real-time correction- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„real time“: noun

real time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Echtzeit, Realzeit

Echtzeitfeminine | Femininum f
real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Realzeitfeminine | Femininum f
real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„real time“: adjective

real time

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Echtzeit

in Echtzeit
real time

real time

Örnekler

real time mode

Echtzeit-Betrieb

real time mode
real time processing

Realzeit-, Echtzeitverarbeitung

real time processing

„correct“: transitive verb

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren

korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen
correct put right

correct put right

Örnekler

to correct oneself

sich verbessern

to correct oneself
to correct an account

eine Rechnung durch Nachrechnen berichtigen

to correct an account
I stand corrected

ich nehme alles zurück, ich gebe dir recht

I stand corrected

zurechtweisen, tadeln
correct admonish

correct admonish
correct → bkz „stand“

correct → bkz „stand“

strafen, züchtigen
correct punish

correct punish

abstellen, abschaffen
correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beheben
correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon

ausgleichen, neutralisieren
correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize

Örnekler

to correct acidity

Übersäuerung ausgleichen

to correct acidity

redressieren, (wieder)einrichten
correct in surgery

correct in surgery

entzerren
correct photography | FotografieFOTO

correct photography | FotografieFOTO

bereinigen, regulieren, justieren
correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
correct syn → bkz „amend“

correct syn → bkz „amend“
correct → bkz „emend“

correct → bkz „emend“
correct → bkz „rectify“

correct → bkz „rectify“
correct → bkz „redress“

correct → bkz „redress“
correct → bkz „reform“

correct → bkz „reform“
correct → bkz „remedy“

correct → bkz „remedy“
correct → bkz „revise“

correct → bkz „revise“
correct syn → bkz „punish“

correct syn → bkz „punish“

Örnekler

correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

Korrektionslinse

correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

„correct“: adjective

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend

richtig, fehlerfrei
correct without mistakes

correct without mistakes

Örnekler

to be correct of thing

stimmen

to be correct of thing
to be correct of person

recht haben

to be correct of person
that’s correct

das stimmt, das ist richtig

that’s correct

genau
correct exact

correct exact

Örnekler

correct time

genaue Zeit

correct time

korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei
correct proper

correct proper

Örnekler

it is the correct thing

es gehört sich, es ist das Gegebene

it is the correct thing
correct behavio(u)r

korrektes Verhalten

correct behavio(u)r

wahr, der Wahrheit entsprechend
correct true

correct true
correct syn → bkz „accurate“

correct syn → bkz „accurate“
correct → bkz „exact“

correct → bkz „exact“
correct → bkz „precise“

correct → bkz „precise“
correct → bkz „right“

correct → bkz „right“

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

real
real wirklich

actual
real wirklich

real wirklich

material
real dinglich

substantial
real dinglich

corporeal
real dinglich

real dinglich

concrete
real konkret

tangible
real konkret

palpable
real konkret

real konkret

corporeal
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tangible
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

reale Vermögensgüter

tangible assets

reale Vermögensgüter
reales Wachstum

increase in real terms

reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to think realistically

Örnekler

real denken

to think realistically

real denken

„waster“: noun

waster

[ˈweistə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Liederjan, Taugenichts was Verlust verursacht fehlerhaftes Exemplar, Ausschuss artikel, Ausschussartikel Fehlguss, Abschnitt, Blechabfall, Schrottstück Verschwenderin, Prasser, Schlemmer Zerstörerin, Verwüster Ausschussware, Abfallstück

Verschwender(in), Prasser(in), Schlemmer(in)
waster squanderer

waster squanderer

Örnekler

no time-wasters please in advert

bitte nur ernst gemeinte Angebote

no time-wasters please in advert
to be a real time waster activity

reine Zeitverschwendung sein

to be a real time waster activity

Liederjanmasculine | Maskulinum m
waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zerstörer(in), Verwüster(in)
waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

something | etwasetwas, was Verlust verursacht
waster rare | seltenselten (thing that causes loss)

waster rare | seltenselten (thing that causes loss)

fehlerhaftes Exemplar, Ausschussmasculine | Maskulinum m artikelmasculine | Maskulinum m
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausschussartikelmasculine | Maskulinum m
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausschusswarefeminine | Femininum f
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abfallstückneuter | Neutrum n
waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlgussmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

waster metallurgy | MetallurgieMETALL
Abschnittmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

Blechabfallmasculine | Maskulinum m
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

Schrottstückneuter | Neutrum n, -blechneuter | Neutrum n
waster metallurgy | MetallurgieMETALL

waster metallurgy | MetallurgieMETALL

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

real, tatsächlich, wirklich, wahr
real

real

Örnekler

taken from real life

aus dem wirklichen Leben gegriffen

taken from real life
the real reason

der wirklicheor | oder od wahre Grund

the real reason
real money

klingende Münze

real money
who is the real manager?

wer steckt wirklich dahinter?

who is the real manager?
the real presence religion | ReligionREL

die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)

the real presence religion | ReligionREL
in real terms

effektiv

in real terms
get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

sei (doch mal) realistisch

get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

echt, natürlich, unverfälscht, rein
real genuine, natural

real genuine, natural

Örnekler

real silk

echteor | oder od reine Seide

real silk
real and paper roses

echteand | und u. Papierrosen

real and paper roses
the real McCoy

das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre

the real McCoy

echt, wahr, aufrichtig
real honest, proper

real honest, proper

Örnekler

real feelings

echteor | oder od aufrichtige Gefühle

real feelings
he is a real man

er ist ein echteror | oder od wahrer Mann

he is a real man
it’s the real thing this time love

dieses Mal ist es die große Liebe

it’s the real thing this time love

real, wirklich
real philosophy | PhilosophiePHIL actual

real philosophy | PhilosophiePHIL actual
real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)
real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

dinglich
real legal term, law | RechtswesenJUR

real legal term, law | RechtswesenJUR
unbeweglich, Real…
real legal term, law | RechtswesenJUR

real legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

real action

dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht

real action
real assets

unbewegliches Vermögen, Immobilien

real assets

reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…
real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

real power

Wirkleistung

real power

reell, nicht virtuell
real physics | PhysikPHYS

real physics | PhysikPHYS

Örnekler

real image

reelles Bild

real image

reell
real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
real syn → bkz „actual“

real syn → bkz „actual“
real → bkz „true“

real → bkz „true“

Örnekler

real number

reelle Zahl

real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

Örnekler

the real philosophy | PhilosophiePHIL

das Realeor | oder od Wirkliche

the real philosophy | PhilosophiePHIL
the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

die Realität, die Wirklichkeit

the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

Örnekler

this time it’s for real

dieses Mal ist es Ernst

this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr, äußerst

real → bkz „really“

real → bkz „really“

sehr, äußerst
real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Örnekler

it’s real easy

es ist echt leicht

it’s real easy
I’m real sorry

tut mir echt leid

I’m real sorry

„correction“: noun

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Başka çeviri...

Korrektionfeminine | Femininum f
correction putting right

Verbesserungfeminine | Femininum f
correction putting right

Berichtigungfeminine | Femininum f
correction putting right

Richtigstellungfeminine | Femininum f
correction putting right

correction putting right

Örnekler

I speak under correction

ich kann mich irren

I speak under correction
subject to correction

ohne Gewähr

subject to correction

Korrekturfeminine | Femininum f
correction correction of mistake

Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f
correction correction of mistake

correction correction of mistake

Örnekler

mark of correction

Korrekturzeichen

mark of correction

Zurechtweisungfeminine | Femininum f
correction admonition

Tadelmasculine | Maskulinum m
correction admonition

correction admonition

Strafefeminine | Femininum f
correction punishment

Züchtigungfeminine | Femininum f
correction punishment

correction punishment

Besserungfeminine | Femininum f
correction legal term, law | RechtswesenJUR

correction legal term, law | RechtswesenJUR
Besserungsanstaltfeminine | Femininum f
correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction

Korrektionfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Berichtigungfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Richtigstellungfeminine | Femininum f
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)
correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

spherical correction

sphärische Korrektur

spherical correction
correction of a river

Flussregulierung

correction of a river

Beschickungfeminine | Femininum f
correction in radar

correction in radar

Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f
correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m
correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient

Korrekturfeminine | Femininum f
correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Redressementneuter | Neutrum n
correction in surgery

Streckungfeminine | Femininum f
correction in surgery

correction in surgery

Abstellungfeminine | Femininum f
correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

realness → bkz „reality“

realness → bkz „reality“

„Real-'Time-System“: Neutrum

Real-'Time-System

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

real-time system

real-time system
Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„RTC“: abbreviation

RTC

abbreviation | Abkürzung abk computers | ComputerCOMPUT (= Real Time Clock)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Echtzeituhr

Echtzeituhr
RTC

RTC

„saver“: noun

saver

[ˈseivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sparerin sparsames Gerät Retterin, Erlöser

Retter(in), Erlöser(in)
saver

saver

Sparer(in)
saver saving money

saver saving money

sparsames Gerätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
saver figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saver figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the new range is a coal-saver

der neue Herd spart Kohlenor | oder od verbraucht wenig Kohlen

the new range is a coal-saver
to be a real time saver

eine Menge Zeit sparen

to be a real time saver

Almanca-İngilizce sözlük "real-time correction"