• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• one-side difference scheme

Almanca-İngilizce sözlük "one-side difference scheme"

"one-side difference scheme" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …schere, Schere, …schema Ya da: …schemel?

„one-sided“: adjective

one-sided

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einseitig einseitig, voreingenommen einseitig auf einer Seite stark entwickelt

---

• einseitig

  one-sided having only one side
  one-sided having only one side

Örnekler

• a one-sided street

  eine Straße, in der nur auf einer Seite Häuser stehen
  a one-sided street

• einseitigor | oder od auf einer Seiteespecially | besonders besonders stark entwickelt

  one-sided greatly developed on one side only
  one-sided greatly developed on one side only

• einseitig, voreingenommen

  one-sided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  one-sided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a one-sided judg(e)ment

  ein parteiischesor | oder od ungerechtes Urteil
  a one-sided judg(e)ment

„scheming“: adjective

scheming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

---

• planend, Pläne machend

  scheming
  scheming

• intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

  scheming intriguing
  scheming intriguing

Örnekler

• a scheming businessman

  ein raffinierter Geschäftsmann
  a scheming businessman
• a scheming colleague

  ein intriganter Kollege
  a scheming colleague

„-sided“: adjective

-sided

[-saɪdɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-seitig

---

• -seitig

  -sided
  -sided

Örnekler

• one-sided

  einseitig
  one-sided

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Örnekler

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Örnekler

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Örnekler

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → bkz „plan“
  scheme syn vgl. → bkz „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„Schemen“: Maskulinum

Schemen

[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure

---

• blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)

  Schemen schattenhafte Gestalt
  Schemen schattenhafte Gestalt

Örnekler

• im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

  the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight
  im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

• apparition

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  phantom

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  ghost

  Schemen Erscheinung, Gespenst
  Schemen Erscheinung, Gespenst

• mask

  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„side“: noun

side

[said]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seite, Grenzlinie -fläche Seite, Seitenlinie Seite Seite KörperSeite, Weiche Seite, Seitenstück Seite, Teil Seite, Richtung, Stand-, Blickpunkt Seite, seitlicher Raum, Nebenbereich, zweitrangiger Bereich Seite, CharakterZug Başka çeviri...

---

• Seitefeminine | Femininum f

  side

  (especially | besondersbesonders seitliche) Grenzlinieor | oder od -fläche

  side
  side

Örnekler

• north side

  Nordseite
  north side

• Seitefeminine | Femininum f

  side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  also | aucha. Seitenliniefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f

  side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• the opposite sides of a parallelogram

  die (einander) gegenüberliegenden Seiten eines Parallelogramms
  the opposite sides of a parallelogram
• bottom, top and sides

  Grundlinie, Oberlinieand | und u. Seiten(linien)
  bottom, top and sides
• a cube has 6 sides

  ein Würfel hat 6 Seiten(flächen)
  a cube has 6 sides

• Seitefeminine | Femininum f (Hälfte eines Gegenstandes)

  side
  side

Örnekler

• right (left) side

  rechte (linke) Seite
  right (left) side
• sunny side, bright side

  Sonnenseite
  sunny side, bright side
• dark side

  Schattenseite
  dark side
• debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Debetseite (Kreditseite)
  debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche

  Epistelseite (Evangelienseite) (rechteand | und u. linke Altarseite)
  epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche
• the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  die Seiten einer Gleichung
  the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• side of the nose

  Nasenflügel
  side of the nose
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Seitefeminine | Femininum f

  side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Körper)Seitefeminine | Femininum f

  side

  Weichefeminine | Femininum f

  side
  side
• side → bkz „shake“
  side → bkz „shake“

Örnekler

• to have a pain in one’s side

  Schmerzen in der Seite haben
  to have a pain in one’s side

• Seitefeminine | Femininum f

  side of meat

  Seitenstückneuter | Neutrum n

  side of meat
  side of meat

Örnekler

• side of bacon

  Speckseite
  side of bacon
• side of mutton

  Hammelseite
  side of mutton

• Seitefeminine | Femininum f

  side

  Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  side
  side

Örnekler

• the east side of the city

  die Ostseiteor | oder od der Ostteil der Stadt
  the east side of the city

• Seitefeminine | Femininum f

  side
  side
• Richtungfeminine | Femininum f

  side direction
  side direction
• Stand-, Blickpunktmasculine | Maskulinum m

  side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his side of the story

  seine Version der Geschichte
  his side of the story
• from all sides

  von allen Seiten
  from all sides
• to view a question from all sides

  eine Frage von allen Seiten aus betrachten
  to view a question from all sides
• on all sides

  auf allen Seiten, überall
  on all sides
• to look on all sides

  nach allen Seiten ausschauen
  to look on all sides
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Seitefeminine | Femininum f

  side
  side
• seitlicher Raum

  side room
  side room
• Nebenbereichmasculine | Maskulinum m

  side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zweitrangiger Bereich

  side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seitefeminine | Femininum f

  side trait

  (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m

  side trait
  side trait

• Seitefeminine | Femininum f

  side
  side
• Parteifeminine | Femininum f

  side
  side
• Spielplatz-, Feldhälftefeminine | Femininum f

  side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• God is on our side

  Gott steht auf unserer Seite
  God is on our side
• to balance on both sides

  zwischen beiden Seiten hin-and | und u. herschwanken
  to balance on both sides
• to take sides

  sich für eine Seiteor | oder od Partei entscheiden, parteisch sein
  to take sides
• to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side

  für jemanden Partei ergreifen, sich zu jemandem bekennen
  to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side
• to winsomebody | jemand sb over to one’s side

  jemanden auf seine Seite ziehen
  to winsomebody | jemand sb over to one’s side
• opposite side, opposite team sports | SportSPORT

  Gegenpartei, gegnerische Mannschaft
  opposite side, opposite team sports | SportSPORT
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mannschaftfeminine | Femininum f

  side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
  side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

• Seitefeminine | Femininum f

  side

  Abstammungsliniefeminine | Femininum f

  side
  side

Örnekler

• on one’s father’s (mother’s) side

  väterlicherseits (mütterlicherseits)
  on one’s father’s (mother’s) side
• maternal side

  Mutterseite
  maternal side

• Sendermasculine | Maskulinum m

  side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg
  side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Rechts)Abteilungfeminine | Femininum f

  side legal term, law | RechtswesenJUR
  side legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• criminal-law side

  Strafrechtsabteilung
  criminal-law side
• crown side

  Strafrechtsabteilung des Queen’s-Bench-Gerichts
  crown side

• (Studien)Zweigmasculine | Maskulinum m, (-)Richtungfeminine | Femininum f

  side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

  Abteilungfeminine | Femininum f

  side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• classical side

  humanistische Abteilung
  classical side

• Seitefeminine | Femininum f

  side
  side
• (Ab)Hangmasculine | Maskulinum m

  side of mountain

  also | aucha. Wandfeminine | Femininum f

  side of mountain
  side of mountain
• Fluss-, Uferseitefeminine | Femininum f

  side of river
  side of river

• (Außen)Seitefeminine | Femininum f

  side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „English“
  side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „English“

• Rollefeminine | Femininum f

  side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Einbildungfeminine | Femininum f

  side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Angebereifeminine | Femininum f

  side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Großsprechereifeminine | Femininum f

  side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• side syn vgl. → bkz „phase“
  side syn vgl. → bkz „phase“

Örnekler

• to put on side

  angeben, großtun, sich aufblasen
  to put on side
• he has too much side

  er gibt zu sehr an
  he has too much side

Örnekler

• at side Besondere Redewendungen

  beim Muttertier (saugendes Kälbchenor | oder od Lamm)
  at side Besondere Redewendungen
• at (or | oderod by) the side of

  an der Seite von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  neben (dative (case) | Dativdat)
  at (or | oderod by) the side of
• at the side of the road

  am Straßenrand
  at the side of the road
• side by side

  nebeneinander
  side by side
• off side sports | SportSPORT

  abseits
  off side sports | SportSPORT
• on side

  innerhalb des Spielfelds
  on side
• on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  unter der Hand, nebenbei, zusätzlich
  on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• on the side of

  auf der Seite von
  on the side of
• on the side of on the part of

  seitens (genitive (case) | Genitivgen)
  on the side of on the part of
• on the wrong side of the door

  draußen, vor der Tür
  on the wrong side of the door
• on this (the other) side (of)

  diesseits (jenseits) (genitive (case) | Genitivgen)
  on this (the other) side (of)
• on this side (of) the Alps

  diesseits der Alpen
  on this side (of) the Alps
• (on) this side the grave

  hienieden, im Diesseits, in diesem Leben
  (on) this side the grave
• over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  seitwärts über Bord
  over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• this side (the other side) of Atlantic

  hier (drüben)
  this side (the other side) of Atlantic
• this side up!

  Vorsicht! nicht stürzen!
  this side up!
• through one’s sides

  selten durchand | und u. durch
  through one’s sides
• to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb

  jemandem zur Seite stehen
  to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb
• to be on sb’s side

  auf jemandes Seite stehen
  to be on sb’s side
• to be on the same side

  auf der gleichen Seiteor | oder od im gleichen Lager stehen
  to be on the same side
• on the big (small) side

  ein bisschen (zu) groß (klein)
  on the big (small) side
• to change sides

  die Partei wechseln, zum Gegner übergehen, sich auf die Seite des Gegners schlagen
  to change sides
• to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  das Spielfeld wechseln
  to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to one side

  zur Seite, seitwärts, seitlich
  to one side
• to put to one side money

  auf die Seite legen
  to put to one side money
• to take to one side person

  beiseitenehmen
  to take to one side person
• to take sides

  Partei ergreifen, Stellung nehmen
  to take sides
• on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

  außer-, unehelich
  on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg
• right side

  rechte Seite, Oberseite (auch von Stoffen, Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  right side
• right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schöne(re)or | oder od bessereor | oder od angenehme(re) Seite
  right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• right side up

  mit der rechten Seite nach oben
  right side up
• on (or | oderod to) the right side

  rechts, rechter Hand
  on (or | oderod to) the right side
• on the right side of 50

  noch nicht 50 (Jahre alt)
  on the right side of 50
• the wrong side

  die verkehrte Seite
  the wrong side
• the wrong side of material

  die linke Seite
  the wrong side of material
• (the) wrong side out

  das Innere nach außen (gekehrt)
  (the) wrong side out
• to be on the wrong side of 60

  über 60 (Jahre alt) sein
  to be on the wrong side of 60
• he will laugh on the wrong side of his mouth

  das Lachen wird ihm noch vergehen
  he will laugh on the wrong side of his mouth
• to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit dem linken Bein zuerst aufstehen, schlechte Laune haben
  to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„side“: adjective

side

[said]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seitwärtsgerichtet, von der Seite kommend, Seiten… Seiten…, seitlich Seiten…, Neben…

---

• seitlich (liegendor | oder od stehendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  side

  Seiten…

  side
  side

Örnekler

• side elevation

  Seitenriss, -ansicht
  side elevation
• side pocket of garment

  Seitentasche
  side pocket of garment
• side post esp of door frame

  Seitenpfosten
  side post esp of door frame
• side wall

  Seitenmauer, -wand
  side wall
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• seitwärtsgerichtet, von der Seite (kommend), Seiten…

  side
  side

Örnekler

• side blow

  Seitenhieb
  side blow

• Seiten…, Neben…

  side
  side

Örnekler

• side door

  Seitentür
  side door
• side entrance

  Nebeneingang
  side entrance
• side brake automobiles | AutoAUTO

  Handbremse
  side brake automobiles | AutoAUTO

„side“: intransitive verb

side

[said]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei ergreifen für...

---

Örnekler

• (with)

  Partei ergreifen (für), es halten (mit)
  (with)

„side“: transitive verb

side

[said]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Seiten versehen, aufrichten zur Seite schieben stellen, beiseiteräumen, aufräumen vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von mit Seiten versehen eine Breite haben von, in der Breite messen

---

• mit Seiten versehen, aufrichten

  side building
  side building

• zur Seite schiebenor | oder od stellen

  side put aside
  side put aside
• beiseiteräumen, aufräumen

  side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufräumen, in Ordnung bringen
  to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von

  side wood
  side wood

• mit Seiten versehen

  side book
  side book

• eine Breite haben von, in der Breite messen

  side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber
  side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Unterscheidungfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• to make no difference between

  keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
  to make no difference between
• that makes a great difference that matters a lot

  das macht viel aus
  that makes a great difference that matters a lot
• that makes a great difference that changes things

  das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)
  that makes a great difference that changes things
• it makes no difference to me

  es ist mir gleich, es macht mir nichts aus
  it makes no difference to me
• it made all the difference

  es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht
  it made all the difference
• you can make a difference

  du kannstsomething | etwas etwas bewirken
  you can make a difference
• with a difference

  ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)
  with a difference
• software with a difference

  einesomething | etwas etwas andere Software
  software with a difference
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• difference of opinion

  Meinungsverschiedenheit, Differenz
  difference of opinion

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• price difference

  Preisunterschied
  price difference
• difference of potential physics | PhysikPHYS

  Potenzialdifferenz
  difference of potential physics | PhysikPHYS
• to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen
  to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to split the difference

  sich in die Differenz teilen
  to split the difference
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  difference argument

  Differenzfeminine | Femininum f

  difference argument

  Streitmasculine | Maskulinum m

  difference argument
  difference argument

Örnekler

• to settle a difference

  einen Streit beilegen
  to settle a difference

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Restmasculine | Maskulinum m

  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m

  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• difference equation

  Differenzengleichung
  difference equation
• difference quotient

  Diffenzenquotient
  difference quotient

• Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)

  difference stock exchange
  difference stock exchange

Örnekler

• to pay (or | oderod meet) the difference

  die Differenz zahlen
  to pay (or | oderod meet) the difference

• spezifischer Unterschied

  difference differentia
  difference differentia

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  difference bone of contention
  difference bone of contention

• Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

  Kennzeichenneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)
  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

• Beizeichenneuter | Neutrum n

  difference HERALDIK
  difference HERALDIK
• difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“
  difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

---

• unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)

  difference rare | seltenselten (differentiate)
  difference rare | seltenselten (differentiate)

• einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  difference rare | seltenselten (make distinction between)
  difference rare | seltenselten (make distinction between)

• differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anders als...

---

Örnekler

• (from)

  anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)
  (from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

---

• verschieden(artig), unterschiedlich

  different various
  different various

Örnekler

• they are very different

  sie sind sehr verschieden
  they are very different
• in three different places

  an 3 verschiedenen Orten
  in three different places

Örnekler

• different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

  verschieden (von), anders (als), abweichend (von)
  different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
• to be different from

  verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als
  to be different from

• ander(er, e, es)

  different another
  different another

Örnekler

• that’s a different matter

  das istsomething | etwas etwas anderes
  that’s a different matter
• you always want something different!

  du willst immer eine Extrawurst!
  you always want something different!

• ungewöhnlich, besonder(er, e, es)

  different unusal
  different unusal
• different syn → bkz „disparate“
  different syn → bkz „disparate“
• different → bkz „divergent“
  different → bkz „divergent“
• different → bkz „diverse“
  different → bkz „diverse“
• different → bkz „various“
  different → bkz „various“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

---

• sich unterscheiden, verschieden sein

  differ not be the same
  differ not be the same

Örnekler

• they differ from each other in size

  sie unterscheiden sich in der Größe
  they differ from each other in size
• we differ very much in that

  wir sind darin sehr verschieden
  we differ very much in that
• it differs in being smaller

  es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist
  it differs in being smaller

• auseinandergehen

  differ diverge: of opinions
  differ diverge: of opinions

Örnekler

• (from, with) be of another opinion

  nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)
  (from, with) be of another opinion
• I differ from (or | oderod with) him about that

  darin bin ich anderer Meinung als er
  I differ from (or | oderod with) him about that

• differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein

  differ disagree
  differ disagree

Örnekler

• they differ on this

  sie sind sich darüber nicht einig
  they differ on this
• let us agree to differ

  streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind
  let us agree to differ

• disputieren

  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs