no-chaims bonus- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„bonus“: noun

bonus

[ˈbounəs]noun | Substantiv s <bonuses>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bonus, Prämie, Tantieme Gratifikation Gehaltszulage Extra-, Superdividende Gewinnbeteiligung TeuerungsZuschlag Bestechungsgeschenk, Schmiergeld

Bonusmasculine | Maskulinum m
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prämiefeminine | Femininum f
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tantiemefeminine | Femininum f
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

bonus for special risk

Risikoprämie

bonus for special risk
bonus transaction

Prämiengeschäft

bonus transaction
Christmas bonus

Weihnachtsgeld

Christmas bonus
hazard bonus

Gefahrenzulage

hazard bonus

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gratifikationfeminine | Femininum f
bonus holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bonus

bonus holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bonus

Gehaltszulagefeminine | Femininum f
bonus in addition to salary

bonus in addition to salary

Extra-, Superdividendefeminine | Femininum f
bonus extra dividend

bonus extra dividend

Gewinnbeteiligungfeminine | Femininum f, -anteilmasculine | Maskulinum m
bonus share of profits

bonus share of profits

(Teuerungs)Zuschlagmasculine | Maskulinum m
bonus surcharge

bonus surcharge

Bestechungsgeschenkneuter | Neutrum n
bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Schmiergeldneuter | Neutrum n
bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„bonus“: transitive verb

bonus

[ˈbounəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prämien Zuschüsse gewähren, subventionieren

Prämienor | oder od Zuschüsse gewähren (dative (case) | Dativdat)
bonus

subventionieren
bonus

bonus

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be a no-go

Örnekler

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„no-claims bonus“: noun

no-claims bonus

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schadenfreiheitsrabatt

Schadenfreiheitsrabattmasculine | Maskulinum m
no-claims bonus in insurance

no-claims bonus in insurance

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etwas strikt Verbotenes

something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
no-no

no-no

Örnekler

that’s a no-no

das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage

that’s a no-no
sweets are no-nos (with him)

Süßigkeiten sind tabu (für ihn)

sweets are no-nos (with him)
lying in the sun all day is a definite no-no

man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen

lying in the sun all day is a definite no-no

„Bonus“: Maskulinum

Bonus

[ˈboːnʊs]Maskulinum | masculine m <Bonusund | and u. Bonusses; Bonusund | and u. Bonusse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bonus, premium, extra dividend bonus

bonus
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. premium
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
extra (oder | orod special) dividend
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende

Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende

bonus
Bonus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bonus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NE

NE
NO

NO

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

N

N
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nördl.

nördl.
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nr.

Nr.
No.

No.

„no“: adverb

no

[nou]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nein um nichts, nicht nicht

nein
no

no

Örnekler

to answer no

Nein sagen

to answer no

um nichts, nicht
no with comparative

no with comparative

Örnekler

no better a writer

kein besserer Schriftsteller

no better a writer
no longer (ago) than yesterday

erst gestern

no longer (ago) than yesterday
they no longer live here

sie leben hier nicht mehr

they no longer live here
no more

nicht mehr

no more
to be no more

nicht mehr seinor | oder od existieren, tot sein, nicht mehr unter den Lebenden weilen

to be no more
no more of your tricks!

keine Dummheiten mehr!

no more of your tricks!
no sooner

nicht eher

no sooner
no sooner … than

kaum … als

no sooner … than
no more than

ebenso wenig wie

no more than
no! halb Frage, halb Ausruf

nein! nicht möglich!

no! halb Frage, halb Ausruf

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nicht
no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

erlaubt oder nicht

permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <noes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender

Neinneuter | Neutrum n
no

verneinende Antwort, Absagefeminine | Femininum f
no

Weigerungfeminine | Femininum f
no

no

Örnekler

to say no to

Nein sagen zu

to say no to
a clear no

ein klares Nein

a clear no
he received a definite no

er erhielt eine glatteor | oder od klare Absage

he received a definite no

Gegenstimmefeminine | Femininum f
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

mit Nein Stimmende(r)
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

Örnekler

the ayes and noes

die Stimmen fürand | und u. wider

the ayes and noes
the noes have it

die Mehrheit ist dagegen

the noes have it

„no“: adjective

no

[nou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kein, alles andere als keine, nicht irgendein Başka örnek...

kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)
no

no

Örnekler

no success

kein(e) Erfolg(e)

no success
no hope

keine Hoffnung

no hope
no one

keiner

no one
no man

niemand

no man
no smoking/parking

Rauchen/Parken verboten

no smoking/parking
no cards, no flowers in obituary notices

Einladungen zur Beerdigung werden nicht verschickt,and | und u. Blumenspenden sind nicht erwünscht

no cards, no flowers in obituary notices
no date in library catalogues

ohne Jahr, o. J. (auf der Titelseite)

no date in library catalogues
no artificial colour

ohne Farbstoffe, kein Zusatz von Farbstoffen

no artificial colour
there’s no coffee/tea left

es ist kein Kaffee/Tee mehr da, der Kaffee/Tee ist alle

there’s no coffee/tea left

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

kein, alles andere als
no anything but

no anything but

Örnekler

he is no prodigy

er ist keinor | oder od alles andere als ein Wunderkind

he is no prodigy
no good composers

keine guten Komponisten

no good composers
he is no soldier

er ist kein (guter) Soldat

he is no soldier
he is no artist

er ist kein (wirklicher) Künstler

he is no artist
he is no Englishman

er ist kein (typischer) Engländer

he is no Englishman
no such thing

nichts dergleichen

no such thing
by no means

durchaus nicht

by no means
and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherlich, ohne Zweifel

and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is no matter

es will nichts besagen, es macht nichts

it is no matter
in no time

im Nu

in no time

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

there is no denying before gerund

man kann nicht leugnen

there is no denying before gerund
there is no knowing (or | oderod saying)

man kann nichtor | oder od nie wissen

there is no knowing (or | oderod saying)

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

No

Noneuter | Neutrum n (eine altjap. Dramengattung)
no theatre, theater | TheaterTHEAT

no theatre, theater | TheaterTHEAT

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie

Örnekler

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

Almanca-İngilizce sözlük "no-chaims bonus"