• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• par issue

Almanca-İngilizce sözlük "par issue"

"par issue" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: par force?

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

---

• Nennwertmasculine | Maskulinum m

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Parineuter | Neutrum n

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• at par

  zum Nennwert, al pari, zu Pari
  at par
• above (below) par

  über (unter) Parior | oder od dem Nennwert
  above (below) par
• issue par

  Emissionskurs
  issue par
• nominal (or | oderod face) par

  Nennbetrag

  Nominalwert (Aktie)
  nominal (or | oderod face) par
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  par

  Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f

  par

  Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f

  par
  par

Örnekler

• to be on a par

  gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)
  to be on a par
• this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

  diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk
  this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
• the gains and the losses are on a par

  Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage
  the gains and the losses are on a par

• Parneuter | Neutrum n

  par in golf

  festgesetzte Schlagzahl

  par in golf
  par in golf

• Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m

  par

  normaler Zustand

  par
  par

Örnekler

• above par

  in bester Formor | oder od Verfassung
  above par
• to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (nicht) auf der Höhe sein
  to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  par British English | britisches EnglischBr
  par British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• on a par

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  on a par

• par → bkz „parr“
  par → bkz „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

---

• pari, (dem Nennwert) gleich

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• par → bkz „par value“
  par → bkz „par value“

Örnekler

• par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

  Clearing zum Pariwert
  par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
• par rate of exchange

  Wechsel-, Währungsparität
  par rate of exchange

• normal, durchschnittlich

  par usual or average
  par usual or average

Örnekler

• par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aktienmittelwert
  par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

---

• Par spielen

  par golf
  par golf

• selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen

  par
  par

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Örnekler

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

par excellence

---

• par excellence

  par excellence
  par excellence

Örnekler

• er ist ein Weinkenner par excellence

  he is a superb connoisseur of wine
  er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

par

---

• par

  Par Golf
  Par Golf

Örnekler

• zwei (Schläge) über [unter] Par

  two over [under] par
  zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne Nennwert, nennwertlos

---

• ohne Nennwert, nennwertlos

  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• no-par share

  Aktie ohne Nennwert
  no-par share

„par-“

par-

[pær]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• par- → bkz „para-“
  par- → bkz „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Par.

---

• Par.

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel

---

• parallel

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klammer

---

• Klammer

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gde

---

• Gde

  par.
  par.

„issue“: noun

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kernfrage, akutes Problem, Angelpunkt Ausgeben, Erlassen, Erlass, Erteilen Ausgabe, Auflegung, Ausstellung, Emission Ausgabe, Veröffentlichung, NeuAuflage, Ausgabe, Nummer Streitfall, Meinungsverschiedenheit Ausgang, Ergebnis, Resultat, Schluss Ausgabe, Verteilung, Fassen Abfluss, Abzug, Ausgang, Öffnung, Mündung Ausfluss, eiterndes Geschwür, Abgang LeibesErben, Abkömmlinge, Nachkommen Başka çeviri...

---

• Kernfragefeminine | Femininum f

  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

  (akutes) Problem, Angelpunktmasculine | Maskulinum m

  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem
  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

Örnekler

• this question raises the whole issue

  diese Frage schneidet den ganzen Sachverhalt an
  this question raises the whole issue
• the real issue is …

  das eigentliche Problem ist …
  the real issue is …
• to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas aufbauschen
  to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

• Ausgebenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlassenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlassmasculine | Maskulinum m

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erteilenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

  Emissionfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
• Auflegungfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
• Ausstellungfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Örnekler

• issue of securities

  Emission (von Wertpapieren), Effektenemission
  issue of securities
• issue of shares

  Aktienausgabe
  issue of shares

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition

  Veröffentlichungfeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition

  (Neu)Auflagefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition
  issue BUCHDRUCK edition
• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK of brand

  Nummerfeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK of brand
  issue BUCHDRUCK of brand

• Streitfallmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

  Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

Örnekler

• at issue

  strittig, streitig
  at issue
• point at issue

  umstrittener Punkt
  point at issue
• your honesty is not at issue

  deine Ehrlichkeit steht nicht zur Debatte
  your honesty is not at issue
• to be at issue withsomebody | jemand sb

  mit jemandem im Streit liegenor | oder od uneinig sein
  to be at issue withsomebody | jemand sb
• to take issue withsomebody | jemand sb

  anderer Meinung sein als jemand, jemandem widersprechen
  to take issue withsomebody | jemand sb
• to take issue withsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas sein
  to take issue withsomething | etwas sth
• to join issue withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

  mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten
  to join issue withsomebody | jemand sb
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  issue result, conclusion

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  issue result, conclusion

  Resultatneuter | Neutrum n

  issue result, conclusion

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  issue result, conclusion
  issue result, conclusion

Örnekler

• in the issue

  schließlich
  in the issue
• to force an issue

  eine Entscheidung erzwingen
  to force an issue
• to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

  einen Rechtsfall zu einer Entscheidung bringen
  to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verteilungfeminine | Femininum f

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fassenneuter | Neutrum n

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

  (Leibes)Erbenplural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

  Abkömmlingeplural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

Örnekler

• to die without issue

  ohne direkte Erben sterben
  to die without issue

• Abflussmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Abzugmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Öffnungfeminine | Femininum f

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Mündungfeminine | Femininum f

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)
  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

• Ausflussmasculine | Maskulinum m

  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abgangmasculine | Maskulinum m

  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• eiterndes Geschwür

  issue medicine | MedizinMED running sore
  issue medicine | MedizinMED running sore

• Erlösmasculine | Maskulinum m

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

  Einkünfteplural | Plural pl (aus Landbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

• Herausgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n

  issue rare | seltenselten (leaving)
  issue rare | seltenselten (leaving)
• issue syn vgl. → bkz „effect“
  issue syn vgl. → bkz „effect“

Örnekler

• free issue and entry

  freies Kommenand | und u. Gehen
  free issue and entry

„issue“: transitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren, auflegen herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren ausgeben, verteilen aussenden, -liefern ausstellen, -fertigen

---

• ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben

  issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auflegen

  issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• ausstellen, -fertigen

  issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• issued capital

  effektiv ausgegebenes Kapital
  issued capital

• herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren

  issue BUCHDRUCK publish
  issue BUCHDRUCK publish

• ausgeben, verteilen

  issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the soldiers were issued additional rations

  die Soldaten fassten zusätzliche Rationen
  the soldiers were issued additional rations

• aussenden, -liefern

  issue rare | seltenselten (send out)
  issue rare | seltenselten (send out)

„issue“: intransitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heraus-, hervorgehen, hervorkommen hervorstürzen, -brechen herausfließen, -strömen entspringen, herkommen, -rühren, abstammen zufließen herauskommen, herausgegeben werden Başka örnek...

---

• heraus-, hervorgehen, hervorkommen

  issue rare | seltenselten (go out or on ahead)
  issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

• hervorstürzen, -brechen

  issue burst forth
  issue burst forth

Örnekler

• to issue forth to battle

  zum Kampf ausschwärmen
  to issue forth to battle

• herausfließen, -strömen

  issue flow out
  issue flow out

• entspringen, herkommen, -rühren, abstammen (from von)

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

• (zu)fließen

  issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herauskommen, herausgegeben werden

  issue rare | seltenselten (be published)
  issue rare | seltenselten (be published)

• issue syn vgl. → bkz „spring“
  issue syn vgl. → bkz „spring“

Örnekler

• issue (in) result, end

  zu einem Endeor | oder od Ergebnis kommen, resultieren, endigen (indative (case) | Dativ dat)

  auslaufen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  issue (in) result, end

„Ordre“: Femininum

Ordre

[ˈɔrdrə]Femininum | feminine f <Ordre; Ordres> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

command, injunction, direction, order Başka örnek...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Örnekler

• per (oder | orod par) Ordre de (oder | orod du) Mufti humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  on the grounds of higher authority
  per (oder | orod par) Ordre de (oder | orod du) Mufti humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Par.“: Abkürzung

Par.

Abkürzung | abbreviation abk (= Paragraf)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paragraph para., par., section sect., article

---

• section (sect.), article (art.)

  Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
• paragraph (para., par.)

  Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR