once-through reactor- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„once“: adverb

once

[wʌns]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einmal jemals, überhaupt einmal, einst, früher einmal, später einmal

einmal
once

once

Örnekler

once and again poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein paarmal, einige Male, aband | und u. zu, wiederholt

once and again poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
once or twice

ein paarmal, einige Male, aband | und u. zu, wiederholt

once or twice
once again, once more

wieder einmal

once again, once more
once in a while (or | oderod way)

von Zeit zu Zeit, zuweilen, hinand | und u. wieder, dannand | und u. wann

once in a while (or | oderod way)
once (and) for all

ein für allemal, zum erstenand | und u. (zum) letzten Mal

once (and) for all
once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

alle Jubeljahre einmal

once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
once more

noch einmal

once more
more than once

mehr als einmal

more than once
once bitten twice shy

gebranntes Kind scheut das Feuer

once bitten twice shy
a first cousin once removed

ein Neffeor | oder od Onkelor | oder od eine Nichteor | oder od Tante zweiten Grades

a first cousin once removed

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

je(mals), überhaupt
once ever, at all:, in bedingendenor | oder od verneinenden Sätzen

once ever, at all:, in bedingendenor | oder od verneinenden Sätzen

Örnekler

if once he should suspect

wenn er jemals misstrauisch werden sollte

if once he should suspect
I have not seen him once

ich habe ihn nicht ein einziges Malor | oder od nie(mals) gesehen

I have not seen him once

einmal, einst
once

once
früher einmal
once previously

once previously
später einmal
once rare | seltenselten (at some time in the future)

once rare | seltenselten (at some time in the future)

Örnekler

once (upon a time) there was Märchenanfang

es war einmal

once (upon a time) there was Märchenanfang
all of us will die once

selten wir alle müssen einmalor | oder od einst sterben

all of us will die once
a once-famous doctrine

eine einst(mals) berühmte Lehre

a once-famous doctrine
your once-loved friend

dein ehemals so geliebter Freund

your once-loved friend

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„once“: noun

once

[wʌns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine einzige Mal Başka örnek...

(das) eineor | oder od einzige Mal
once

once

Örnekler

every once in a while

von Zeit zu Zeit

every once in a while
for once, this (or | oderod that) once

dieses eine Mal, diesmal

for once, this (or | oderod that) once
not once

kein einziges Mal, nicht ein einziges Mal

not once

Örnekler

at once at the same time

auf einmal, zugleich, gleichzeitig, schnellstens

at once at the same time
don’t all speak at once!

redet nicht alle auf einmalor | oder od durcheinander!

don’t all speak at once!
don’t all speak at once! said ironically when no one speaks

vor lauter Reden versteht man kein Wort!

don’t all speak at once! said ironically when no one speaks
at once a soldier and a poet

Soldatand | und u. Dichter zugleich

at once a soldier and a poet

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

at once immediately

sogleich, sofort

at once immediately
come at once

komm(en Sie) sofort

come at once
all at once

plötzlich, mit einem Male, schlagartig

all at once

„once“: conjunction

once

[wʌns]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sobald, wenn erst

sobald, wenn erst
once

once

Örnekler

once that is accomplished, all will be well

wenn das erst geschafft ist, ist alles gut

once that is accomplished, all will be well
once within reach, we are safe

wenn wir nur erst in Sichtweite kommen, sind wir sicher

once within reach, we are safe
once he hesitates

sobald er zögert

once he hesitates

„once“: adjective

once

[wʌns]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einstig, ehemalig

selten einstig, ehemalig
once

once

Örnekler

my once master

mein ehemaliger Meisteror | oder od Lehrer

my once master

„ONC“: abbreviation

ONC

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr school | SchulwesenSCHULE (= Ordinary National Certificate)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Qualifikation in einem technischen Fach
ONC

ONC

„homogeneous“: adjective

homogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

homogen, gleichartig

homogen, gleichartig
homogeneous

homogeneous
homogeneous syn vgl. → bkz „similar“

homogeneous syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

homogeneous reactor

homogener Reaktor, Homogenreaktor

homogeneous reactor

„boiling (water) reactor“: noun

boiling reactor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siedewasser-, Verdampferreaktor

Siedewasser-, Verdampferreaktormasculine | Maskulinum m
boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH

boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH

„reactor“: noun

reactor

[riˈæktə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KernReaktor, Umwandlungsanlage Reagierende strombegrenzende Reaktanz, Drosselspule Reaktionsgefäß positiv Reagierende

(Kern)Reaktormasculine | Maskulinum m
reactor physics | PhysikPHYS nuclear reactor

Umwandlungsanlagefeminine | Femininum f
reactor physics | PhysikPHYS nuclear reactor

reactor physics | PhysikPHYS nuclear reactor

Örnekler

reactor of uranium

Uran(ium)-Umwandlungsanlage

reactor of uranium

(der, die, das) Reagierende
reactor person or thing that reacts

reactor person or thing that reacts

strombegrenzende Reaktanz
reactor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK current-limiting

reactor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK current-limiting
Drossel(spule)feminine | Femininum f
reactor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK coil

reactor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK coil

Reaktionsgefäßneuter | Neutrum n
reactor chemistry | ChemieCHEM

reactor chemistry | ChemieCHEM

(der, die, das) positiv Reagierende
reactor biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

reactor biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

„fast breeder (reactor)“: noun

fast breeder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneller Brüter

Schneller Brüter
fast breeder (reactor) physics | PhysikPHYS

fast breeder (reactor) physics | PhysikPHYS

„once-over“: noun

once-over

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rascher abschätzender Blick, flüchtige Überprüfung

rascher abschätzender Blick, flüchtige Überprüfung
once-over

once-over

Örnekler

to give a stranger the once-over

einen Fremden mit einem Blick abschätzen

to give a stranger the once-over
to give a book the once-over

ein Buch (flüchtig) durchsehen

to give a book the once-over

„blue moon“: noun

blue moon

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nie eintretendes Ereignis

rare | seltenseltenor | oder od nie eintretendes Ereignis
blue moon

blue moon

Örnekler

once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

alle Jubeljahre einmal

once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

„primary reactor“: noun

primary reactor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Primärreaktor

Primärreaktormasculine | Maskulinum m, -brennermasculine | Maskulinum m
primary reactor physics | PhysikPHYS

primary reactor physics | PhysikPHYS

„once-in-a-lifetime“: adjective

once-in-a-lifetime

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einmalig

einmalig
once-in-a-lifetime

once-in-a-lifetime

Almanca-İngilizce sözlük "once-through reactor"