• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• open reduction and intramedullary nailing

Almanca-İngilizce sözlük "open reduction and intramedullary nailing"

"open reduction and intramedullary nailing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Reduktion, Naivling, Omen, oben Ya da: Ofen?

„reduction“: noun

reduction

[riˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herabsetzung, Verminderung, Verringerung, Verkleinerung... herabgesetzter Preis Ermäßigung, Abzug, Rabatt Verminderung, Rückgang Verwandlung Zurückführung, Reduzierung Zerlegung Reduktion Reduktion, Zurückführung, Kürzung, Vereinfachung AusSchmelzung Başka çeviri...

---

• Herabsetzungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verminderungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verringerungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verkleinerungfeminine | Femininum f

  reduction

  Reduzierungfeminine | Femininum f

  reduction
  reduction

Örnekler

• reduction in (or | oderod of) prices

  Preisherabsetzung, -ermäßigung
  reduction in (or | oderod of) prices
• reduction in value

  Entwertung
  reduction in value
• reduction in (or | oderod of) wages

  Lohnkürzung
  reduction in (or | oderod of) wages
• reduction of interest

  Zinsherabsetzung, Zinssenkung
  reduction of interest
• reduction of staff

  Personalabbau
  reduction of staff
• reduction of tariffs

  Abbau der Zölle
  reduction of tariffs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• herabgesetzter Preis

  reduction reduced price
  reduction reduced price

• Ermäßigungfeminine | Femininum f

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Abzugmasculine | Maskulinum m

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

• Verminderungfeminine | Femininum f

  reduction fall

  Rückgangmasculine | Maskulinum m

  reduction fall
  reduction fall

Örnekler

• a reduction of 5 per cent

  ein Rückgang von 5 Prozent
  a reduction of 5 per cent

• Verwandlungfeminine | Femininum f (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction change
  reduction change

Örnekler

• reduction into gas

  Vergasung
  reduction into gas

• Zurückführungfeminine | Femininum f

  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Reduzierungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• reduction to absurdity

  Ad-absurdum-Führen
  reduction to absurdity

• Zerlegungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction breaking up
  reduction breaking up

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction chemistry | ChemieCHEM
  reduction chemistry | ChemieCHEM

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zurückführungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kürzungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Vereinfachungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• reduction of an expression

  Vereinfachung eines Ausdrucks
  reduction of an expression

• (Aus)Schmelzungfeminine | Femininum f

  reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting
  reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting

• Unterwerfungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction rare | seltenselten (subjugation)
  reduction rare | seltenselten (subjugation)

Örnekler

• reduction to slavery

  Versklavungfeminine | Femininum f
  reduction to slavery

• Abschwächungfeminine | Femininum f

  reduction photography | FotografieFOTO of negatives
  reduction photography | FotografieFOTO of negatives

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction of observations
  reduction of observations

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction biology | BiologieBIOL

  Reduktionsteilungfeminine | Femininum f

  reduction biology | BiologieBIOL
  reduction biology | BiologieBIOL

Örnekler

• reduction of chromosomes

  Chromosomenreduktion
  reduction of chromosomes

• Einrenkungfeminine | Femininum f

  reduction medicine | MedizinMED of fracture
  reduction medicine | MedizinMED of fracture

• Verkleinerungfeminine | Femininum f

  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verkleinerte Reproduktion

  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reduktionfeminine | Femininum f (in Südamerika)

  reduction history | GeschichteHIST Indian reservation
  reduction history | GeschichteHIST Indian reservation

Örnekler

• data reduction

  Datenverarbeitungfeminine | Femininum f
  data reduction

„nailing“: adjective | adverb

nailing

[ˈneiliŋ]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prima, vorzüglich, famos, glänzend

---

• prima, vorzüglich, famos, glänzend

  nailing
  nailing

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„reductive“: adjective

reductive

[riˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermindernd, verkleinernd, verringernd reduzierend

---

• vermindernd, verkleinernd, verringernd (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reductive
  reductive

• reduzierend

  reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„reductive“: noun

reductive

[riˈdʌktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reduktionsmittel

---

• Reduktionsmittelneuter | Neutrum n

  reductive chemistry | ChemieCHEM
  reductive chemistry | ChemieCHEM

„nail“: noun

nail

[neil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finger-, ZehenNagel Nagel Nagel, Klaue, Nagel, Kralle Başka örnek...

---

• (Finger-, Zehen)Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail on finger, toe
  nail on finger, toe

• Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail engineering | TechnikTECH
  nail engineering | TechnikTECH

• Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail zoology | ZoologieZOOL
  nail zoology | ZoologieZOOL
• Klauefeminine | Femininum f

  nail zoology | ZoologieZOOL claw

  Krallefeminine | Femininum f

  nail zoology | ZoologieZOOL claw
  nail zoology | ZoologieZOOL claw
• Nagelmasculine | Maskulinum m (harte, hornige Platte auf der Schnabelspitze einiger Entenvögel)

  nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill
  nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill

• ein Längenmaß (= 5,5 cm)

  nail measure of length
  nail measure of length

Örnekler

• to drive a nail into Besondere Redewendungen

  einen Nagel einschlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to drive a nail into Besondere Redewendungen
• on the nail immediately

  auf der Stelle, sofort
  on the nail immediately
• on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  von unmittelbarem Interesse, brennend
  on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to pay on the nail

  bar bezahlen
  to pay on the nail
• to the nail

  bis ins letzte, vollendet, vollkommen
  to the nail
• hard as nails fit

  fit, in guter Kondition, voll Energie
  hard as nails fit
• hard as nails pitiless

  unbarmherzig, gefühllos
  hard as nails pitiless
• right as nails

  selten ganz rechtor | oder od richtig
  right as nails
• to drive a nail into sb’s coffin

  der Nagel zu jemandes Sarg sein
  to drive a nail into sb’s coffin
• to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Nagel auf den Kopf treffen
  to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nail“: transitive verb

nail

[neil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annageln benageln, mit Nägeln beschlagen an-, festnageln, festhalten heften, richten festnageln, beim Wort nehmen zur Strecke bringen, schnappen schnappen, festhalten, sich nicht entgehen lassen ertappen, erwischen, fassen aufdecken

---

• (an)nageln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nail
  nail

Örnekler

• to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  festnageln, aufdecken
  to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to nail one’s colors to the mast

  hartnäckig aushalten, nicht kapitulieren
  to nail one’s colors to the mast

• benageln, mit Nägeln beschlagen

  nail stud with nails
  nail stud with nails

Örnekler

• also | aucha. nail up nail shut

  vernageln
  also | aucha. nail up nail shut

• (an-, fest)nageln, festhalten (to andative (case) | Dativ dat)

  nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heften

  nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) festnageln, beim Wort nehmen

  nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zur Strecke bringen, schnappen

  nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schnappen

  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

  festhalten, sich nicht entgehen lassen

  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• nail him before he leaves!

  halten Sie ihn fest, bevor er weggeht!
  nail him before he leaves!

• (jemanden bei einer Lügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ertappen, erwischen, fassen

  nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg

• aufdecken

  nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„reductional“: adjective

reductional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reduktions…

---

• Reduktions…

  reductional
  reductional

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„ingrowing“: adjective

ingrowing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwärtswachsend, einwachsend, eingewachsen

---

• einwärtswachsend

  ingrowing
  ingrowing
• einwachsend, eingewachsen

  ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Örnekler

• an ingrowing nail

  ein eingewachsener Nagel
  an ingrowing nail

„open-and-shut“: adjective

open-and-shut

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz einfach, offensichtlich

---

• ganz einfach, offensichtlich

  open-and-shut
  open-and-shut

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.