Almanca-İngilizce sözlük "pitch control"
"pitch control" İngilizce çeviri
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hochwerfen, schleudern festsetzen, -legen, veranschlagen aufschlagen, -stellen, anlegen, errichten aufladen, -werfen in Schlachtordnung aufstellen, offene FeldSchlacht abstimmen, ausdrücken stimmen, anstimmen singen... dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen mit einem Steilschuss schlagen durch Ausspielen zum Trumpf machen... Başka çeviri...
- (hoch)werfen, schleudernpitch throwpitch throw
- festsetzen, -legen (der Höhe, dem Wertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach)pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- veranschlagenpitch Warepitch Ware
- aufschlagen, -stellenpitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- anlegenpitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- errichtenpitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (hin)eintreiben, -schlagen, feststecken, befestigenpitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock inpitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in
Örnekler
- to pitch wickets beim KricketDreistäbe Tore einschlagen
- aufladen, -werfenpitch with pitchforkpitch with pitchfork
- in Schlachtordnung aufstellenpitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- regelrechte offene (Feld)Schlachtpitch pitched battlepitch pitched battle
- abstimmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigausdrückenpitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- stimmenpitch musical term | MusikMUS tune: instrumentpitch musical term | MusikMUS tune: instrument
- anstimmen singen, Tonhöhe festsetzen anschlagen fürpitch musical term | MusikMUS set pitch for: songpitch musical term | MusikMUS set pitch for: song
- mit einem Steilschuss schlagenpitch Golfpitch Golf
- (be)schottern, (mit unbehauenen Steinen) pflasternpitch street: pave with rough stonespitch street: pave with rough stones
- pitch in card game
- durch Ausspielen festlegenpitch Trumpffarbepitch Trumpffarbe
- zum Verkauf anbieten, ausstellenpitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBrpitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr
- erzählenpitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pitch
[piʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- mithelfen, einspringen, mit anpackenpitch helppitch help
- aufschlagen, -prallenpitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- taumeln, hin-and | und u. herschwankenpitch swaypitch sway
- stampfenpitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFpitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- werfenpitch throwpitch throw
Örnekler
- pitch up! sports | SportSPORTwirf zu!
- ein Zelt Lager aufschlagen, lagernpitch pitch tent or camppitch pitch tent or camp
- einen (Verkaufs)Stand aufschlagen -stellenpitch set up stallpitch set up stall
- sich niederlassen ansiedelnpitch rare | seltenselten (settle)pitch rare | seltenselten (settle)
Örnekler
- pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUSsich entscheiden (für), verfallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)( wahllos) aussuchen -wählen (accusative (case) | Akkusativakk)
Örnekler
Örnekler
- pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumgherfallen (über
-
- sich (ein Weilchen) niederlassen, sich setzenpitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldialpitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- ineinandergreifenpitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bockenpitch of horse American English | amerikanisches EnglischUSpitch of horse American English | amerikanisches EnglischUS
- tauchenpitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layerpitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer
pitch
[piʧ]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld Verkaufstechnik Werfen, Wurf Wurf, ausgeworfenes Netz, Beitrag, geworfene Menge WarenAngebot, angebotene Warenmenge Anpreisung, Verkaufsgespräch, Werbeanzeige Platte, Masche Stampfen Vorwärtsfallen -wanken, Vorstoß Neigung, Gefälle, Abdachung, DachSchräge Başka çeviri...
- Sportplatzmasculine | Maskulinum mpitch sports fieldSportfeldneuter | Neutrum npitch sports fieldSpielfeldneuter | Neutrum npitch sports fieldpitch sports field
- Verkaufstechnikfeminine | Femininum fpitch sales pitchpitch sales pitch
- Werfenneuter | Neutrum npitch throw sports | SportSPORTWurfmasculine | Maskulinum mpitch throw sports | SportSPORTpitch throw sports | SportSPORT
Örnekler
- Wurfmasculine | Maskulinum mpitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount throwngeworfene Mengepitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrownpitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
- ausgeworfenes Netzpitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Beitragmasculine | Maskulinum mpitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRpitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
- (Waren)Angebotneuter | Neutrum npitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offerangebotene Warenmengepitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offerpitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
- Anpreisungfeminine | Femininum fpitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslpitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Verkaufsgesprächneuter | Neutrum npitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslpitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Werbeanzeigefeminine | Femininum fpitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslpitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Vorwärtsfallenneuter | Neutrum n -wankenneuter | Neutrum npitch falling or swaying forwardspitch falling or swaying forwards
- Vorstoßmasculine | Maskulinum mpitch advance, push forwardpitch advance, push forward
Örnekler
- a wild pitchein Vorstoß aufs Geratewohl
- Tonhöhefeminine | Femininum fpitch musical term | MusikMUSpitch musical term | MusikMUS
Örnekler
- difference in ( of) pitchTon(höhen)unterschied
- sense of pitchTonbewusstsein
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Stimmungpitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrumentpitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
- richtige Tonhöhe (in der Ausführung)pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performancepitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance
Örnekler
- standard pitch musical term | MusikMUSNormalton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
- pitch-carrying instrumentInstrument zur Tonangabe
- philharmonic pitch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Tonbewusstseinneuter | Neutrum npitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitchpitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch
- (Stärke)Gradmasculine | Maskulinum mpitch degree, height figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStufefeminine | Femininum fpitch degree, height figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigPunktmasculine | Maskulinum mpitch degree, height figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigHöhefeminine | Femininum fpitch degree, height figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpitch degree, height figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Flughöhefeminine | Femininum fpitch altitude: of bird of preypitch altitude: of bird of prey
- Gipfelmasculine | Maskulinum mpitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
-
- this is the pitchsdas ist das (Aller)Letzte
- Standmasculine | Maskulinum m (eines Straßenhändlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)pitch stall British English | britisches EnglischBrpitch stall British English | britisches EnglischBr
- Aufprallmasculine | Maskulinum m (des Balls)pitch in cricket:, strikingpitch in cricket:, striking
- keine direkte Übersetzung Entfernung von der Aufprallstelle bis zum Dreistabpitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicketpitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket
- Neigungfeminine | Femininum fpitch aviation | LuftfahrtFLUG inclineNeigungsschwingungfeminine | Femininum f, -pendelungfeminine | Femininum fpitch aviation | LuftfahrtFLUG inclinepitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
- Steigungfeminine | Femininum fpitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screwGanghöhefeminine | Femininum fpitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screwpitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
- Zahn-, Ketten-, Gradteilungfeminine | Femininum fpitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schränkungfeminine | Femininum fpitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of sawSchrankmasculine | Maskulinum mpitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of sawNeigungfeminine | Femininum fpitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of sawpitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
- keine direkte Übersetzung Kartenspiel, bei dem die Farbe der zuerst ausgespielten Karte zur Trumpffarbe wirdpitch (playing) cards | KartenspielKARTpitch (playing) cards | KartenspielKART
pitch
[piʧ]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
concert pitch
noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Kammer-, Konzertton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mconcert pitch musical term | MusikMUSconcert pitch musical term | MusikMUS
Örnekler
- auf der Höhe, in Form, in Bereitschaft
Pitchen
[ˈpɪtʃən]Neutrum | neuter n <Pitchens; keinPlural | plural pl> Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
control
[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf controlled>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolle die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)control keep under controlcontrol keep under control
- einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenkencontrol limitcontrol limit
- steuerncontrol einer Sachecontrol einer Sache
- kontrollieren, überwachen, beaufsichtigencontrol supervisecontrol supervise
- kontrollieren, (nach)prüfencontrol checkcontrol check
- steuern, regeln, regulierencontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECHcontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
- bedienencontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etccontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- control syn vgl. → bkz „conduct“control syn vgl. → bkz „conduct“
control
[kənˈtroul]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Machtfeminine | Femininum fcontrol power, ruleGewaltfeminine | Femininum fcontrol power, ruleKontrollefeminine | Femininum fcontrol power, ruleHerrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)control power, rulecontrol power, rule
Örnekler
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- Aufsichtfeminine | Femininum fcontrol supervisionKontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)control supervisioncontrol supervision
Örnekler
- Board of Control
- to be in control ofsomething | etwas sthsomething | etwasetwas unter sich haben
- Zwangmasculine | Maskulinum mcontrol limitingEinhaltmasculine | Maskulinum mcontrol limitingEinschränkungfeminine | Femininum fcontrol limitingcontrol limiting
- Kontrollefeminine | Femininum fcontrol engineering | TechnikTECHSteuerungfeminine | Femininum fcontrol engineering | TechnikTECHFührungfeminine | Femininum fcontrol engineering | TechnikTECHcontrol engineering | TechnikTECH
- Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum fcontrol engineering | TechnikTECH deviceReglermasculine | Maskulinum mcontrol engineering | TechnikTECH devicecontrol engineering | TechnikTECH device
- Regulierungfeminine | Femininum fcontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKRegelungfeminine | Femininum fcontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKcontrol electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Kontrolltastefeminine | Femininum fcontrol on keyboardcontrol on keyboard
- Ballführungfeminine | Femininum fcontrol sports | SportSPORT ball controlcontrol sports | SportSPORT ball control
- Steuerungfeminine | Femininum fcontrol aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>Leitwerkneuter | Neutrum ncontrol aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
- Bedienungsgestängeneuter | Neutrum ncontrol engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
- Gegenversuchmasculine | Maskulinum mcontrol control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
- Bewirtschaftungfeminine | Femininum fcontrol commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH managementcontrol commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
- nicht angerechnete Streckecontrol on motor racing trackNeutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)control on motor racing trackcontrol on motor racing track
Pitcher
Maskulinum | masculine m <Pitchers; Pitcher> Engl., PitcherinFemininum | feminine f <Pitcherin; Pitcherinnen>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
shading
[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Schattierungfeminine | Femininum fshadingAbstufungfeminine | Femininum fshadingNuancierungfeminine | Femininum fshadingshading
- Schattierungfeminine | Femininum fshading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTshading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
brightness control
noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum fbrightness control television | FernsehenTVbrightness control television | FernsehenTV
controlled atmosphere
noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- einseitig gesteuerte Atmosphärecontrolled atmosphere LEBENSMITTELcontrolled atmosphere LEBENSMITTEL
Örnekler
- in a controlled atmospherebei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung