• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• random value variance

Almanca-İngilizce sözlük "random value variance"

"random value variance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Variante, vale Ya da: Stakeholder Value?

„random“: adjective

random

[ˈrændəm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück getan unregelmäßigen Steinen bestehend unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen Zufalls…, willkürlich

---

• ziellos, zufällig, aufs Geratewohl, auf gut Glück (getan), Zufalls…, willkürlich

  random
  random

Örnekler

• a random guess

  eine bloße Vermutung
  a random guess
• random shot

  Schuss ins Blaue
  random shot

• aus ungleichenor | oder od unregelmäßigen Steinen (bestehend)

  random architecture | ArchitekturARCH
  random architecture | ArchitekturARCH

• unbeeinflusst, ungerichtet, dem Zufall überlassen

  random biology | BiologieBIOL
  random biology | BiologieBIOL
• random breeding syn → bkz „casual,“ „desultory,“ „haphazard“
  random breeding syn → bkz „casual,“ „desultory,“ „haphazard“

„random“: noun

random

[ˈrændəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungestüm, Heftigkeit, Überstürztheit Schuss-, Wurfweite

---

Örnekler

• at random

  aufs Geratewohl, auf gut Glück, blindlings, zufällig, willkürlich, ziellos
  at random
• to talk at random

  faseln, Unsinn schwatzen, in den Tag hineinreden
  to talk at random

• Ungestümneuter | Neutrum n

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Überstürztheitfeminine | Femininum f

  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random precipitateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuss-, Wurfweitefeminine | Femininum f

  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  random range of fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Başka örnek...

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  variance difference, divergence

  Abweichungfeminine | Femininum f

  variance difference, divergence
  variance difference, divergence

Örnekler

• to be at variance with

  im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu
  to be at variance with

• Veränderungfeminine | Femininum f

  variance change
  variance change

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variance changeableness

  Schwankenneuter | Neutrum n

  variance changeableness
  variance changeableness

• Unstimmigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Streitmasculine | Maskulinum m

  variance disagreement
  variance disagreement

Örnekler

• we had a slight variance with him

  wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm
  we had a slight variance with him

• Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

  Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

• Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation

  variance in statistics
  variance in statistics

• Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen

  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

• variance syn vgl. → bkz „discord“
  variance syn vgl. → bkz „discord“

Örnekler

• at variance incompatible

  unvereinbar (with mit)
  at variance incompatible
• at variance in contrast

  im Gegensatz (with zu)
  at variance in contrast
• that set them at variance

  das entzweite sie
  that set them at variance

„rubble“: noun

rubble

[ˈrʌbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bruchsteine, Schotter Bruchstein SteinSchutt, Geröll, Trümmergestein Geschiebe, Geröll rohes Bruchsteinmauerwerk loses Packeis in grobe Stücke gebrochene Masse

---

• Bruchsteineplural | Plural pl

  rubble fragments of rock

  Schottermasculine | Maskulinum m

  rubble fragments of rock
  rubble fragments of rock

• Bruchsteinmasculine | Maskulinum m

  rubble rough stone
  rubble rough stone

• (Stein)Schuttmasculine | Maskulinum m

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris

  Trümmergesteinneuter | Neutrum n

  rubble geology | GeologieGEOL debris
  rubble geology | GeologieGEOL debris

• Geschiebeneuter | Neutrum n

  rubble boulders

  Geröllneuter | Neutrum n

  rubble boulders
  rubble boulders

• Feldstein-or | oder od (rohes) Bruchsteinmauerwerkneuter | Neutrum n

  rubble masonry
  rubble masonry

Örnekler

• random rubble

  Mauerwerk aus ungeschichteten Feldsteinen
  random rubble

• loses Packeis

  rubble pack ice
  rubble pack ice

• in grobe Stücke gebrochene Masse

  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)
  rubble generally | allgemeinallgemein (rough pieces)

„randomize“: transitive verb

randomize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

randomisieren

---

• randomisieren (eine zufällige Auswahl treffen aus)

  randomize
  randomize

„randomization“: noun

randomization

[rændəmaiˈzeiʃən; -miˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erreichung einer zufallsgemäßen Verteilung

---

• Erreichungfeminine | Femininum f einer zufallsgemäßen Verteilung

  randomization biology | BiologieBIOL
  randomization biology | BiologieBIOL

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Örnekler

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Örnekler

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → bkz „face value“
  value → bkz „face value“

Örnekler

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Örnekler

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Örnekler

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Örnekler

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → bkz „worth“
  value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Örnekler

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Örnekler

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Örnekler

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → bkz „appreciate“
  value syn → bkz „appreciate“
• value syn → bkz „estimate“
  value syn → bkz „estimate“

Örnekler

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

---

• (hoch)geachtet, geschätzt

  valued highly-regarded
  valued highly-regarded

• taxiert, veranschlagt

  valued estimated
  valued estimated

• ein-, abgeschätzt

  valued ss as 2
  valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zollwert

---

• Zollwertmasculine | Maskulinum m

  customs value
  customs value

Örnekler

• no customs value

  ohne Zollwert
  no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

---

• (ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar

  ratable assessable
  ratable assessable

• verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional

  ratable proportional
  ratable proportional

• steuerbar, umlagepflichtig

  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• ratable value

  steuerbarer Wert
  ratable value

„budget variance“: noun

budget variance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Etat-, Planabweichung

---

• Etat-, Planabweichungfeminine | Femininum f

  budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN