, Fabrik…

  made-up finished
  made-up finished

Örnekler

• made-up clothes

  Konfektionskleidung
  made-up clothes

„heavy-legged“: adjective

heavy-legged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit schweren Beinen

---

• mit schweren Beinen

  heavy-legged
  heavy-legged

Örnekler

• fatigue made him heavy-legged

  die Müdigkeit ließ seine Beine schwer werden
  fatigue made him heavy-legged

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Başka örnek...

---

• ihn

  him
  him
• den(jenigen)

  him demonstrative
  him demonstrative

Örnekler

• I know him

  ich kenne ihn
  I know him

• ihm

  him <dative (case) | Dativdat>
  him <dative (case) | Dativdat>
• dem(jenigen)

  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

  ich gab ihm das Buch
  I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist er
  that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wusste, dass er es war
  I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

---

• sich

  him
  him

Örnekler

• he looks about him

  er sieht sich um
  he looks about him

„shut“: noun

shut

[ʃʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerSchließen, Zumachen Schweißstelle

---

• (Ver)Schließenneuter | Neutrum n

  shut shutting

  Zumachenneuter | Neutrum n

  shut shutting
  shut shutting

• Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f

  shut engineering | TechnikTECH weld
  shut engineering | TechnikTECH weld

Örnekler

• cold shut

  kalteor | oder od fehlerhafte Schweißstelle
  cold shut

„shut“: adjective

shut

[ʃʌt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschlossen, verschlossen, zugemacht frei, befreit Verschluss…

---

• geschlossen, verschlossen, zugemacht

  shut
  shut

Örnekler

• the door is shut

  die Tür ist geschlossenor | oder od zu
  the door is shut
• they were shut shop

  sie hatten geschlossen
  they were shut shop

• frei, befreit

  shut dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shut dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to get (or | oderod be) shut of

  sich befreien von
  to get (or | oderod be) shut of

• Verschluss…

  shut linguistics | SprachwissenschaftLING
  shut linguistics | SprachwissenschaftLING

„shut“: transitive verb

shut

[ʃʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shut>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschließen, zumachen einschließen, -sperren ausschließen, -sperren einklemmen, quetschen zuklappen, zumachen, schließen versperren, blockieren schließen, zumachen, stilllegen verriegeln

---

• (ver)schließen, zumachen

  shut
  shut

Örnekler

• to shut the door uponsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen, jemandem keine Chance geben
  to shut the door uponsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shut your mouth!

  halt den Mund!
  shut your mouth!
• shut your face! gröber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halts Maul! halt die Klappe!
  shut your face! gröber familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to shut one’s eyes tosomething | etwas sth

  die Augen vorsomething | etwas etwas verschließen
  to shut one’s eyes tosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einschließen, -sperren (into, in, within indative (case) | Dativ dat,accusative (case) | Akkusativ akk)

  shut
  shut

Örnekler

• to shutsomebody | jemand sb in prison

  jemanden einsperren
  to shutsomebody | jemand sb in prison

• ausschließen, -sperren (out of aus)

  shut
  shut

Örnekler

• to shutsomebody | jemand sb out of one’s house

  jemanden aussperren
  to shutsomebody | jemand sb out of one’s house

• (ein)klemmen, quetschen

  shut fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to shut one’s dress in the door hinge

  sein Kleid in der Türangel einklemmen
  to shut one’s dress in the door hinge

• zuklappen, zumachen, schließen

  shut penknife, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut penknife, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ver)sperren, blockieren

  shut streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schließen, zumachen, stilllegen

  shut factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verriegeln

  shut bolt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shut bolt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shut“: intransitive verb

shut

[ʃʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schließen, zugehen zumachen, schließen, geschlossen werden schließen

---

• sich schließen, zugehen

  shut
  shut

Örnekler

• the door shut with a bang

  die Tür knallte zu
  the door shut with a bang
• many flowers shut at night

  viele Blumen schließen sich nachts
  many flowers shut at night

• (sich) schließen (lassen)

  shut
  shut

Örnekler

• the window shuts well

  das Fenster schließt gut
  the window shuts well

• zumachen, schließen, geschlossen werden

  shut of shopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shut of shopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Örnekler

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„made“: preterite

made

[meid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• made → bkz „make“
  made → bkz „make“

„made“: adjective

made

[meid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

künstlich hergestellt gemacht, arriviert gebaut bestimmt, gedacht, gemacht erfunden, ausgedacht neugebildet voll ausgebildet gut abgerichtet

---

• (künstlich) hergestelltor | oder od hergerichtet

  made artificially produced, manufactured
  made artificially produced, manufactured

Örnekler

• made dish

  aus mehreren Zutaten zusammengestelltes Gericht
  made dish
• made gravy

  künstliche Bratensoße
  made gravy
• made ground

  aufgeschütteteror | oder od aufgetragener Boden
  made ground
• made in Germany

  made in Germany, in Deutschland hergestellt
  made in Germany
• made mast

  aus mehreren Teilen zusammengesetzter Mast
  made mast
• made to measure

  nach Maß (gemacht)
  made to measure
• it is made of wood

  es istor | oder od besteht aus Holz
  it is made of wood
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gemacht, arriviert

  made successful
  made successful

Örnekler

• a made man

  ein gemachter Mann
  a made man

• gebaut

  made built: person
  made built: person

Örnekler

• a stoutly-made man

  ein kräftig gebauter Mann
  a stoutly-made man

• bestimmt, gedacht, gemacht

  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg
  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it’s made for this purpose

  es ist für diesen Zweck gedacht
  it’s made for this purpose

• erfunden, ausgedacht

  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• neu(gebildet)

  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• voll ausgebildet

  made fully-trained: soldier
  made fully-trained: soldier

• gut abgerichtet

  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc