• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• substantive law

Almanca-İngilizce sözlük "substantive law"

"substantive law" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

substantive law

• substantive law
  materielles Recht

„substantive“: noun

substantive

[-tiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Substantiv, Hauptwort, substantivisch gebrauchte Form Ding, Wesen

---

• Substantivneuter | Neutrum n

  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun

  Hauptwortneuter | Neutrum n

  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun
  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun
• substantivisch gebrauchte Form

  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING substantive form
  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING substantive form

• Dingneuter | Neutrum n

  substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

  Wesenneuter | Neutrum n

  substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being
  substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

„substantive“: adjective

substantive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

substantivisch gebraucht, das Sein ausdrückend selbstständig, unabhängig wesentlich, das Wesentliche betreffend, ernsthaft wirklich, tatsächlich vorhanden fest, bleibend, dauernd materiell, wesentlich substantiv, ohne Beize haftend

---

• substantivisch (gebraucht)

  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING denoting or replacing noun
  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING denoting or replacing noun
• das Sein ausdrückend

  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING expressing existence
  substantive linguistics | SprachwissenschaftLING expressing existence

Örnekler

• substantive verb

  substantiviertes Verb
  substantive verb

• selbstständig, unabhängig

  substantive rare | seltenselten (independent)
  substantive rare | seltenselten (independent)

• wesentlich, das Wesentliche betreffend

  substantive essential
  substantive essential
• ernsthaft

  substantive essential:, talks
  substantive essential:, talks

• wirklich, tatsächlich (vorhanden)

  substantive real
  substantive real

• fest, bleibend, dauernd

  substantive solid, lasting
  substantive solid, lasting

Örnekler

• substantive rank military term | Militär, militärischMIL

  Dienstgrad mit Patent
  substantive rank military term | Militär, militärischMIL

• materiell, wesentlich

  substantive legal term, law | RechtswesenJUR material
  substantive legal term, law | RechtswesenJUR material

Örnekler

• substantive law

  materielles Recht
  substantive law
• substantive justice

  Gerechtigkeit in der Sache selbst
  substantive justice

• substantiv, ohne Beize haftend

  substantive dyeing
  substantive dyeing

Örnekler

• substantive dye

  substantiveror | oder od direkter Farbstoff
  substantive dye

„substantiveness“: noun

substantiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wesentlichkeit Wirklichkeit Festigkeit, Dauerhaftigkeit Unabhängigkeit, Selbständigkeit

---

• Wesentlichkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness essential nature
  substantiveness essential nature

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness reality
  substantiveness reality

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness solidity, durability

  Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness solidity, durability
  substantiveness solidity, durability

• Unabhängigkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness rare | seltenselten (independence)

  Selbständigkeitfeminine | Femininum f

  substantiveness rare | seltenselten (independence)
  substantiveness rare | seltenselten (independence)

„flexionsfähig“: Adjektiv

flexionsfähig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capable of inflection, inflectible

---

• capable of (in)flection, inflectible

  flexionsfähig
  flexionsfähig

Örnekler

• flexionsfähige Verben

  inflectible (oder | orod conjugable) verbs
  flexionsfähige Verben
• flexionsfähige Substantive

  inflectible (oder | orod declinable) nouns
  flexionsfähige Substantive

„Substantiv“: Neutrum

Substantiv

[ˈzʊpstantiːf; -ˈtiːf]Neutrum | neuter n <Substantivs; Substantive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun, substantive

---

• noun

  Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  substantive

  Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„Farbstoff“: Maskulinum

Farbstoff

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dyestuff, dye-stuff, colouring, colorant pigment colour stain

---

• colo(u)ring (matter), colo(u)rant

  Farbstoff Färbungsmittel
  Farbstoff Färbungsmittel
• dye(stuff)

  Farbstoff löslicher

  auch | alsoa. dye(-stuff) britisches Englisch | British EnglishBr

  Farbstoff löslicher
  Farbstoff löslicher

Örnekler

• organischer [substantiver] Farbstoff

  organic [substantive] colo(u)ring matter
  organischer [substantiver] Farbstoff
• pulverisierter Farbstoff

  pigment
  pulverisierter Farbstoff

• pigment

  Farbstoff Biologie | biologyBIOL
  Farbstoff Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

  chromogenic
  Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

• colo(u)r

  Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• stain

  Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc
  Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Başka çeviri...

---

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law body of legal rules

  Gesetzeplural | Plural pl

  law body of legal rules

  Rechtneuter | Neutrum n

  law body of legal rules
  law body of legal rules
• law → bkz „common law“
  law → bkz „common law“
• law → bkz „statute law“
  law → bkz „statute law“

Örnekler

• according to law

  dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen
  according to law
• by law

  von Rechts wegen, gesetzlich
  by law
• under the law

  aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz
  under the law
• under German law

  nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz
  under German law
• the law of the land

  das Landesrecht, die Gesetze des Landes
  the law of the land
• the law forbids

  das Gesetz verbietet
  the law forbids
• against the law

  gesetzwidrig, gegen das Gesetz
  against the law
• forbidden by law

  gesetzlich verboten
  forbidden by law
• there’s no law against it, is there?

  das ist doch nicht verboten, oder?
  there’s no law against it, is there?
• to break the law

  das Gesetz brechen
  to break the law
• to be above the law

  über dem Gesetz stehen
  to be above the law
• it is not law

  es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein
  it is not law
• the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten unabänderliches Recht
  the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (einzelnes) Gesetz

  law single legal rule
  law single legal rule

Örnekler

• the bill has become law

  die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden
  the bill has become law

• Rechtneuter | Neutrum n

  law proper observance of laws

  rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl

  law proper observance of laws

  Ordnungfeminine | Femininum f

  law proper observance of laws
  law proper observance of laws

Örnekler

• law and order

  Recht und Ordnung
  law and order

• Rechtssystemneuter | Neutrum n

  law legal system
  law legal system

• Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f

  law subject of study

  Juraplural | Plural pl

  law subject of study
  law subject of study

Örnekler

• to read (or | oderod study) law

  Jura studieren
  to read (or | oderod study) law
• learned in the law

  rechtsgelehrt
  learned in the law
• Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

  Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)
  Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

• Juristenberufmasculine | Maskulinum m

  law legal profession

  juristische Laufbahn

  law legal profession
  law legal profession

Örnekler

• to be in the law

  Jurist sein
  to be in the law
• bred to the law

  für die juristische Laufbahn erzogen
  bred to the law

• Rechtneuter | Neutrum n

  law branch of law
  law branch of law

Örnekler

• commercial law

  Handelsrecht
  commercial law

• Gerichtneuter | Neutrum n

  law litigation

  Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m

  law litigation
  law litigation

Örnekler

• at law

  vor Gericht, gerichtlich
  at law
• to go to law

  zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten
  to go to law
• to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden verklagen, jemanden belangen
  to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to take the law into one’s own hands

  sich selbst Recht verschaffen
  to take the law into one’s own hands
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Gebotneuter | Neutrum n

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)
  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Örnekler

• to be a law unto oneself

  sich über jegliche Konvention hinwegsetzen
  to be a law unto oneself
• to lay down the law

  den Ton angeben, gebieterisch auftreten
  to lay down the law
• necessity knows no law

  Not kennt kein Gebot
  necessity knows no law

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law principle

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  law principle

  Regelfeminine | Femininum f

  law principle
  law principle
• (Spiel)Regelfeminine | Femininum f

  law of game
  law of game

Örnekler

• the laws of the game

  die Spielregeln
  the laws of the game

• (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  law law of nature
  law law of nature
• (wissenschaftliches) Gesetz

  law scientific law
  law scientific law
• (Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m

  law theorem
  law theorem

Örnekler

• law of causality

  Kausalgesetz
  law of causality
• law of inertia

  Trägheitsgesetz
  law of inertia
• law of mass action

  Massenwirkungsgesetz
  law of mass action
• laws of motion

  Bewegungsgesetze
  laws of motion
• law of sines

  Sinussatz
  law of sines
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  law order in nature

  Ordnungfeminine | Femininum f

  law order in nature
  law order in nature

Örnekler

• not chance, but law

  nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit
  not chance, but law

• (göttliches) Gesetzor | oder od Gebot

  law religion | ReligionREL commandment
  law religion | ReligionREL commandment

Örnekler

• often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

  (göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes
  often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

• Hexateuchmasculine | Maskulinum m

  law religion | ReligionREL Hexateuch
  law religion | ReligionREL Hexateuch
• Altes Testament

  law religion | ReligionREL Old Testament
  law religion | ReligionREL Old Testament

Örnekler

• the Law religion | ReligionREL of Moses

  das Gesetz (des Moses)
  the Law religion | ReligionREL of Moses
• the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

  Geboteplural | Plural pl

  Gesetzneuter | Neutrum n
  the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
• the law of Christ

  die Gebote Christi
  the law of Christ

• Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)

  law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
  law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

• (Gnaden)Fristfeminine | Femininum f

  law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gnadefeminine | Femininum f

  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nachsichtfeminine | Femininum f

  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m

  law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Polizeifeminine | Femininum f

  law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „canon“
  law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „canon“
• law → bkz „ordinance“
  law → bkz „ordinance“
• law → bkz „precept“
  law → bkz „precept“
• law → bkz „regulation“
  law → bkz „regulation“
• law → bkz „rule“
  law → bkz „rule“
• law → bkz „statute“
  law → bkz „statute“
• law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „hypothesis“
  law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

---

• vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

  law
  law

„Law“

Law

, Andrew Bonar [lɔː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Brit. Staatsmann kanadischer Herkunft 1858-1923

  Law
  Law

„law“: interjection

law

[lɔː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ach! Mensch! du lieber Himmel!

---

• ach! Mensch! du lieber Himmel!

  law Ausdruck der Überraschung
  law Ausdruck der Überraschung

„lawing“: noun

lawing

[ˈlɔːiŋ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirtshausrechnung

---

• Wirtshausrechnungfeminine | Femininum f

  lawing bill in pub
  lawing bill in pub