• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shrinkage limit of soil

Almanca-İngilizce sözlük "shrinkage limit of soil"

"shrinkage limit of soil" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Soul, Soll, scil. Ya da: Stil?

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limit price limit

---

• limit

  Limit Grenze
  Limit Grenze

Örnekler

• es muss ja auch ein Limit geben

  there must be a limit, you have to draw the line somewhere
  es muss ja auch ein Limit geben

• (price) limit

  Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

---

• beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen

  limited
  limited

Örnekler

• limited space

  begrenzter Platz
  limited space

• mit beschränkter Platzzahl

  limited with a restricted capacity
  limited with a restricted capacity

• konstitutionell

  limited politics | PolitikPOL
  limited politics | PolitikPOL

Örnekler

• limited government

  konstitutionelle Regierung
  limited government

• mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht

  limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

---

• Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl

  limited
  limited

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

---

• (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  soil

  Grundmasculine | Maskulinum m

  soil
  soil

• Erdefeminine | Femininum f

  soil land

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  soil land
  soil land

• Schollefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Heimat)Erdefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• one’s native soil

  die heimatliche Scholleor | oder od Erde
  one’s native soil

„shrinkage“: noun

shrinkage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammen-, EinSchrumpfen Schrumpfung Verminderung, Schwund, Abnahme Krümpe, Krimpe, Einlaufen, Eingehen, Dekatieren Schwund, Schwindmaß Gewichtsabnahme Schwund, Einbußen

---

• (Zusammen-, Ein)Schrumpfenneuter | Neutrum n

  shrinkage shrinking
  shrinkage shrinking

• Schrumpfungfeminine | Femininum f

  shrinkage fact of having shrunk
  shrinkage fact of having shrunk

• Verminderungfeminine | Femininum f

  shrinkage amount of shrinking

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  shrinkage amount of shrinking

  Abnahmefeminine | Femininum f

  shrinkage amount of shrinking
  shrinkage amount of shrinking

• Krümpefeminine | Femininum f

  shrinkage of material

  Krimpefeminine | Femininum f

  shrinkage of material

  Einlaufenneuter | Neutrum n

  shrinkage of material

  Eingehenneuter | Neutrum n

  shrinkage of material

  Dekatierenneuter | Neutrum n

  shrinkage of material
  shrinkage of material

• Schwundmasculine | Maskulinum m

  shrinkage engineering | TechnikTECH on cooling

  Schwindmaßneuter | Neutrum n

  shrinkage engineering | TechnikTECH on cooling
  shrinkage engineering | TechnikTECH on cooling

• Gewichtsabnahmefeminine | Femininum f (während des Transportset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shrinkage of animals for slaughter
  shrinkage of animals for slaughter

• Schwundmasculine | Maskulinum m

  shrinkage due to shopliftinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einbußenplural | Plural pl

  shrinkage due to shopliftinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrinkage due to shopliftinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

---

• beschmutzen, schmutzig machen

  soil
  soil

• besudeln, beflecken

  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I would not soil my hands with it

  ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
  I would not soil my hands with it

• schänden, beflecken, in Misskredit bringen

  soil discredit
  soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  soil
  soil

Örnekler

• the fabric soils easily

  der Stoff schmutzt leicht
  the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

---

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  soil act of soiling
  soil act of soiling

• Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m

  soil dirty mark
  soil dirty mark

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  soil dirt

  Dreckmasculine | Maskulinum m

  soil dirt
  soil dirt

• Dungmasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Düngermasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Kompostmasculine | Maskulinum m

  soil manure
  soil manure

• Sumpflochneuter | Neutrum n

  soil mudhole

  Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)

  soil mudhole
  soil mudhole

Örnekler

• to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

  Zuflucht suchen
  to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrankefeminine | Femininum f

  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• within limits

  in Grenzen, mit Maß, maßvoll
  within limits
• without limit

  ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos
  without limit
• there is a limit to everything

  alles hat seine Grenzen
  there is a limit to everything
• superior limit latest possible time

  spätestmöglicher Zeitpunkt
  superior limit latest possible time
• superior limit upper threshold

  obere Grenze, Höchstgrenze
  superior limit upper threshold
• inferior limit earliest possible time

  frühestmöglicher Zeitpunkt
  inferior limit earliest possible time
• inferior limit lower threshold

  untere Grenze
  inferior limit lower threshold
• in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

  Zutritt gestattet (verboten) (to für)
  in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
• that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist (doch) die Höhe!
  that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bis zum Äußersten gehen
  to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit border

  Grenzliniefeminine | Femininum f

  limit border
  limit border

• umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m

  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Grenzefeminine | Femininum f

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Grenzwertmasculine | Maskulinum m

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Limesmasculine | Maskulinum m

  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
• Limitneuter | Neutrum n

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

  Preisgrenzefeminine | Femininum f

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

---

• beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  limit
  limit

Örnekler

• to limitsomething | etwas sth to a specified amount

  something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen
  to limitsomething | etwas sth to a specified amount
• to limit expenditure

  Ausgaben einschränken
  to limit expenditure

• limitieren

  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

• genau bestimmenor | oder od festsetzen

  limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• limit syn → bkz „circumscribe“
  limit syn → bkz „circumscribe“
• limit → bkz „confine“
  limit → bkz „confine“
• limit → bkz „restrict“
  limit → bkz „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

---

• Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
• Verjährungfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
• Verjährungsfristfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

Örnekler

• not subject to the statute of limitation

  unverjährbar
  not subject to the statute of limitation
• to plead the statute of limitation

  Verjährung einwenden
  to plead the statute of limitation
• to toll (bar) the statute of limitation

  die Verjährung hemmen (unterbrechen)
  to toll (bar) the statute of limitation
• to waive the statute of limitation

  auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten
  to waive the statute of limitation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

---

• lehmig

  loamy like loam
  loamy like loam

• Lehm…, lehmhaltig

  loamy of or containing loam
  loamy of or containing loam

Örnekler

• loamy soil

  Lehmboden
  loamy soil

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

---

• pikant, würzig, rassig, gewagt

  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig

  racy lively
  racy lively

• urwüchsig, unverbildet, echt

  racy natural
  racy natural

• rassig, lebhaft, feurig

  racy horse
  racy horse

Örnekler

• racy of the soil

  urtümlich, -wüchsig, erdverbunden
  racy of the soil

• obszön, schlüpfrig

  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• racy syn vgl. → bkz „pungent“
  racy syn vgl. → bkz „pungent“

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Grünfutter füttern

---

• mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung)

  soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle
  soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle