• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reduction-casting process

Almanca-İngilizce sözlük "reduction-casting process"

"reduction-casting process" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Reduktion, Profess, Prozess Ya da: Profess?

„reduction“: noun

reduction

[riˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herabsetzung, Verminderung, Verringerung, Verkleinerung... herabgesetzter Preis Ermäßigung, Abzug, Rabatt Verminderung, Rückgang Verwandlung Zurückführung, Reduzierung Zerlegung Reduktion Reduktion, Zurückführung, Kürzung, Vereinfachung AusSchmelzung Başka çeviri...

---

• Herabsetzungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verminderungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verringerungfeminine | Femininum f

  reduction

  Verkleinerungfeminine | Femininum f

  reduction

  Reduzierungfeminine | Femininum f

  reduction
  reduction

Örnekler

• reduction in (or | oderod of) prices

  Preisherabsetzung, -ermäßigung
  reduction in (or | oderod of) prices
• reduction in value

  Entwertung
  reduction in value
• reduction in (or | oderod of) wages

  Lohnkürzung
  reduction in (or | oderod of) wages
• reduction of interest

  Zinsherabsetzung, Zinssenkung
  reduction of interest
• reduction of staff

  Personalabbau
  reduction of staff
• reduction of tariffs

  Abbau der Zölle
  reduction of tariffs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• herabgesetzter Preis

  reduction reduced price
  reduction reduced price

• Ermäßigungfeminine | Femininum f

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Abzugmasculine | Maskulinum m

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

• Verminderungfeminine | Femininum f

  reduction fall

  Rückgangmasculine | Maskulinum m

  reduction fall
  reduction fall

Örnekler

• a reduction of 5 per cent

  ein Rückgang von 5 Prozent
  a reduction of 5 per cent

• Verwandlungfeminine | Femininum f (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction change
  reduction change

Örnekler

• reduction into gas

  Vergasung
  reduction into gas

• Zurückführungfeminine | Femininum f

  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Reduzierungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• reduction to absurdity

  Ad-absurdum-Führen
  reduction to absurdity

• Zerlegungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction breaking up
  reduction breaking up

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction chemistry | ChemieCHEM
  reduction chemistry | ChemieCHEM

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zurückführungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kürzungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Vereinfachungfeminine | Femininum f

  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• reduction of an expression

  Vereinfachung eines Ausdrucks
  reduction of an expression

• (Aus)Schmelzungfeminine | Femininum f

  reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting
  reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting

• Unterwerfungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  reduction rare | seltenselten (subjugation)
  reduction rare | seltenselten (subjugation)

Örnekler

• reduction to slavery

  Versklavungfeminine | Femininum f
  reduction to slavery

• Abschwächungfeminine | Femininum f

  reduction photography | FotografieFOTO of negatives
  reduction photography | FotografieFOTO of negatives

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction of observations
  reduction of observations

• Reduktionfeminine | Femininum f

  reduction biology | BiologieBIOL

  Reduktionsteilungfeminine | Femininum f

  reduction biology | BiologieBIOL
  reduction biology | BiologieBIOL

Örnekler

• reduction of chromosomes

  Chromosomenreduktion
  reduction of chromosomes

• Einrenkungfeminine | Femininum f

  reduction medicine | MedizinMED of fracture
  reduction medicine | MedizinMED of fracture

• Verkleinerungfeminine | Femininum f

  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verkleinerte Reproduktion

  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reduktionfeminine | Femininum f (in Südamerika)

  reduction history | GeschichteHIST Indian reservation
  reduction history | GeschichteHIST Indian reservation

Örnekler

• data reduction

  Datenverarbeitungfeminine | Femininum f
  data reduction

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Başka çeviri...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Örnekler

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Örnekler

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Örnekler

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Örnekler

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Örnekler

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Örnekler

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„reductive“: adjective

reductive

[riˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermindernd, verkleinernd, verringernd reduzierend

---

• vermindernd, verkleinernd, verringernd (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reductive
  reductive

• reduzierend

  reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„reductive“: noun

reductive

[riˈdʌktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reduktionsmittel

---

• Reduktionsmittelneuter | Neutrum n

  reductive chemistry | ChemieCHEM
  reductive chemistry | ChemieCHEM

„Casting“: Neutrum

Casting

[ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

casting session casting

---

• casting session

  Casting Rollenbesetzung
  Casting Rollenbesetzung

• casting

  Casting bei der Sportfischerei
  Casting bei der Sportfischerei

„reductional“: adjective

reductional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reduktions…

---

• Reduktions…

  reductional
  reductional

„casting“: noun

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen

---

• Gussmasculine | Maskulinum m

  casting engineering | TechnikTECH process

  Gießenneuter | Neutrum n

  casting engineering | TechnikTECH process

  Abgussmasculine | Maskulinum m

  casting engineering | TechnikTECH process
  casting engineering | TechnikTECH process

Örnekler

• casting of the pig

  Gießen des Roheisens
  casting of the pig
• casting on a core

  Kern-, Hohlguss
  casting on a core

• gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n

  casting engineering | TechnikTECH cast article
  casting engineering | TechnikTECH cast article

• (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen

  casting engineering | TechnikTECH cast iron
  casting engineering | TechnikTECH cast iron

• Castingneuter | Neutrum n

  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

  Rollenbesetzungfeminine | Femininum f

  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

• (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m

  casting in building work
  casting in building work

Örnekler

• rough casting

  Rauputz
  rough casting

• Werfenneuter | Neutrum n

  casting warping

  Krümmenneuter | Neutrum n

  casting warping

  Verziehenneuter | Neutrum n

  casting warping
  casting warping

„casting“: adjective

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend

---

• werfend, Wurf…

  casting
  casting

Örnekler

• casting net

  Wurfnetz
  casting net

• entscheidend, den Ausschlag gebend

  casting vote
  casting vote

„cast-iron“: adjective

cast-iron

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gusseisern hart fest, unumstößlich, wasserdicht

---

• gusseisern

  cast-iron
  cast-iron

Örnekler

• cast-iron castings

  Grauguss(stücke)
  cast-iron castings

• hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdicht

  cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„procession“: noun

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet

---

• Prozessionfeminine | Femininum f

  procession

  (feierlicher) Auf-, Umzug

  procession
  procession

Örnekler

• to go in procession hold procession

  eine Prozession haltenor | oder od machen
  to go in procession hold procession
• to go in procession move in procession

  in einer Prozession gehen
  to go in procession move in procession
• funeral procession

  Leichenzug
  funeral procession

• Reihefeminine | Femininum f

  procession sequence

  Reihenfolgefeminine | Femininum f

  procession sequence
  procession sequence

• (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf

  procession course
  procession course

• Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n

  procession streaming out
  procession streaming out

Örnekler

• also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

  Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
  also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

• müdes Rennen

  procession in racing
  procession in racing

• Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n

  procession religion | ReligionREL service involving procession
  procession religion | ReligionREL service involving procession

„procession“: intransitive verb

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

---

• selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen

  procession
  procession

„procession“: transitive verb

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen

---

• selten in (einer) Prozession ziehen durch

  procession
  procession

• abschreiten

  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen

  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

„cast“: noun

cast

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werfen, Wurf Rollen Besetzung, Rollenverteilung Wurfweite Auswerfen, Angelhaken, Köder Gewölle, spiralförmiges Erdhäufchen, abgestoßene Haut Blick, Augen Fehler Nachschwarm Faltenwurf Anlage, Form, Art, Anschein Schattierung, Anflug, Färbung Başka çeviri...

---

• Werfenneuter | Neutrum n

  cast throw

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  cast throw
  cast throw

• Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln)

  cast of dice
  cast of dice

Örnekler

• cast of fortune

  Zufall
  cast of fortune

• (Rollen) Besetzungfeminine | Femininum f

  cast theatre, theater | TheaterTHEAT

  Rollenverteilungfeminine | Femininum f

  cast theatre, theater | TheaterTHEAT
  cast theatre, theater | TheaterTHEAT

• Wurfweitefeminine | Femininum f

  cast rare | seltenselten (distance thrown)
  cast rare | seltenselten (distance thrown)

• Auswerfenneuter | Neutrum n

  cast of fishing-line, net
  cast of fishing-line, net
• Angelhakenmasculine | Maskulinum m

  cast hook, bait

  Ködermasculine | Maskulinum m

  cast hook, bait
  cast hook, bait

• Gewölleneuter | Neutrum n

  cast regurgitated by bird of prey
  cast regurgitated by bird of prey
• (von Würmern aufgeworfenes) spiralförmiges Erdhäufchen

  cast worm cast
  cast worm cast
• abgestoßene Haut

  cast skin of insect
  cast skin of insect

• (especially | besondersbesonders seitwärts gerichteter) Blick, (Augen) Fehlermasculine | Maskulinum m

  cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to have a cast in one’s eye

  schielen
  to have a cast in one’s eye

• Nachschwarmmasculine | Maskulinum m

  cast of bees
  cast of bees

• Faltenwurfmasculine | Maskulinum m

  cast on painting
  cast on painting

• Anlagefeminine | Femininum f

  cast form

  Formfeminine | Femininum f

  cast form

  Artfeminine | Femininum f

  cast form

  Anscheinmasculine | Maskulinum m (eines Werkes)

  cast form
  cast form

• Schattierungfeminine | Femininum f

  cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Färbungfeminine | Femininum f

  cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  cast selten: facial expression
  cast selten: facial expression

• Gussmasculine | Maskulinum m

  cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

  Gussformfeminine | Femininum f

  cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

  Gussstückneuter | Neutrum n

  cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece
  cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece

• Abdruckmasculine | Maskulinum m

  cast engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  cast engineering | TechnikTECH model

  Formfeminine | Femininum f

  cast engineering | TechnikTECH model
  cast engineering | TechnikTECH model

• Gipsverbandmasculine | Maskulinum m

  cast medicine | MedizinMED
  cast medicine | MedizinMED

• (angeborene) Art

  cast of mind
  cast of mind

Örnekler

• cast of mind

  Geistesart
  cast of mind

• Typmasculine | Maskulinum m

  cast type

  Gattungfeminine | Femininum f

  cast type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  cast type
  cast type

• Berechnungfeminine | Femininum f

  cast calculation
  cast calculation
• Aufrechnungfeminine | Femininum f

  cast addition

  Additionfeminine | Femininum f

  cast addition
  cast addition

• Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f

  cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cast“: transitive verb

cast

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cast>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werfen abwerfen, verlieren, werfen, gebären abgeben verlieren niederwerfen, besiegen, übertreffen werfen, richten besetzen, verteilen, zuweisen werfen, fallen lassen auswerfen einen Prozess verlieren lassen Başka çeviri...

---

• werfen

  cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  jemandem Sand in die Augen streuen
  to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
  to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Würfel sind gefallen
  the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  auf einen Wurf setzen
  to venture on the cast of a die (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to cast (or | oderod draw) lots

  losen, Lose ziehen (for um)
  to cast (or | oderod draw) lots
• to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden
  to cast in one’s lot withsomebody | jemand sb (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• abwerfen

  cast zoology | ZoologieZOOL skin
  cast zoology | ZoologieZOOL skin
• verlieren

  cast teeth zoology | ZoologieZOOL
  cast teeth zoology | ZoologieZOOL
• werfen, gebären

  cast zoology | ZoologieZOOL young
  cast zoology | ZoologieZOOL young

• abgeben

  cast ballot paper
  cast ballot paper

Örnekler

• to cast one’s vote

  seine Stimme abgeben
  to cast one’s vote

• verlieren

  cast horseshoe
  cast horseshoe

• niederwerfen, besiegen, übertreffen

  cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niedergeschlagen sein
  to be cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• werfen

  cast glance
  cast glance
• richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to cast a glance at sb/sth

  einen Blick auf j-n/etwas werfen
  to cast a glance at sb/sth

• besetzen

  cast play
  cast play
• verteilen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  cast roles

  zuweisen

  cast roles
  cast roles

Örnekler

• the play is perfectly cast

  das Stück ist ausgezeichnet besetzt
  the play is perfectly cast
• she was badly cast

  sie war die falsche Besetzung
  she was badly cast

• werfen, fallen lassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auswerfen

  cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) einen Prozess verlieren lassen

  cast legal term, law | RechtswesenJUR
  cast legal term, law | RechtswesenJUR

• (als unbrauchbar) verwerfen, ausrangieren

  cast discard
  cast discard

• entlassen

  cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  ausbrechen
  also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• seltenusually | meist meist cast up calculate

  zusammenzählen, auf-, ausrechnen, berechnen
  seltenusually | meist meist cast up calculate
• to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  ausrechnen, Saldo ziehen
  to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to cast a horoscope

  ein Horoskop stellen
  to cast a horoscope

• gießen, formen, bilden

  cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• formen, bilden

  cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cast → bkz „mold“
  cast → bkz „mold“

„cast“: intransitive verb

cast

British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich werfen, krumm werden, sich verziehen die Angel auswerfen sich gießen formen lassen, sich formen, eine Form annehmen abfallen, lavieren, wenden sich erbrechen Başka örnek...

---

• sich werfen, krumm werden

  cast rare | seltenselten (warp: of wood)
  cast rare | seltenselten (warp: of wood)
• sich (ver)ziehen

  cast of material
  cast of material

• die Angel auswerfen

  cast of angler
  cast of angler

• sich gießenor | oder od formen lassen

  cast engineering | TechnikTECH
  cast engineering | TechnikTECH
• sich formen, eine Form annehmen

  cast engineering | TechnikTECH
  cast engineering | TechnikTECH

• abfallen, lavieren, wenden

  cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• sich erbrechen

  cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound

  nach der verlorenen Fährte suchen
  also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound

• cast syn → bkz „discard“
  cast syn → bkz „discard“
• cast syn → bkz „throw“
  cast syn → bkz „throw“

Örnekler

• also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  suchen (for nach)
  also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„processing“: noun

processing

British English | britisches EnglischBr [ˈprousesiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veredelung Verarbeitung

---

• Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  processing engineering | TechnikTECH refinement
  processing engineering | TechnikTECH refinement

• Verarbeitungfeminine | Femininum f

  processing
  processing

Örnekler

• data processing

  Datenverarbeitung
  data processing