• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• scalloped strap butt

Almanca-İngilizce sözlük "scalloped strap butt"

"scalloped strap butt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strak, Strip, Satrap Ya da: Straps?

„butt strap“: noun

butt strap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stoßblech, Lasche, Laschung

---

• Stoßblechneuter | Neutrum n, -plattefeminine | Femininum f

  butt strap engineering | TechnikTECH

  Laschefeminine | Femininum f

  butt strap engineering | TechnikTECH

  Laschungfeminine | Femininum f

  butt strap engineering | TechnikTECH
  butt strap engineering | TechnikTECH

„strap“: noun

strap

[stræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LederRiemen, Gurt, Band Armband Schlaufe, Schlaufe, Halteriemen Streichriemen Band, Streifen Metallband, Gelenkplatte Treibriemen, Schleifband Stropp Blatthäutchen Träger, Streifen

---

• (Leder)Riemenmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Bandneuter | Neutrum n

  strap band, belt
  strap band, belt

Örnekler

• the strap

  Züchtigung mit dem Riemen
  the strap

• Armbandneuter | Neutrum n

  strap of watch
  strap of watch

• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Halteriemenmasculine | Maskulinum m

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap string
  strap string

Örnekler

• boot strap

  Stiefelschlaufe
  boot strap

• Streichriemenmasculine | Maskulinum m

  strap strop
  strap strop

• Bandneuter | Neutrum n

  strap band, strip

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap band, strip
  strap band, strip

• (Schulter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
• Trägermasculine | Maskulinum m

  strap on clothes: to hold in place
  strap on clothes: to hold in place

• Metallbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Gelenkplattefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint
  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint

• Treibriemenmasculine | Maskulinum m

  strap engineering | TechnikTECH drive belt
  strap engineering | TechnikTECH drive belt
• Schleifbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stroppmasculine | Maskulinum m

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain

• Blatthäutchenneuter | Neutrum n

  strap botany | BotanikBOT on leaf
  strap botany | BotanikBOT on leaf

„strap“: transitive verb

strap

[stræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festbinden, -schnüren, -schnallen herumbinden, umschnüren, umschnallen an einem Streichriemen abziehen mit einem Riemen züchtigen mit Heftpflaster versorgen stroppen, mit einem Stropp sichern

---

• festbinden, -schnüren, -schnallen

  strap securely fastened: with strap
  strap securely fastened: with strap

Örnekler

• to strap up

  hochbinden
  to strap up
• strapped trousers

  Steghose
  strapped trousers

• (her)umbinden, umschnüren, umschnallen

  strap bind, wrap around
  strap bind, wrap around

Örnekler

• to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  knapp bei Kasseor | oder od abgebranntor | oder od pleite
  to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an einem Streichriemen) abziehen

  strap knife etc: run across strop
  strap knife etc: run across strop

• mit einem Riemen züchtigen

  strap beat with strap
  strap beat with strap

• (mit Heftpflaster) versorgen

  strap medicine | MedizinMED wound
  strap medicine | MedizinMED wound

Örnekler

• also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bandagieren
  also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stroppen, mit einem Stropp sichern

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dickes Ende Griff Zigarren-, ZigarettenStummel Hintern, Arsch Grund, unteres Ende HandBallen Pfund-, Schwerleder Angel-, Scharnierband, Stoß Keule Geschoss-, Kugelfang Başka çeviri...

---

• (dickes) Ende (Gegenstand)

  butt end
  butt end

• (Gewehr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kolbenmasculine | Maskulinum m

  butt of firearm
  butt of firearm

• Griffmasculine | Maskulinum m

  butt handle
  butt handle

• (Zigarren-, Zigaretten)Stummelmasculine | Maskulinum m

  butt of cigarette, cigar
  butt of cigarette, cigar

• Hinternmasculine | Maskulinum m

  butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Arschmasculine | Maskulinum m

  butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Grundmasculine | Maskulinum m

  butt botany | BotanikBOT

  unteres Ende (Stielor | oder od Stamm)

  butt botany | BotanikBOT
  butt botany | BotanikBOT

• (Hand)Ballenmasculine | Maskulinum m

  butt ball of thumb
  butt ball of thumb

• Pfund-, Schwerlederneuter | Neutrum n

  butt in tanning
  butt in tanning

• Angel-, Scharnierbandneuter | Neutrum n

  butt engineering | TechnikTECH
  butt engineering | TechnikTECH
• Stoßmasculine | Maskulinum m (Treff-, Berührungsstelle von Bauteilenden)

  butt engineering | TechnikTECH meeting point
  butt engineering | TechnikTECH meeting point
• butt engineering | TechnikTECH → bkz „butt joint“
  butt engineering | TechnikTECH → bkz „butt joint“

• Keulefeminine | Femininum f

  butt of slaughtered animals
  butt of slaughtered animals

• Geschoss-, Kugelfangmasculine | Maskulinum m

  butt military term | Militär, militärischMIL
  butt military term | Militär, militärischMIL

• Schießstandmasculine | Maskulinum m

  butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Waffenjustierstandmasculine | Maskulinum m

  butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Zielscheibefeminine | Femininum f

  butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m (Spottet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  butt with head, horns
  butt with head, horns

• Zielneuter | Neutrum n

  butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grenzefeminine | Femininum f

  butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Endeneuter | Neutrum n

  butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: transitive verb

butt

[bʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen abgrenzen, begrenzen stoßen

---

• aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen

  butt engineering | TechnikTECH ends of components
  butt engineering | TechnikTECH ends of components

• (especially | besondersbesonders mit dem Kopf) stoßen

  butt with head, horns
  butt with head, horns

• abgrenzen, begrenzen

  butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: intransitive verb

butt

[bʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zustoßen rennen zusammen-, aneinanderstoßen, grenzen, sich anfügen

---

• (zu)stoßen

  butt
  butt

Örnekler

• to butt into

  zusammenstoßen mit
  to butt into
• to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rennen (against gegen)

  butt run
  butt run

• (zusammen-, aneinander)stoßen, (an)grenzen, sich anfügen (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  butt abut
  butt abut

„strapping“: adjective

strapping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stramm, kräftig, stämmig außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

---

• stramm, kräftig, stämmig

  strapping powerful, sturdy
  strapping powerful, sturdy

Örnekler

• a strapping girl

  ein dralles Mädchen
  a strapping girl
• a strapping fellow

  ein strammer Bursche
  a strapping fellow

• außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

  strapping rare | seltenselten (enormous)
  strapping rare | seltenselten (enormous)

„strapping“: noun

strapping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Riemen Tracht Prügel Heftpflaster

---

• Riemenplural | Plural pl

  strapping straps
  strapping straps

• Trachtfeminine | Femininum f Prügel

  strapping beating
  strapping beating

• Heftpflasterneuter | Neutrum n

  strapping medicine | MedizinMED
  strapping medicine | MedizinMED

„Butter“: Femininum

Butter

[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

butter

---

• butter

  Butter
  Butter

Örnekler

• braune Butter

  brown (oder | orod black) butter
  braune Butter
• frische [zerlassene] Butter

  fresh [melted] butter
  frische [zerlassene] Butter
• gesalzene Butter

  salted butter
  gesalzene Butter
• ungesalzene Butter

  unsalted butter

  auch | alsoa. sweet amerikanisches Englisch | American EnglishUS butter
  ungesalzene Butter
• Butter zum Kochen

  cooking butter
  Butter zum Kochen
• ein Stück [Stückchen] Butter

  a piece [pat] of butter
  ein Stück [Stückchen] Butter
• Toast mit Butter

  buttered toast
  Toast mit Butter
• mit Butter bestreichen

  to (spread with) butter
  mit Butter bestreichen
• Butter aufs Brot schmieren

  to butter (one’s) bread
  Butter aufs Brot schmieren
• Butter nach Müllerinart

  butter meunière
  Butter nach Müllerinart
• die Birne ist weich wie Butter

  the pear is as soft as butter
  die Birne ist weich wie Butter
• sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  her heart is as soft as butter
  sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my money just seems to vanish into thin air, I don’t know where my money goes
  mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s bitterly disappointed, he’s very down in the mouth
  ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I was shocked (oder | orod taken aback)
  da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he knows how to look after himself (oder | orod his own interests)
  er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

  he doesn’t let himself be put upon, you can’t put anything over on him
  er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen
• (es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  everything’s fine (peachy, rosy, hunky-dory)
  (es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

  to have a bad conscience
  Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
• bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper
  bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„scallop“: noun

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammmuschel Kammmuschelfleisch Muschelschale Bogen, Langette, bogenförmige Verzierung

---

• Kammmuschelfeminine | Femininum f

  scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae
  scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae

• (als Delikatesse geschätztes) Kammmuschelfleisch

  scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• also | aucha. scallop shell

  Muschel(schale)feminine | Femininum f

  Schalefeminine | Femininum f der Kammmuschel

  Pilger-, Jakobsmuschelfeminine | Femininum f (auch als Symbol)
  also | aucha. scallop shell

• Muschelschalefeminine | Femininum f (aus Porzellan zum Servieren von Ragoutset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  scallop made of china
  scallop made of china

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  scallop in sewing

  Langettefeminine | Femininum f

  scallop in sewing

  bogenförmige Verzierung

  scallop in sewing
  scallop in sewing

„scallop“: transitive verb

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbogen, bogenförmig auszacken, mit Langetten verzieren in einer Muschelschale kleinen Schüssel überbacken

---

• ausbogen, bogenförmig (aus)zackenor | oder od verzieren

  scallop
  scallop
• mit Langetten verzieren

  scallop in sewing
  scallop in sewing

• in einer Muschelschaleor | oder od kleinen Schüssel (usually | meistmeist paniertor | oder od in einer Soße) überbacken

  scallop cook in scallop
  scallop cook in scallop

„deckle“: noun

deckle

[ˈdekl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Deckel rauer Rand, Büttenrand

---

• Deckelmasculine | Maskulinum m

  deckle in paper making: of frame
  deckle in paper making: of frame

Örnekler

• also | aucha. deckle strap in paper making

  Deckelriemenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. deckle strap in paper making

• rauer Rand, Büttenrandmasculine | Maskulinum m (von Papier)

  deckle deckle edge
  deckle deckle edge

„scalloper“: noun

scalloper

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammmuschelsammlerin Bogen-, Langettenstickerin

---

• Kammmuschelsammler(in)

  scalloper
  scalloper

• Bogen-, Langettensticker(in)

  scalloper sewer
  scalloper sewer

„Butt“: Maskulinum

Butt

[bʊt]Maskulinum | masculine m <Butt(e)s; Butte; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lefteye flounder, flatfish, butt

---

• lefteye flounder, flatfish, but(t)

  Butt Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bothidae
  Butt Zoologie | zoologyZOOL Fam. Bothidae

„Bütt“: Femininum

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speaker’s platform, carnival soapbox

---

• speaker’s platform, (carnival) soap(-)box

  Bütt im Karneval
  Bütt im Karneval

Örnekler

• in die Bütt steigen

  to get up on the soap box
  in die Bütt steigen