• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• take the sacrament to

Almanca-İngilizce sözlük "take the sacrament to"

"take the sacrament to" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TAE, TH Ya da: Sakrament?

„sacrament“: noun

sacrament

[ˈsækrəmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sakrament Zeichen, Symbol heiliger Eidschwur heiliges feierliches Bündnis Mysterium, Heiliges Mystisches

---

• Sakramentneuter | Neutrum n

  sacrament religion | ReligionREL
  sacrament religion | ReligionREL

Örnekler

• the Sacrament, the sacrament (of the altar)

  das Altar(s)sakrament, das Sakrament des Altars
  the Sacrament, the sacrament (of the altar)
• the Sacrament, the sacrament (of the altar) in Protestant Church

  das (heilige) Abendmahl
  the Sacrament, the sacrament (of the altar) in Protestant Church
• the Sacrament, the sacrament (of the altar) in Roman Catholic Church

  die heilige Kommunion
  the Sacrament, the sacrament (of the altar) in Roman Catholic Church
• the Blessed (or | oderod Holy) Sacrament in Roman Catholic Church

  das heilige Sakrament, die heilige Kommunion
  the Blessed (or | oderod Holy) Sacrament in Roman Catholic Church
• to administer (receive) the sacrament

  das Abendmahlor | oder od die Kommunion spenden (empfangen)
  to administer (receive) the sacrament
• to take the sacrament

  das Abendmahl nehmen, zum Abendmahlor | oder od zur Kommunion gehen, kommunizieren
  to take the sacrament
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sacrament sign

  Symbolneuter | Neutrum n (of für)

  sacrament sign
  sacrament sign

• feierlicheror | oder od heiliger Eid(schwur)

  sacrament
  sacrament

Örnekler

• to take the sacrament to dosomething | etwas sth

  schwören,something | etwas etwas zu tun
  to take the sacrament to dosomething | etwas sth
• to take the sacrament (up)onsomething | etwas sth

  einen Eid aufsomething | etwas etwas schwören
  to take the sacrament (up)onsomething | etwas sth

• heiligesor | oder od feierliches Bündnis

  sacrament alliance
  sacrament alliance

• Mysteriumneuter | Neutrum n

  sacrament mystery
  sacrament mystery
• (etwas) Heiligesor | oder od Mystisches

  sacrament
  sacrament

„sacrament“: transitive verb

sacrament

[ˈsækrəmənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch einen feierlichen Schwur binden

---

• durch einen feierlichen Schwur binden

  sacrament
  sacrament

„sacramental“: adjective

sacramental

[-ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sakramentalisch, sakramentlich, Sakraments…, heilig wie durch Eid gebunden sakramental, feierlich, heilig symbolisch, symbolhaft den Sakramenten große Bedeutung beimessend

---

• sakramental(isch), sakramentlich, Sakraments…, heilig

  sacramental
  sacramental

Örnekler

• sacramental acts

  sakramentaleor | oder od heilige Handlungen, Sakramentshandlungen
  sacramental acts
• sacramental wine

  Messwein
  sacramental wine

• (wie) durch Eid gebunden

  sacramental bound [as if] by oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sacramental bound [as if] by oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sakramental, feierlich, heilig

  sacramental figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sacramental figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sacramental obligation

  heilige Verpflichtung
  sacramental obligation

• symbolisch, symbolhaft

  sacramental symbolic
  sacramental symbolic

• den Sakramenten große Bedeutung beimessend

  sacramental religion | ReligionREL doctrineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sacramental religion | ReligionREL doctrineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sacramental“: noun

sacramental

[-ˈmentl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiliger sakramentaler Ritus Gegenstand, Sakramentalien

---

• heiligeror | oder od sakramentaler Ritusor | oder od Gegenstand (von der Kircheand | und u. nicht von Christus eingeführt)

  sacramental in Roman Catholic Church:, rite or object
  sacramental in Roman Catholic Church:, rite or object
• Sakramentalienplural | Plural pl

  sacramental pl (in Roman Catholic Church)
  sacramental pl (in Roman Catholic Church)

„take to“: transitive verb

take to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich begeben gehen in zu, sich flüchten in zu herangehen, sich widmen, sich beschäftigen abgeben mit anfangen, sich hingeben, sich verlegen auf lieb gewinnen, sofort gern mögen, sich hingezogen fühlen zu sich legen auf, angreifen Zuflucht nehmen zu Gefallen finden an

---

• sich begebenor | oder od gehen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu

  take to
  take to
• sich flüchten in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu

  take to
  take to
• Zuflucht nehmen zu

  take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• take to → bkz „road“
  take to → bkz „road“

Örnekler

• to take to the boats

  in die Boote gehen
  to take to the boats
• they took to the woods

  sie flüchteten in die Wälder
  they took to the woods
• to take to the stage

  zur Bühne gehen
  to take to the stage
• to take to one’s bed

  sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden
  to take to one’s bed
• to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

  die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen
  to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (heran)gehenor | oder od sich begeben an (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  take to devote oneself to

  sich beschäftigenor | oder od abgeben mit

  take to devote oneself to
  take to devote oneself to

Örnekler

• to take to business (work)

  an die Geschäfte (Arbeit) gehen
  to take to business (work)
• to take to literature

  sich mit Literatur beschäftigen
  to take to literature

• anfangen, sich hingeben (dative (case) | Dativdat)

  take to begin

  sich verlegen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to begin
  take to begin

Örnekler

• to take to singing a tune

  eine Melodie zu singen beginnen
  to take to singing a tune
• to take to bad habits

  schlechte Gewohnheiten annehmen
  to take to bad habits
• to take to begging (drink)

  sich aufs Betteln (Trinken) verlegen, das Betteln (Trinken) anfangen
  to take to begging (drink)

• lieb gewinnen, (sofort) gern mögen, sich hingezogen fühlen zu, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  take to become fond of
  take to become fond of

Örnekler

• they soon took to each other

  sie gewannen einander bald lieb
  they soon took to each other
• he’s taken to the idea

  ihm gefällt die Idee
  he’s taken to the idea
• to take tosomething | etwas sth like ducks to water

  sofort Feuerand | und u. Flamme sein fürsomething | etwas etwas
  to take tosomething | etwas sth like ducks to water

• sich legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to medicine | MedizinMED of disease

  angreifen

  take to medicine | MedizinMED of disease
  take to medicine | MedizinMED of disease

Örnekler

• the disease took to the heart

  die Krankheit griff das Herz an
  the disease took to the heart

„take to“: intransitive verb

take to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazu übergehen... er hat es sich angewöhnt... auf die Straße gehen...

---

Örnekler

• to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i

  dazu übergehen,something | etwas etwas zu tun
  to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i
• he’s taken to getting up early

  er hat es sich angewöhnt, früh aufzustehen
  he’s taken to getting up early
• to take to the streets

  auf die Straße gehen
  to take to the streets

„sacramentality“: noun

sacramentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sakramentales Wesen, Sakramentale

---

• sakramentales Wesen

  sacramentality
  sacramentality
• (das) Sakramentale

  sacramentality
  sacramentality

„sacramentalism“: noun

sacramentalism

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sakramentalismus Sakramentierertum Leugnung der wirklichen Gegenwart des Leibes Blutes Christi im Abendmahl

---

• Sakramentalismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den Sakramenten)

  sacramentalism religion | ReligionREL
  sacramentalism religion | ReligionREL

• Sakramentierertumneuter | Neutrum n

  sacramentalism religion | ReligionREL sacramentarianism

  Leugnungfeminine | Femininum f der wirklichen Gegenwart des Leibesand | und u. Blutes Christi im Abendmahl

  sacramentalism religion | ReligionREL sacramentarianism
  sacramentalism religion | ReligionREL sacramentarianism

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„taking“: noun

taking

[ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldEinnahme Inbesitznahme Einnahme, Eroberung Aufbringung Gefangennahme Festnahme Fangen Fang, Beute Aufregung, Unruhe, Verlegenheit Aufnahme

---

• (Geld)Einnahmefeminine | Femininum f

  taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• (An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmenneuter | Neutrum n

  taking act of taking
  taking act of taking

Örnekler

• on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Entnahme
  on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• taking to pieces

  Auseinandernehmen
  taking to pieces
• taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Übernahme an Bord
  taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Inbesitznahmefeminine | Femininum f

  taking taking possession
  taking taking possession

• Einnahmefeminine | Femininum f

  taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eroberungfeminine | Femininum f

  taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Aufbringungfeminine | Femininum f

  taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• Gefangennahmefeminine | Femininum f

  taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners
  taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners

• Festnahmefeminine | Femininum f

  taking arrest: of criminal
  taking arrest: of criminal

• Fangenneuter | Neutrum n

  taking catching
  taking catching

• Fangmasculine | Maskulinum m

  taking catch

  Beutefeminine | Femininum f

  taking catch
  taking catch

• Aufregungfeminine | Femininum f

  taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unruhefeminine | Femininum f

  taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verlegenheitfeminine | Femininum f

  taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in a great (or | oderod fair) taking

  sehr erregtor | oder od verlegen, ganz aus dem Häuschen
  in a great (or | oderod fair) taking

• Aufnahmefeminine | Femininum f, -nehmenneuter | Neutrum n

  taking photography | FotografieFOTO
  taking photography | FotografieFOTO

„taking“: adjective

taking

[ˈteikiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesselnd reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend ansteckend

---

• fesselnd

  taking gripping
  taking gripping

• reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend

  taking charming
  taking charming

• ansteckend

  taking infectious
  taking infectious