• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• row major order

Almanca-İngilizce sözlük "row major order"

"row major order" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Major, Orter Ya da: Majorz?

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

religious order order

---

• (religious) order

  Orden Religion | religionREL
  Orden Religion | religionREL
• Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
  Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
• Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“
  Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“

Örnekler

• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

  to take holy orders
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

  to take the veil
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
• aus einem Orden austreten

  to secede (oder | orod withdraw) from an order
  aus einem Orden austreten
• einem Orden angehören

  to be a member of a religious order (oder | orod an order)
  einem Orden angehören
• aus einem Orden ausgeschlossen werden

  to be expelled from an order
  aus einem Orden ausgeschlossen werden
• ein Orden strengster Observanz

  an order of strictest rule
  ein Orden strengster Observanz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• order

  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
• Orden → bkz „deutsch“
  Orden → bkz „deutsch“

Örnekler

• der Orden vom Goldenen Vlies

  the Order of the Golden Fleece
  der Orden vom Goldenen Vlies
• Ritter eines Ordens

  knight of an order
  Ritter eines Ordens

„major orders“: plural noun

major orders

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höhere kirchliche Würden

---

• höhere kirchliche Würdenplural | Plural pl

  major orders religion | ReligionREL
  major orders religion | ReligionREL

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decoration, medal

---

• decoration

  Orden Auszeichnung
  Orden Auszeichnung
• medal

  Orden rund, aus Metall
  Orden rund, aus Metall

Örnekler

• einen Orden erhalten

  to be decorated
  einen Orden erhalten
• jemandem einen Orden verleihen

  to decoratejemand | somebody sb
  jemandem einen Orden verleihen
• jemandem einen Orden anheften

  to pin a decoration onjemand | somebody sb
  jemandem einen Orden anheften
• seine Orden anlegen

  to put on one’s decorations
  seine Orden anlegen
• seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

  his chest was covered with many medals
  seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

command, injunction, direction, order order Başka örnek...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Örnekler

• Order erteilen

  to give orders
  Order erteilen
• Order parieren einen Befehl ausführen

  to carry out (oder | orod execute) an order
  Order parieren einen Befehl ausführen
• Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to obey orders
  Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bis auf weitere Order

  until further orders
  bis auf weitere Order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• order

  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• unbefristete Order

  open order
  unbefristete Order
• an die Order von

  to the order of
  an die Order von
• auf Order von

  by order of
  auf Order von
• Ihrer Order gemäß

  in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission
  Ihrer Order gemäß
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sealed ordersPlural | plural pl
  versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rudern sich rudern lassen

---

• rudern

  row in boat
  row in boat

Örnekler

• to row 5 in a crew

  zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein
  to row 5 in a crew
• to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben
  to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen
  to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  trocken rudern (ohne zu spritzen)
  to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to row dry as punishment

  in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden
  to row dry as punishment
• to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit den Riemen spritzen
  to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to row paddling astern

  wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)
  to row paddling astern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich rudern (lassen)

  row of boat
  row of boat

Örnekler

• the boat rows easily

  das Boot lässt sich leicht rudern
  the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

---

• rudern

  row boat, race, person
  row boat, race, person

Örnekler

• to row down

  (jemanden) (beim Rudern) überholen
  to row down
• to row over

  (jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen
  to row over
• to be rowed out

  vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)
  to be rowed out

• rudern gegen, um die Wette rudern mit

  row row against
  row row against

Örnekler

• to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern
  to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

• ausgestattet sein mit

  row specific number of oars
  row specific number of oars

• rudern

  row stroke
  row stroke

Örnekler

• to row a fast stroke

  schnell rudern
  to row a fast stroke
• to row a long stroke

  lang ausholen
  to row a long stroke

• beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

  row use for rowing
  row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rudern Ruderpartie

---

• Rudernneuter | Neutrum n

  row rowing
  row rowing

• Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f

  row outing
  row outing

Örnekler

• to go for a row

  rudern gehen
  to go for a row

„numerical“: adjective

numerical

[njuːˈmerikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig numerisch, zahlenmäßig numerisch, Zahlen…, Nummer… durch Zahlen bestimmbar

---

• numerisch, Zahl(en)…, Nummer(n)…

  numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• numerical equation

  numerische Gleichung, Zahlengleichung
  numerical equation
• numerical order

  Zahlen-, Nummernfolge
  numerical order
• numerical value

  Zahlenwert
  numerical value

• numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig, durch Zahlen bestimmbar

  numerical countable
  numerical countable

Örnekler

• numerical majority

  zahlenmäßige Mehrheit, Mehrheit der Zahl (nichtdemonstrative | demonstrativ dem Wert) nach
  numerical majority

• numerisch, zahlenmäßig

  numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

---

• (Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f

  row line

  Zeilefeminine | Femininum f

  row line
  row line

Örnekler

• row of houses (seats)

  Häuser(Sitz)Reihe
  row of houses (seats)
• in rows

  in Reihen, reihenweise
  in rows
• row of beads architecture | ArchitekturARCH

  Perlstab
  row of beads architecture | ArchitekturARCH
• a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe
  a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
  to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• 5 days in a row

  5 Tage hintereinander
  5 days in a row
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)

  row street
  row street

• Bauflucht(linie)feminine | Femininum f

  row engineering | TechnikTECH building line
  row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

---

• in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  row

  (aneinander)reihen

  row
  row

„Generalstab“: Maskulinum

Generalstab

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

general staff air staff

---

• general staff

  Generalstab Militär, militärisch | military termMIL
  Generalstab Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• Major im Generalstab

  major (G.S.)
  Major im Generalstab

• air staff

  Generalstab Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
  Generalstab Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krach Keilerei, Rauferei

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  row
  row

Örnekler

• to kick up (or | oderod make) a row noise

  Krawallmasculine | Maskulinum m
  to kick up (or | oderod make) a row noise
• to kick up (or | oderod make) a row quarrel

  (lauter) Streit
  to kick up (or | oderod make) a row quarrel
• to kick up (or | oderod make) a row noise

  Krachor | oder od Lärm machen
  to kick up (or | oderod make) a row noise
• to kick up (or | oderod make) a row quarrel

  Krach schlagen
  to kick up (or | oderod make) a row quarrel
• they kicked up a tremendous row

  sie machten einen Höllenlärm
  they kicked up a tremendous row
• what’s the row?

  wo brennts denn? was ist denn los?
  what’s the row?
• to have a row with

  Krach haben mit
  to have a row with
• I got into an awful row

  ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen
  I got into an awful row
• family row

  Familienkrach, häusliche Szene
  family row
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Keilereifeminine | Femininum f

  row rare | seltenselten (fight)

  Raufereifeminine | Femininum f

  row rare | seltenselten (fight)
  row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

---

• (jemandem) die Leviten lesen

  row
  row
• (jemanden) abkanzeln

  row

  heftig tadeln

  row
  row

• verdreschen, -prügeln

  row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich streiten randalieren, lärmen

---

• sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  row quarrel
  row quarrel

• randalieren, lärmen

  row make noise
  row make noise

„majority“: noun

majority

[məˈdʒ(ɒ)riti; -əti-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdʒɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehrheit größere AnZahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahl Mehrheitspartei Voll-, Großjährigkeit, Mündigkeit Majorsrang

---

• Mehrheitfeminine | Femininum f

  majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• majority of votes

  (Stimmen)Mehrheit, Majorität
  majority of votes

• größere (An)Zahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahlfeminine | Femininum f

  majority larger number or part
  majority larger number or part

Örnekler

• in the majority of cases

  in der Mehrzahl der Fälle, in den meisten Fällen
  in the majority of cases
• to be in the majority

  in der Mehrheit sein
  to be in the majority
• to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

  sterben
  to go over to (or | oderod to join) the (great) majority

• Mehrheitsparteifeminine | Femininum f

  majority majority party
  majority majority party

• Voll-, Großjährigkeitfeminine | Femininum f

  majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

  Mündigkeitfeminine | Femininum f

  majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority
  majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority

• Majorsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f

  majority military term | Militär, militärischMIL rank of major
  majority military term | Militär, militärischMIL rank of major