Almanca-İngilizce sözlük "narrow view"

"narrow view" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: vier, viel, viel-, Vieh Ya da: Vier?

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…brüstig

…brüstig
chested in compounds

chested in compounds

Örnekler

narrow-chested

engbrüstig

narrow-chested

„narrow“: adjective

narrow

[ˈnærou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eng, schmal eng, beschränkt, knapp zusammengekniffen eingeschränkt, beschränkt engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert knapp, beschränkt, karg knapp gründlich, sorgfältig, genau gespannt, geschlossen außerordentlich eiweißreich

eng, schmal
narrow

narrow

eng
narrow cramped

narrow cramped
beschränkt, knapp
narrow räumlich

narrow räumlich

Örnekler

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Grab

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
within narrow bounds

in engen Grenzen

within narrow bounds

zusammengekniffen
narrow eyes

narrow eyes

eingeschränkt, beschränkt
narrow limited

narrow limited

Örnekler

in the narrowest sense of the word

im engsten Sinne des Wortes

in the narrowest sense of the word

engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert
narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knapp, beschränkt, karg
narrow resources, circumstances

narrow resources, circumstances

knapp
narrow barely adequate

narrow barely adequate

Örnekler

narrow majority

knappe Mehrheit

narrow majority
by a narrow margin

knapp

by a narrow margin
to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit knapper Not davonkommen

to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

gründlich, sorgfältig, genau
narrow thorough

narrow thorough

Örnekler

narrow investigations

genaue Nachforschungen

narrow investigations

gespannt, geschlossen
narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

außerordentlich eiweißreich
narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

„narrow“: intransitive verb

narrow

[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enger schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern knapper werden Maschen abnehmen

engeror | oder od schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern (into zu)
narrow

narrow

knapper werden
narrow become more restricted

narrow become more restricted

(Maschen) abnehmen
narrow in knitting

narrow in knitting

„narrow“: transitive verb

narrow

[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmäler machen, verengern einengen, beengen einschränken, beschränken, begrenzen verringern, vermindern abnehmen engstirnig machen

engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n
narrow

narrow

einengen, beengen
narrow restrict

narrow restrict

einschränken, beschränken, begrenzen
narrow limit

narrow limit

verringern, vermindern
narrow reduce

narrow reduce

abnehmen
narrow stitches in knitting

narrow stitches in knitting

engstirnig machen
narrow make narrow-minded

narrow make narrow-minded

„narrow“: noun

narrow

[ˈnærou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, enge schmale Stelle MeerEnge, Engpass, Engstelle, Enge

Engefeminine | Femininum f
narrow narrow place

engeor | oder od schmale Stelle
narrow narrow place

narrow narrow place

(Meer)Engefeminine | Femininum f
narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engpassmasculine | Maskulinum m
narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engstellefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Engefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

The Narrows

die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York

The Narrows

„narrowness“: noun

narrowness

[ˈnærounis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, Schmalheit Knappheit Beschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Borniertheit Gründlichkeit

Engefeminine | Femininum f
narrowness

Schmalheitfeminine | Femininum f
narrowness

narrowness

Knappheitfeminine | Femininum f
narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschränktheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Engstirnigkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Borniertheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

narrowness narrow-mindedness

Gründlichkeitfeminine | Femininum f
narrowness thoroughness

narrowness thoroughness

„narrowing“: noun

narrowing

[ˈnærouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefäßverengung

Örnekler

narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

Gefäßverengungfeminine | Femininum f

narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

sehen, erblicken
view see

view see

ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen
view regard, look at

view regard, look at

(an)sehen, auffassen, beurteilen
view judge

view judge

Örnekler

he views the matter in the right light

er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht

he views the matter in the right light

fernsehen, ansehen
view television, programme

view television, programme

besichtigen, inspizieren
view inspect

view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

view → bkz „teleview“

view → bkz „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Başka çeviri...

Sichtfeminine | Femininum f
view range of vision

Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
view range of vision

Gesichtsfeldneuter | Neutrum n
view range of vision

view range of vision

Örnekler

exposed to the full view of the crowd

den Blicken der Menge ausgesetzt

exposed to the full view of the crowd
we lost view of the castle

wir verloren das Schloss aus den Augen

we lost view of the castle
to come into view

in Sicht kommen

to come into view
you’re blocking my view

du versperrst mir die Sicht

you’re blocking my view
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(Aus)Sichtfeminine | Femininum f
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

view of the mountains

der Blick auf die Berge

view of the mountains

Ansichtfeminine | Femininum f
view opinion

Anschauungfeminine | Femininum f
view opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
view opinion

Meinungfeminine | Femininum f
view opinion

view opinion

Örnekler

to form a view on

sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

to form a view on
to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
view of life

Lebensanschauung

view of life
point of view

Gesichts-, Standpunkt

point of view
from a political point of view

vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen

from a political point of view
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

Erblickenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

view looking, regarding
view → bkz „first“

view → bkz „first“

Örnekler

on closer view

bei näherem Zusehen

on closer view
plain to view

gut sichtbar

plain to view

Prüfungfeminine | Femininum f
view investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
view investigation

view investigation

Ansichtfeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Aufnahmefeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Bildneuter | Neutrum n
view painting, photography: picture

view painting, photography: picture

Örnekler

aerial view

Luftbild

aerial view

Ansichtfeminine | Femininum f
view aspect, angle of vision

Aspektmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

view aspect, angle of vision

Prüfungfeminine | Femininum f
view examination, overview

(Zusammen)Schaufeminine | Femininum f
view examination, overview

(kritischer) Überblick
view examination, overview

view examination, overview

Örnekler

he gave us a general view of his works

er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke

he gave us a general view of his works

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view prospect

view prospect

Örnekler

no view of success

keine Aussicht auf Erfolg

no view of success

Absichtfeminine | Femininum f
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zielneuter | Neutrum n
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zweckmasculine | Maskulinum m
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

erfüllt das Ihre Zwecke?

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f
view performance

Darbietungfeminine | Femininum f
view performance

view performance

Örnekler

private view of a film

private Vorführung eines Films

private view of a film

Erscheinungfeminine | Femininum f
view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
view syn vgl. → bkz „opinion“

view syn vgl. → bkz „opinion“

Örnekler

to have in view Besondere Redewendungen

im Auge haben, beabsichtigen

to have in view Besondere Redewendungen
whom do you have in view?

wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?

whom do you have in view?
in view of in consideration of

in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in consideration of
in view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

in view of with the intention of
in view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in the hope of
on view

zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben

on view
to keep in view

im Auge behalten

to keep in view
to lose view of

aus den Augen verlieren

to lose view of
to the view

öffentlich

to the view
with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgestellt sein

to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„narrow-ga(u)ge“

narrow-gage

, also | aucha. narrow-ga(u)gedadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmalspurig, Schmalspur… engstirnig, beschränkt

schmalspurig, Schmalspur…
narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

engstirnig, beschränkt
narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„viewing“: noun

viewing

[ˈvjuːiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besichtigung, Inaugenscheinnahme Fernsehen FernsehProgramm

Besichtigungfeminine | Femininum f
viewing

Inaugenscheinnahmefeminine | Femininum f
viewing

viewing

Fernsehenneuter | Neutrum n
viewing watching television

viewing watching television

Örnekler

he does a lot of viewing

er sieht viel fern

he does a lot of viewing
parents should control their children’s viewing

Eltern sollten kontrollieren, was sich ihre Kinder im Fernsehen anschauen

parents should control their children’s viewing