• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sky blue

Almanca-İngilizce sözlük "sky blue"

"sky blue" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

sky blue

• sky blue
  Himmelblauneuter | Neutrum n

„sky blue“: noun

sky blue

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Himmelblau

---

• Himmelblauneuter | Neutrum n

  sky blue colour
  sky blue colour

„sky-blue“: adjective

sky-blue

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

himmelblau

---

• himmelblau

  sky-blue
  sky-blue

„blue-sky“: adjective

blue-sky

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wir müssen außerhalb der gewohnten Grenzen denken

---

Örnekler

• we need to do some blue-sky thinking

  wir müssen außerhalb der gewohnten Grenzen denken
  we need to do some blue-sky thinking

„sky“: noun

sky

[skai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Himmel Himmel, Himmelszelt Himmel, himmlischen Mächte Klima, Wetter, Witterung, Himmelsstrich, Gegend Wolke oberste Bilderreihe Luft

---

• Himmelmasculine | Maskulinum m

  sky <often | oftoftplural | Plural pl>
  sky <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the sky is blue (cloudy, overcast) <often | oftoftplural | Plural pl>

  der Himmel ist blau (bewölkt, bedeckt)
  the sky is blue (cloudy, overcast) <often | oftoftplural | Plural pl>
• the sky’s the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

  nach oben sind keine Grenzen gesetzt
  the sky’s the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
• in the sky <often | oftoftplural | Plural pl>

  am Himmel
  in the sky <often | oftoftplural | Plural pl>
• out of a clear sky <often | oftoftplural | Plural pl>

  aus heiterem Himmel
  out of a clear sky <often | oftoftplural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Himmelmasculine | Maskulinum m

  sky firmament <often | oftoftplural | Plural pl>

  Himmelszeltneuter | Neutrum n, -gewölbeneuter | Neutrum n

  sky firmament <often | oftoftplural | Plural pl>
  sky firmament <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• if the sky falls we shall catch larks <often | oftoftplural | Plural pl>

  wenn der Himmel einstürzt, geht davon die Welt nicht unter
  if the sky falls we shall catch larks <often | oftoftplural | Plural pl>
• under the open sky <often | oftoftplural | Plural pl>

  unter freiem Himmel, im Freien
  under the open sky <often | oftoftplural | Plural pl>

• (der) Himmel

  sky heavenly powers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
  sky heavenly powers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
• (die) himmlischen Mächteplural | Plural pl

  sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
  sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Örnekler

• in the skies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  (wie) im Himmel, überglücklich
  in the skies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
• to the sky (or | oderod skies) <also | aucha.plural | Plural pl>

  über alle Maßen
  to the sky (or | oderod skies) <also | aucha.plural | Plural pl>
• to laud (or | oderod praise) to the skies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  in den Himmel heben

  übermäßig rühmen
  to laud (or | oderod praise) to the skies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
• to raise to the skies <also | aucha.plural | Plural pl>

  in den Himmel erhebenor | oder od aufnehmen
  to raise to the skies <also | aucha.plural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klimaneuter | Neutrum n

  sky climate

  Wetterneuter | Neutrum n

  sky climate

  Witterungfeminine | Femininum f

  sky climate

  also | aucha. Himmelsstrichmasculine | Maskulinum m

  sky climate

  Gegendfeminine | Femininum f

  sky climate
  sky climate

Örnekler

• try what a warmer sky (or | oderod what warmer skies) will do for you

  versuchen Sie es einmal mit einem wärmeren Klima
  try what a warmer sky (or | oderod what warmer skies) will do for you

• Luft(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sky aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  sky aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

• Wolkefeminine | Femininum f

  sky cloud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sky cloud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• oberste Bilderreihe (in einer Gemäldeausstellung)

  sky upper row of pictures familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sky upper row of pictures familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sky“: transitive verb

sky

[skai]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch in die Luft werfen, hochwerfen hoch aufhängen

---

• hoch in die Luft werfen, hochwerfen

  sky ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sky ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hoch aufhängen

  sky picture in exhibition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sky picture in exhibition familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sky“: adjective

sky

[skai]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

himmel…, Himmels…, Luft…

---

• himmel…, Himmels…, Luft…

  sky
  sky

Örnekler

• sky-reaching, sky-touching

  himmelhoch, bis zum Himmel reichend
  sky-reaching, sky-touching

„blue“: adjective

blue

[bluː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Başka çeviri...

---

• blau

  blue
  blue

• bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)

  blue bluish, lead-coloured
  blue bluish, lead-coloured

Örnekler

• to burn blue of light

  bläulichor | oder od matt brennen
  to burn blue of light
• to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

  jemanden grünand | und u. blau schlagen
  to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

• (grau)blau, dunstig, verschwommen

  blue grey-blue, hazy
  blue grey-blue, hazy

Örnekler

• blue distance

  blaue Ferne
  blue distance
• the air was blue with oaths

  es wurde höllisch geflucht
  the air was blue with oaths

• schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen

  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to look blue

  traurigor | oder od trübe dreinschauen
  to look blue
• it made me feel quite blue

  es machte mich ganz melancholisch
  it made me feel quite blue

• unanständig, obszön, schlüpfrig

  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Porno…

  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue jokes

  unanständige Witze, Zoten
  blue jokes

• trübe, unerfreulich

  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue lookout

  trübe Aussichten
  blue lookout

• blau

  blue politics | PolitikPOL

  konservativ (als Parteifarbe)

  blue politics | PolitikPOL
  blue politics | PolitikPOL

• blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  blue dressed in blue
  blue dressed in blue

• (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch

  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• blue laws

  streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
  blue laws

• Blaustrumpf…

  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)

  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue despair

  helle Verzweiflung
  blue despair
• what the blue blazes!

  was zum Teufel!
  what the blue blazes!
• to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien
  to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blue“: noun

blue

[bluː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Başka çeviri...

---

• Blauneuter | Neutrum n

  blue

  blaue Farbe

  blue
  blue

Örnekler

• cerulean blue

  Cöruleum, Cölin
  cerulean blue
• chemical blue

  Chemischblau, Indigoschwefelsäure
  chemical blue
• constant blue

  Indigokarmin
  constant blue
• fluorescent resorcinal blue

  Resorcinblau
  fluorescent resorcinal blue
• Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue

  Preußischblau
  Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blauer Farbstoff, Waschblauneuter | Neutrum n

  blue colouring
  blue colouring

• Schwermutfeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Trübsinnmasculine | Maskulinum m

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Melancholiefeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>
  blue depression <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>

  Trübsal blasen, melancholischor | oder od bedrückt sein, den Moralischen haben
  to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>
• a fit of the blues <plural | Pluralpl>

  ein Anfall von Schwermut
  a fit of the blues <plural | Pluralpl>

• blauer Stoff

  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

  sich die blaue Sport-or | oder od Dienstkleidungor | oder od Uniform anziehen
  to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue

  Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
  usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
• the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
  the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
• Oxford Blues

  zweites Garde-Kavallerieregiment
  Oxford Blues
• the Dark Blues

  die Dunkelblauen (Studenten von Oxford, die bei Wettspielen ihre Universität vertreten)
  the Dark Blues
• the Light Blues

  die Hellblauen (Studenten von Cambridge)
  the Light Blues
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen

  blue sporting title at Oxford and Cambridge
  blue sporting title at Oxford and Cambridge

Örnekler

• to win one’s blue

  zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden
  to win one’s blue

• Konservative(r)

  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

• Blauneuter | Neutrum n

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Blitz aus heiterem Himmel
  a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m

  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)

  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“
  blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“

• vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle

  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>

• (ein) blauer Schmetterling

  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>

Örnekler

• large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

  Großer Bläuling
  large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

• zweiter Ring (vom Zentrum)

  blue on archery target <plural | Pluralpl>
  blue on archery target <plural | Pluralpl>

„blue“: transitive verb

blue

[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern

---

• blau färbenor | oder od streichen

  blue
  blue
• bläuen

  blue laundry
  blue laundry

• blau anlaufen lassen

  blue engineering | TechnikTECH steel
  blue engineering | TechnikTECH steel

• (etwas) mitgehen lassen

  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für)

  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blue“: intransitive verb

blue

[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau werden erröten

---

• blau werden

  blue
  blue

• erröten

  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blue-sky law“: noun

blue-sky law

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz zur Verhütung unlauterer Manipulationen im Wertpapierhandel

---

• Gesetzneuter | Neutrum n zur Verhütung unlauterer Manipulationen im Wertpapierhandel

  blue-sky law
  blue-sky law

„blue-collar“: adjective

blue-collar

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitergewerkschaft Arbeiterin

---

Örnekler

• blue-collar union

  Arbeitergewerkschaft
  blue-collar union
• blue-collar worker

  Arbeiter(in)
  blue-collar worker

„palmetto“: noun

palmetto

[pælˈmetou]noun | Substantiv s <palmetto(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohlpalme Fächerpalme Palmito, Zwergpalme Zwergpalme Streifen aus Palmblättern

---

• (eine) Kohlpalme

  palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto
  palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto

• (eine) Fächerpalme (especially | besondersbesonders der Gattgen Thrinaxand | und u. Coccothrinax sowie Inodes mexicana)

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT

Örnekler

• also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix

  Stachelrutenpalmefeminine | Femininum f
  also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix

• Palmitomasculine | Maskulinum m

  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis

  Zwergpalmefeminine | Femininum f

  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis
  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis

• (eine) Zwergpalme

  palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto
  palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto
• im Süden der USA: Serenoa repens, S. serrulata

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT
• in Westindienand | und u. Florida: Paurotis wrightii

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT

• Streifenplural | Plural pl aus Palmblättern

  palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete
  palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete

„sweltering“: adjective

sweltering

[-tri]adjective | Adjektiv adj, sweltryadjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor Hitze vergehend, verschmachtend schwitzend, in Schweiß gebadet drückend, schwül, sengend, glühend heiß

---

• vor Hitze vergehend, verschmachtend

  sweltering
  sweltering

• schwitzend, in Schweiß gebadet

  sweltering sweating
  sweltering sweating

• drückend, schwül, sengend, (glühend) heiß

  sweltering heat, weather, place
  sweltering heat, weather, place

Örnekler

• under a sweltering sky

  bei drückendem Wetter
  under a sweltering sky

„blue streak“: noun

blue streak

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blitzstrahl

---

• Blitzstrahl

  blue streak bläulicher
  blue streak bläulicher

Örnekler

• to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein geölter Blitz laufen
  to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein Buch reden
  to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg