• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• retirement plan trust

Almanca-İngilizce sözlük "retirement plan trust"

"retirement plan trust" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Plan Ya da: Plan?

„retirement plan“: noun

retirement plan

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pensionssystem, Rentenversicherung

---

• Pensionssystemneuter | Neutrum n

  retirement plan

  Rentenversicherungfeminine | Femininum f

  retirement plan
  retirement plan

„retired“: adjective

retired

[riˈtai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand lebend, a. D. im Ruhestand lebend zurückgezogen abgelegen Pensions… außer Dienst

---

• verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst,also | auch a. D.

  retired no longer working
  retired no longer working

Örnekler

• retired general

  Generalalso | auch a. D.or | oder od außer Dienst, verabschiedeter General
  retired general
• a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein alter Pensionär
  a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Ruhestand lebend

  retired living in retirement
  retired living in retirement

Örnekler

• a retired merchant

  ein Kaufmann, der sich zur Ruhe gesetzt hat
  a retired merchant

• zurückgezogen

  retired secluded, withdrawn
  retired secluded, withdrawn

Örnekler

• retired life

  zurückgezogenesor | oder od einsames Leben
  retired life

• abgelegen

  retired remote
  retired remote

• Pensions…

  retired relating to retirement
  retired relating to retirement

Örnekler

• retired pay

  Pension(szahlung), Ruhegehalt
  retired pay
• to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

  den Abschied erhalten
  to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

„retired“: adverb

retired

[riˈtai(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückgezogen

---

• zurückgezogen

  retired
  retired

„trust“: noun

trust

[trʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuversicht, zuversichtliche Erwartung Hoffnung Kredit Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit Vertrauensperson Verpflichtung, Pflicht Verwahrung, Obhut, Aufbewahrung Anvertraute, Pfand, anvertrautes Gut Treuhandverhältnis, Treuhandschaft, Pflegschaft Trust, Kartell, Konzern, Ring Stiftung

---

Örnekler

• trust (in)

  Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk, zu)

  Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)
  trust (in)
• to place (or | oderod put) one’s trust in

  sein Vertrauen setzen auf (jemanden)
  to place (or | oderod put) one’s trust in
• there is no trust to be placed in him

  man kann sich auf ihn nicht verlassen
  there is no trust to be placed in him
• he is in a position of trust

  er hat eine Vertrauensstellung
  he is in a position of trust
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zuversichtfeminine | Femininum f

  trust confident expectation

  zuversichtliche Erwartungor | oder od Hoffnung

  trust confident expectation
  trust confident expectation

Örnekler

• he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist unsere einzige Hoffnung
  he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  trust credit
  trust credit

Örnekler

• on trust

  auf Kredit, auf Borg

  auf Treuand | und u. Glauben
  on trust
• we took it on trust

  wir nahmen es auf Treuand | und u. Glauben hin
  we took it on trust

• Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  trust rare | seltenselten (reliability)

  Vertrauenswürdigkeitfeminine | Femininum f

  trust rare | seltenselten (reliability)
  trust rare | seltenselten (reliability)

• Vertrauenspersonfeminine | Femininum f

  trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verpflichtungfeminine | Femininum f

  trust obligation

  Pflichtfeminine | Femininum f

  trust obligation
  trust obligation

Örnekler

• parenthood imposes a trust

  die Elternschaft erlegt einem Pflichten auf
  parenthood imposes a trust

• Verwahrungfeminine | Femininum f

  trust keeping

  Obhutfeminine | Femininum f

  trust keeping

  Aufbewahrungfeminine | Femininum f

  trust keeping
  trust keeping

Örnekler

• in trust

  zu treuen Händen, zur Verwahrung
  in trust
• to hold in trust for

  verwahrenor | oder od verwalten für (jemanden)
  to hold in trust for
• to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas anvertrauenor | oder od in Obhut geben
  to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb
• to placesomething | etwas sth in sb’s trust

  jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen
  to placesomething | etwas sth in sb’s trust
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (das) Anvertraute, Pfandneuter | Neutrum n

  trust property in trust

  anvertrautes Gut

  trust property in trust
  trust property in trust

• Treuhandverhältnisneuter | Neutrum n

  trust legal term, law | RechtswesenJUR

  Treuhandschaftfeminine | Femininum f

  trust legal term, law | RechtswesenJUR

  Pflegschaftfeminine | Femininum f

  trust legal term, law | RechtswesenJUR
  trust legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

  something | etwasetwas zu treuen Händen verwahren,something | etwas etwas treuhänderischor | oder od als Treuhänder verwalten
  to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

• Trustmasculine | Maskulinum m

  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Konzernmasculine | Maskulinum m

  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Kartellneuter | Neutrum n

  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ringmasculine | Maskulinum m

  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Stiftungfeminine | Femininum f

  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• trust syn vgl. → bkz „monopoly“
  trust syn vgl. → bkz „monopoly“

Örnekler

• family trust

  Familienstiftung
  family trust

„trust“: intransitive verb

trust

[trʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoffen, zuversichtlich sein, glauben Kredit geben einräumen

---

Örnekler

• trust (in, to)

  Vertrauen haben (zu), vertrauen, sein Vertrauen setzen, sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  trust (in, to)
• to trust in God

  sein Vertrauen auf Gott setzen
  to trust in God

• hoffen, zuversichtlich sein, glauben

  trust hope
  trust hope

Örnekler

• you will be able to do it, I trust

  ich denke, du wirst es schaffenor | oder od machen können
  you will be able to do it, I trust
• I trust he is not hurt

  ich hoffe, er ist nicht verletzt
  I trust he is not hurt

• Kredit gebenor | oder od einräumen

  trust rare | seltenselten (give credit)
  trust rare | seltenselten (give credit)
• trust syn vgl. → bkz „rely“
  trust syn vgl. → bkz „rely“

„trust“: transitive verb

trust

[trʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertrauen, glauben, sich verlassen auf zuversichtlich hoffen erwarten anvertrauen, in Verwahrung geben anvertrauen Kredit gewähren

---

• (jemandem) (ver)trauen, glauben, sich verlassen auf (jemanden)

  trust
  trust

Örnekler

• I don’t trust him as far as I can throw him

  ich traue ihm nicht über den Weg
  I don’t trust him as far as I can throw him
• to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemandem zutrauen,something | etwas etwas zu tun, sich darauf verlassen, dass jemandsomething | etwas etwas tut
  to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• trust him to say that!

  das ist typisch für ihn!
  trust him to say that!
• trust you to forget the tickets!

  typisch für dich, die Karten zu vergessen!
  trust you to forget the tickets!
• trust him!

  das sieht ihm ähnlich!
  trust him!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zuversichtlich hoffenor | oder od erwarten (to do, that dass)

  trust expect confidently
  trust expect confidently

Örnekler

• we trust that the gloves will give you satisfaction

  wir hoffen, dass die Handschuhe Ihren Beifall finden werden
  we trust that the gloves will give you satisfaction

• (jemandem) anvertrauen, in Verwahrung geben (withsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  trust entrust withsomething | etwas sth
  trust entrust withsomething | etwas sth

Örnekler

• don’t trust him with your tablet

  vertraue ihm nicht dein Tablet an
  don’t trust him with your tablet

• (etwas) anvertrauen (todative (case) | Dativ dat)

  trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) Kredit gewähren

  trust rare | seltenselten (give credit to)
  trust rare | seltenselten (give credit to)

„trust“: adjective

trust

[trʌst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Treuhand… Trust…, Kartell…

---

• Treuhand…

  trust
  trust

• Trust…, Kartell…

  trust relating to a cartel
  trust relating to a cartel

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„Trust“: Maskulinum

Trust

[trast]Maskulinum | masculine m <Trust(e)s; Trusteund | and u. Trusts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trust

---

• trust

  Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern
  Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

Örnekler

• in Trusts zusammenfassen

  to combine into trusts, to trustify
  in Trusts zusammenfassen

„retirement“: noun

retirement

[riˈtai(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhestand SichZurückziehen Zurückgezogenheit, Einsamkeit Abgeschiedenheit stiller abgelegener Ort, Zufluchtsort planmäßige Absetzbewegung, Rückzug Rückkauf, Einziehung, Tilgung

---

• Ruhestandmasculine | Maskulinum m

  retirement
  retirement

Örnekler

• to go into retirement

  sich zur Ruhe setzen, in Pension gehen
  to go into retirement
• after his retirement

  nachdem er in den Ruhestand getreten (Angestellter)or | oder od pensioniert worden war (Beamter)
  after his retirement

• (Sich)Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retirement withdrawing
  retirement withdrawing

• Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion

  Einsamkeitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion
  retirement seclusion

• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  retirement remoteness
  retirement remoteness

• stilleror | oder od abgelegener Ort, Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  retirement secluded place
  retirement secluded place

• (planmäßige) Absetzbewegung, Rückzugmasculine | Maskulinum m

  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal
  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal

• Rückkaufmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
• Einziehungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Tilgungfeminine | Femininum f

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment

Örnekler

• retirements

  Abgänge
  retirements

„retire“: intransitive verb

retire

[riˈtai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zur Ruhe setzen in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in Rente gehen sich zurückziehen zurücktreten schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben in den Ruhestand treten

---

• sich zur Ruhe setzen

  retire of self-employed person
  retire of self-employed person

Örnekler

• to retire from business

  aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen
  to retire from business

• in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in den Ruhestand treten

  retire of civil servant
  retire of civil servant
• in Rente gehen

  retire of employee
  retire of employee

Örnekler

• to retire on a pension

  sich pensionierenor | oder od in den Ruhestand versetzen lassen
  to retire on a pension

• sich zurückziehen

  retire withdraw
  retire withdraw

Örnekler

• the army retired (before the enemy) in good order

  die Armee zog sichor | oder od wich (vor dem Feind) in guter Ordnung zurück
  the army retired (before the enemy) in good order
• the ladies retire

  die Damen ziehen sich (nach der Nachspeise ausdemonstrative | demonstrativ dem Esszimmer) zurück
  the ladies retire
• to retire into oneself

  sich verschließen
  to retire into oneself
• to retire from the world

  sich von der Weltor | oder od ins Privatleben zurückziehen
  to retire from the world
• to go (or | oderod retire) to rest

  sich zur Ruhe begeben
  to go (or | oderod retire) to rest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücktreten

  retire recede
  retire recede

Örnekler

• the background does not retire as it should

  der Hintergrund tritt nicht genügend zurück
  the background does not retire as it should
• the shore retires in a bay

  die Küste weicht in einer Bucht zurück
  the shore retires in a bay

• schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben

  retire go to bed
  retire go to bed
• to retire early syn vgl. → bkz „go“
  to retire early syn vgl. → bkz „go“

„retire“: transitive verb

retire

[riˈtai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückziehen aus dem Verkehr ziehen einlösen in den Ruhestand versetzen, verabschieden entlassen, entfernen aus machen

---

• zurückziehen

  retire pull back
  retire pull back

• aus dem Verkehr ziehen

  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einlösen

  retire bill of exchange
  retire bill of exchange

• in den Ruhestand versetzen, verabschieden

  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to retiresomebody | jemand sb from the active list

  jemanden aus der Liste der aktiven Offiziere streichen
  to retiresomebody | jemand sb from the active list

• (jemanden) entlassen, entfernen

  retire dismiss
  retire dismiss

Örnekler

• to be retired

  gegangen werden
  to be retired

• (jemanden) aus machen

  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retire“: reflexive verb

retire

[riˈtai(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zurückziehen

---

• selten sich zurückziehen

  retire
  retire

„retire“: noun

retire

[riˈtai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückziehen

---

• Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to sound the retire

  das Signal zum Rückzug geben
  to sound the retire
• to sound the retire sound tattoo

  den Zapfenstreich blasen
  to sound the retire sound tattoo

„feoffee“: noun

feoffee

[-iː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Belehnter

---

• Belehntermasculine | Maskulinum m

  feoffee legal term, law | RechtswesenJUR
  feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• feoffee in (or | oderod of) trust

  Treuhänder
  feoffee in (or | oderod of) trust

„retiring“: adjective

retiring

[riˈtai(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückhaltend, bescheiden, unauffällig sich zurückziehend, Rückzugs… Ruhestands…, Pensions…

---

• zurückhaltend, bescheiden

  retiring reserved
  retiring reserved
• unauffällig

  retiring unobtrusive
  retiring unobtrusive

Örnekler

• retiring colo(u)r

  unauffälligeor | oder od dezente Farbe
  retiring colo(u)r
• retiring pleasures

  bescheidenere Freuden
  retiring pleasures

• (sich) zurückziehend, Rückzugs…

  retiring withdrawing
  retiring withdrawing

Örnekler

• retiring room

  Toilette
  retiring room

• Ruhestands…, Pensions…

  retiring relating to retirement
  retiring relating to retirement

Örnekler

• retiring allowance (or | oderod pension)

  Ruhegehalt, -geld, Pension
  retiring allowance (or | oderod pension)

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plan of action programme of events

---

Örnekler

• Einsatzplan

  plan of action
  Einsatzplan
• Veranstaltungsplan

  program(me) of events
  Veranstaltungsplan