„non(-)operating“: adjective nonoperatingadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) betriebsfremder Aufwand... neutrale nicht betriebliche Einnahmen... Örnekler non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN betriebsfremder Aufwand, neutraleor | oder od nicht betriebliche Kosten non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN non(-)operating revenue neutraleor | oder od nicht betriebliche Einnahmen non(-)operating revenue
„operating expenses“: plural operating expensesplural | Plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Betriebsausgaben Betriebsausgabenplural | Plural pl operating expenses operating expenses
„operating“: adjective operating [ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations… in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH Örnekler operating characteristic Laufeigenschaft operating characteristic operating circuit Arbeitsstromkreis operating circuit operating conditions (or | oderod data) Betriebsdaten operating conditions (or | oderod data) operating instructions Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung operating instructions operating speed Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais) operating speed operating time Schaltzeit operating time operating voltage Betriebsspannung operating voltage Örnekleri gizleÖrnekleri göster Betriebs…, betrieblich operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler operating accounts Betriebsbuchführung operating accounts operating cash reserve Betriebsmittelrücklage operating cash reserve operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft) operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg operating costs (or | oderod expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten operating costs (or | oderod expenses) operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency operating profit Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m operating profit operating ratio Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m operating ratio operating statement Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung operating statement operating supplies Betriebsstoffe operating supplies operating time Arbeitszeit operating time Örnekleri gizleÖrnekleri göster operierend, behandelnd, Operations… operating medicine | MedizinMED operating medicine | MedizinMED Örnekler operating surgeon behandelnder Chirurg, Operateur operating surgeon
„normal“: Adjektiv normal [nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard normal normal Standard- standard normal Standard- normal Standard- Örnekler normales Gewicht [Maß] standard weight [measure] normales Gewicht [Maß] eine normale Größe [Weite] a normal size [width] eine normale Größe [Weite] normal normal nicht ungewöhnlich, üblich usual normal nicht ungewöhnlich, üblich regular normal nicht ungewöhnlich, üblich normal nicht ungewöhnlich, üblich Örnekler er fuhr mit normaler Geschwindigkeit he drove at a normal speed er fuhr mit normaler Geschwindigkeit normal normal geordnet normal geordnet Örnekler bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen under normal circumstances, normally bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen normale Zustände normal conditions normale Zustände normal normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg right normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler er ist völlig [nicht ganz] normal he is [isn’t] completely normal er ist völlig [nicht ganz] normal kein normaler Mensch würde das machen nobody in his right mind would do that kein normaler Mensch würde das machen sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch she never behaved like an normal person sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch er war wieder ganz normal he was himself (oder | orod completely back to normal) again er war wieder ganz normal Örnekleri gizleÖrnekleri göster normal normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Örnekler normale Stellung normal position, normality normale Stellung standard normal BUCHDRUCK Schriftform normal BUCHDRUCK Schriftform regular normal Technik | engineeringTECH plain normal Technik | engineeringTECH standard normal Technik | engineeringTECH normal Technik | engineeringTECH normal normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS normal Auto | automobilesAUTO Benzin normal Auto | automobilesAUTO Benzin etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr normal Auto | automobilesAUTO normal Auto | automobilesAUTO normal normal Chemie | chemistryCHEM standard normal Chemie | chemistryCHEM normal Chemie | chemistryCHEM „Nor'male das“: Neutrum normalNeutrum | neuter n <Normalen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the normal thing the normal (thing) normal normal
„normal“: adjective normal [ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… normal normal Örnekler at the normal time zur üblichen Zeit at the normal time richtig, normal normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Örnekler normal error curve normale Fehlerkurve normal error curve normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal, lot-, senkrecht, perpendikulär normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal line Senkrechte, Normale normal line normal plane senkrechteor | oder od Normalebene normal plane Örnekleri gizleÖrnekleri göster normal normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED normal syn vgl. → bkz „regular“ normal syn vgl. → bkz „regular“ „normal“: noun normal [ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot normale Personor | oder od Sache normal normal person or thing normal normal person or thing (das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m normal normal state normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad normal normal state normal normal state Örnekler to be back to normal wieder wie immer sein to be back to normal to go back (or | oderod return) to normal sich wieder normalisieren to go back (or | oderod return) to normal to be above/below normal über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein to be above/below normal beyond the normal über das Normalmaß hinaus beyond the normal Örnekleri gizleÖrnekleri göster Normaltypmasculine | Maskulinum m normal normal type normal normal type Normalefeminine | Femininum f normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Senkrechtefeminine | Femininum f normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (Einfalls)Lotneuter | Neutrum n normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„Normal“: Neutrum NormalNeutrum | neuter n <Normals; Normale> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) comparison standard regular, three-star comparison standard Normal Technik | engineeringTECH Normal Technik | engineeringTECH regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr Normal <nurSingular | singular sg> Normal <nurSingular | singular sg>
„Normale“: Femininum NormaleFemininum | feminine f <Normale; Normalen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) normal line, perpendicular normal (line), perpendicular Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie
„expense“: noun expense [iksˈpens]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Başka örnek... (Geld)Ausgabefeminine | Femininum f expense Auslagefeminine | Femininum f expense Aufwandmasculine | Maskulinum m expense Verbrauchmasculine | Maskulinum m expense expense (Un)Kostenplural | Plural pl expense <plural | Pluralpl> Spesenplural | Plural pl expense <plural | Pluralpl> expense <plural | Pluralpl> Aufwandmasculine | Maskulinum m expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kostenplural | Plural pl expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler there was much laughter at his expense er wurde tüchtig ausgelacht there was much laughter at his expense Verschwendungfeminine | Femininum f expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs expense → bkz „incidental“ expense → bkz „incidental“ expense → bkz „out-of-pocket“ expense → bkz „out-of-pocket“ Örnekler expenses advanced Besondere Redewendungen Spesen-, Kostenvorschuss expenses advanced Besondere Redewendungen expenses covered kostenfrei expenses covered expenses deducted nach Abzug der Kosten expenses deducted expenses for management and administration Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten expenses for management and administration expense item Ausgabeposten expense item bill of expenses Spesenrechnung bill of expenses calculation of expenses Kostenberechnung calculation of expenses cash expenses Barauslagen cash expenses charge for expenses Unkostenberechnung charge for expenses collection expenses Einziehungskosten collection expenses covering of the expenses Kostendeckung covering of the expenses fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses laufende Ausgaben fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses living expense Lebenshaltungskosten living expense the matter of expenses der Kostenpunkt the matter of expenses travel(l)ing expenses Reisespesen travel(l)ing expenses working expenses Betriebs(un)kosten working expenses to spare no expense keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen to spare no expense at any expense um jeden Preis at any expense at an expense of mit einem Aufwand von, unter Verlust von at an expense of at the expense of auf Kosten von at the expense of at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zum Schadenor | oder od Nachteil von at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig at the company’s expense auf Kosten der Firma at the company’s expense at my expense auf meine Kosten at my expense at the expense of his health auf Kosten seiner Gesundheit at the expense of his health to bear (the) expenses (or | oderod the expense) die Kosten tragen to bear (the) expenses (or | oderod the expense) to go to the expense of buyingsomething | etwas sth so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen to go to the expense of buyingsomething | etwas sth don’t go to any expense stürzen Sie sich nicht in Unkosten don’t go to any expense to putsomebody | jemand sb to great expense jemandem große Kosten verursachen to putsomebody | jemand sb to great expense to go to great expense sich in große Unkosten stürzen to go to great expense Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„normalness“: noun normalnessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Normalheit, Normalität, normaler Zustand Normalheitfeminine | Femininum f normalness Normalitätfeminine | Femininum f normalness normaler Zustand normalness normalness
„normalizer“: noun normalizernoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Normalisator Normalisatormasculine | Maskulinum m normalizer normalizer Örnekler normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Normalisator eines Gruppenelements normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH