• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pattern bargaining

Almanca-İngilizce sözlük "pattern bargaining"

"pattern bargaining" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pattern Painting?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„bargain“: noun

bargain

[ˈbɑː(r)gin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorteilhafter Kauf Verkauf, vorteilhaftes Geschäft Vertrag, Übereinkunft, Abmachung Sonderangebot, Schnäppchen, Gelegenheit Kaufvertrag, Handel Handel, Sache, Angelegenheit, Geschäft günstig gekaufte Gedinge auf Längen Schnäppchen Başka örnek...

---

• vorteilhafter Kaufor | oder od Verkauf, vorteilhaftes Geschäft, Schnäppchenneuter | Neutrum n

  bargain advantageous purchase
  bargain advantageous purchase

• Gelegenheit(skaufmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  bargain special offer

  Sonderangebotneuter | Neutrum n

  bargain special offer

  Schnäppchenneuter | Neutrum n

  bargain special offer
  bargain special offer

Örnekler

• it is a bargain

  das ist ein Schnäppchen
  it is a bargain

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  bargain contract

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  bargain contract

  Abmachungfeminine | Femininum f

  bargain contract
  bargain contract

Örnekler

• I thought we had a bargain

  ich dachte, wir hätten eine Abmachung
  I thought we had a bargain

• Kauf(vertrag)masculine | Maskulinum m

  bargain transaction

  Handelmasculine | Maskulinum m

  bargain transaction
  bargain transaction

Örnekler

• a good (bad) bargain

  ein gutes (schlechtes) Geschäft
  a good (bad) bargain

• Handelmasculine | Maskulinum m

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sachefeminine | Femininum f

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschäftneuter | Neutrum n

  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bargain matter, affair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (günstig) gekaufteor | oder od verkaufte Sache

  bargain thing bought or sold
  bargain thing bought or sold

• Gedingeneuter | Neutrum n auf Längen

  bargain mining | BergbauBERGB
  bargain mining | BergbauBERGB

Örnekler

• it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap

  das ist (fast) geschenkt!
  it’s a bargain! Besondere Redewendungen, cheap
• it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal

  abgemacht! es bleibt dabei!
  it’s a bargain! Besondere Redewendungen, it’s a deal
• into the bargain

  obendrein, noch dazu
  into the bargain
• to strike a bargain

  handelseinig werden
  to strike a bargain
• Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mit einem Trunk begossene Abmachung
  Dutch (or | oderod wet) bargain familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to make the best of a bad bargain

  einer misslichen Angelegenheit die beste Seite abgewinnen, sich mit Humor aus der Affäre ziehen
  to make the best of a bad bargain
• to drive a hard bargain

  bei einem Geschäft seine Interessen rücksichtslos durchsetzen, rücksichtslos seinen Vorteil wahren
  to drive a hard bargain
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bargain“: intransitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, schachern, feilschen ein Geschäft abschließen Başka örnek...

---

• handeln, schachern, feilschen (for um)

  bargain haggle
  bargain haggle

Örnekler

• (for) discuss, arrange

  verhandeln, übereinkommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  something | etwasetwas verabreden (in Betreff)
  (for) discuss, arrange
• as bargained for

  wie verabredet
  as bargained for

• ein Geschäft abschließen

  bargain conclude deal
  bargain conclude deal

Örnekler

• (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen

  rechnen (mit), gefasst sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  erwarten (accusative (case) | Akkusativakk)
  (for) expect:, usually | meistmeist in verneinten Sätzen
• we did not bargain for that!

  darauf waren wir nicht gefasst!
  we did not bargain for that!
• more than we bargained for!

  da sind wir schön reingefallen!
  more than we bargained for!

„bargain“: transitive verb

bargain

[ˈbɑː(r)gin]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen Entgelt übergeben, eintauschen durch Übereinkommen festlegen Başka örnek...

---

• gegen Entgelt übergeben, (ein)tauschen

  bargain
  bargain

Örnekler

• to bargain one horse for another

  ein Pferd gegen ein anderes eintauschen
  to bargain one horse for another

• (durch Übereinkommen) festlegen

  bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bargain fix obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• bargain away

  verkaufen, verschachern, (durch Verkauf) verlieren
  bargain away
• to bargain away one’s birthright

  sein Erstgeburtsrecht verschachern
  to bargain away one’s birthright

„bargaining“: noun

bargaining

[ˈbɑː(r)giniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handeln

---

• Handelnneuter | Neutrum n

  bargaining
  bargaining

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Örnekler

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern

„unconscionable“: adjective

unconscionable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übermäßig, ungeheuer, enorm gewissen-, skrupellos unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig

---

• übermäßig, ungeheuer, enorm

  unconscionable excessive
  unconscionable excessive

• gewissen-, skrupellos

  unconscionable scrupulous
  unconscionable scrupulous

• unvernünftig, nicht zumutbar, unbillig

  unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable
  unconscionable also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR unreasonable

Örnekler

• an unconscionable bargain

  ein nicht zumutbarer Handel
  an unconscionable bargain

„bargain for“: intransitive verb

bargain for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

---

Örnekler

• I got more than I bargained for

  ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!
  I got more than I bargained for