• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• nursing father

Almanca-İngilizce sözlük "nursing father"

"nursing father" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

nursing father

• nursing father
  Pflegevatermasculine | Maskulinum m

„nursing father“: noun

nursing father

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflegevater

---

• Pflegevatermasculine | Maskulinum m

  nursing father
  nursing father

„nurse“: noun

nurse

[nəː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SäugAmme Säugungszeit, erste Pflege Nährerin, Nährmutter Arbeiterin, Arbeitsbiene Strauch Baum, der eine junge Pflanze schützt Amme Krankenwärter, -schwester

---

• Krankenwärter(in), -schwesterfeminine | Femininum f, -pfleger(in)

  nurse medicine | MedizinMED
  nurse medicine | MedizinMED

Örnekler

• assistant nurse

  Hilfsschwester
  assistant nurse
• head nurse

  Oberschwester
  head nurse
• male nurse

  Krankenpfleger, -wärter
  male nurse

• (Säug)Ammefeminine | Femininum f

  nurse wet nurse
  nurse wet nurse

Örnekler

• also | aucha. dry nurse

  Kinderfraufeminine | Femininum f, -mädchenneuter | Neutrum n, -wärterinfeminine | Femininum f
  also | aucha. dry nurse
• trained nurse

  diplomierteor | oder od geprüfte Kinderschwesteror | oder od -pflegerin
  trained nurse

• Säugung(szeit)feminine | Femininum f

  nurse suckling

  (erste) Pflege

  nurse suckling
  nurse suckling

Örnekler

• to be at nurse of child

  in Pflege sein
  to be at nurse of child
• to put out to nurse child

  in Pflege geben
  to put out to nurse child

• Nährerinfeminine | Femininum f

  nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nährmutterfeminine | Femininum f

  nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Arbeiterinfeminine | Femininum f

  nurse zoology | ZoologieZOOL bee

  Arbeitsbienefeminine | Femininum f

  nurse zoology | ZoologieZOOL bee
  nurse zoology | ZoologieZOOL bee

• Strauchor | oder od Baum, der eine junge Pflanze schützt

  nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree
  nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

• Ammefeminine | Femininum f

  nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism
  nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

„nurse“: transitive verb

nurse

[nəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warten, pflegen säugen, nähren, stillen, die Brust geben auf-, großziehen, erziehen durch vorsichtiges Verhalten kurieren, schonen schützend umfassen hegen, nähren, entfachen, entwickeln nähren, fördern liebkosen, streicheln, hätscheln sparsam verwalten, schonend umgehen mit sich eifrig kümmern um, sich warmhalten Başka çeviri...

---

• warten, pflegen

  nurse patient
  nurse patient

Örnekler

• to nursesomebody | jemand sb back to health

  jemanden gesund pflegen
  to nursesomebody | jemand sb back to health

• säugen, nähren, stillen, die Brust geben (dative (case) | Dativdat)

  nurse suckle: child
  nurse suckle: child

• auf-, großziehen, erziehen

  nurse bring up: child
  nurse bring up: child

Örnekler

• to be nursed

  aufgezogenor | oder od erzogen werden
  to be nursed

• durch vorsichtiges Verhalten kurieren

  nurse illness
  nurse illness
• schonen

  nurse limb
  nurse limb

Örnekler

• to nurse one’s cold

  seinen Schnupfen auskurieren
  to nurse one’s cold
• to nurse one’s voice

  seine Stimme schonen
  to nurse one’s voice

• schützend umfassen

  nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hegen

  nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nähren

  nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• entfachen, entwickeln

  nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nähren

  nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fördern

  nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• liebkosen, streicheln, hätscheln

  nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sparsam verwalten

  nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• schonend umgehen mit

  nurse money
  nurse money

• sich eifrig kümmern um, sich (etwas) warmhalten

  nurse keep a watchful eye on
  nurse keep a watchful eye on

• sich (dative (case) | Dativdat) warmhalten

  nurse politics | PolitikPOL constituency
  nurse politics | PolitikPOL constituency

Örnekler

• to nurse one’s constituency

  sich seinen Wahlkreis warmhalten
  to nurse one’s constituency

• vor sich hertreiben

  nurse football | FußballFUSSB
  nurse football | FußballFUSSB

• dicht zusammenhalten

  nurse billiard balls
  nurse billiard balls

„nurse“: intransitive verb

nurse

[nəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

säugen, stillen die Brust nehmen dribbeln, den Ball vor sich hertreiben die Bälle dicht beieinanderhalten als KrankenPfleger tätig sein

---

• säugen, stillen

  nurse of mother
  nurse of mother

• die Brust nehmen

  nurse of baby
  nurse of baby

• als (Kranken)Pfleger(in) tätig sein

  nurse work as nurse
  nurse work as nurse

• dribbeln, den Ball vor sich hertreiben

  nurse football | FußballFUSSB
  nurse football | FußballFUSSB

• die Bälle dicht beieinanderhalten

  nurse in billiards
  nurse in billiards

„nursing“: noun

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Säugen, Stillen

---

Örnekler

• also | aucha. sick-nursing

  Krankenpflegefeminine | Femininum f
  also | aucha. sick-nursing

• Säugenneuter | Neutrum n

  nursing suckling

  Stillenneuter | Neutrum n

  nursing suckling
  nursing suckling

„nursing“: adjective

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähr…, Pflege…, Kranken…

---

• Nähr…, Pflege…, Kranken…

  nursing
  nursing

„father“: noun

father

[ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender

---

• Vatermasculine | Maskulinum m

  father
  father

Örnekler

• adoptive father

  Adoptivvater
  adoptive father
• like father like son

  der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
  like father like son
• Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Vatertag (3. Sonntag im Juni)
  Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

  (All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott)
  usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

Örnekler

• the Father religion | ReligionREL Christian God

  (der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m
  the Father religion | ReligionREL Christian God

• Ahnmasculine | Maskulinum m

  father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorfahrmasculine | Maskulinum m

  father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  bei seinen Vätern ruhen
  to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m

  father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg
  father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Vatermasculine | Maskulinum m

  father rare | seltenselten (polite address for old man)

  Väterchenneuter | Neutrum n

  father rare | seltenselten (polite address for old man)

  Großvatermasculine | Maskulinum m

  father rare | seltenselten (polite address for old man)
  father rare | seltenselten (polite address for old man)

• Urhebermasculine | Maskulinum m

  father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vatermasculine | Maskulinum m

  father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the wish was father to the thought

  der Wunsch war der Vater des Gedankens
  the wish was father to the thought
• the Father of lies

  Satan
  the Father of lies

• (röm.) Senatormasculine | Maskulinum m

  father Antike: senator
  father Antike: senator

• Stadt-, Landesväterplural | Plural pl

  father of town or country <plural | Pluralpl>
  father of town or country <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

  die Gründer der USA
  the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

• Beschützermasculine | Maskulinum m

  father rare | seltenselten (protector)

  Beschirmermasculine | Maskulinum m

  father rare | seltenselten (protector)
  father rare | seltenselten (protector)

Örnekler

• father to the poor

  Beschützer der Armen
  father to the poor

Örnekler

• often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

  Kirchenvatermasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

• Patermasculine | Maskulinum m

  father religion | ReligionREL member of Catholic order
  father religion | ReligionREL member of Catholic order
• Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel)

  father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
  father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
• father religion | ReligionREL → bkz „father-confessor“
  father religion | ReligionREL → bkz „father-confessor“

Örnekler

• The Holy Father

  der Heilige Vater
  The Holy Father

Örnekler

• Father reverent address for Catholic priest

  ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher
  Father reverent address for Catholic priest
• Father Thames

  Herr Pfarrer Thames
  Father Thames
• Father Time

  Chronos
  Father Time

• (Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m

  father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft)

  father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„father“: transitive verb

father

[ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben

---

• zeugen

  father child
  father child

• (etwas) ins Leben rufen, hervorbringen

  father sth: bring alive
  father sth: bring alive

• wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln

  father treat like father
  father treat like father

• sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen

  father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)
  father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

• (jemandem, einer Sache) einen Vater geben

  father somebody | jemandsb, sth: give father to
  father somebody | jemandsb, sth: give father to

• (etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat)

  father ascribe
  father ascribe

Örnekler

• Macpherson fathered his poems upon Ossian

  Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu
  Macpherson fathered his poems upon Ossian

„Fr“: abbreviation

Fr

abbreviation | Abkürzung abk (= Father)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vater

---

• Vatermasculine | Maskulinum m

  Fr
  Fr

„father-to-be“: noun

father-to-be

noun | Substantiv s <fathers-to-be>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angehender Vater

---

• angehender Vater

  father-to-be
  father-to-be

„father fixation“: noun

father fixation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vaterbindung

---

• Vaterbindungfeminine | Femininum f, -fixierungfeminine | Femininum f

  father fixation psychology | PsychologiePSYCH
  father fixation psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• to have a father fixation

  auf seinen Vater fixiert sein
  to have a father fixation

„peanuts“: noun

peanuts

[ˈpiːnʌts]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peanuts, ein Klacks

---

• Peanutsplural | Plural pl

  peanuts

  ein Klacks

  peanuts
  peanuts

Örnekler

• nurses get paid peanuts

  Krankenschwestern werden mies bezahlt
  nurses get paid peanuts
• that’s peanuts to him

  das ist für ihn ein Klacks, das sind Peanuts für ihn
  that’s peanuts to him

„father longlegs“

father longlegs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erdschnake, Bachmücke

---

• (eine) Erdschnake

  father longlegs zoology | ZoologieZOOL daddy longlegs
  father longlegs zoology | ZoologieZOOL daddy longlegs
• (eine) Bachmücke

  father longlegs Gattg Tipula zoology | ZoologieZOOL
  father longlegs Gattg Tipula zoology | ZoologieZOOL

„nursing auxiliary“: noun

nursing auxiliary

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwesternhelferin, Hilfspfleger

---

• Schwesternhelferinfeminine | Femininum f

  nursing auxiliary

  Hilfspflegermasculine | Maskulinum m

  nursing auxiliary
  nursing auxiliary