• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• triangular tongue-and-groove joint

Almanca-İngilizce sözlük "triangular tongue-and-groove joint"

"triangular tongue-and-groove joint" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Joint, triangulär, grooven Ya da: Joint Venture?

„groove“: noun

groove

[gruːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rinne, Furche, Nute, Rille, Hohlkehle Falz, Fuge, Zarge Wellenfalle Gitterfurche Isolatoreinkerbung Graben, Rinne, Furche Signatur Zug Furche, Rinne gewohnter Gang, gewohntes Geleise Başka çeviri...

---

• (ausgetreteneor | oder od ausgewaschene) Rinne, Furchefeminine | Femininum f

  groove channel: created by feet or water

  Grabenmasculine | Maskulinum m

  groove channel: created by feet or water
  groove channel: created by feet or water

Örnekler

• in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im richtigen Fahrwasser
  in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ansprechendor | oder od zündend gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)
  in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mühelosor | oder od überlegen gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)
  in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in bester Form
  in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rinnefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH furrow

  Furchefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH furrow

  Nut(e)feminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH furrow

  Rillefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH furrow

  Hohlkehlefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH furrow
  groove engineering | TechnikTECH furrow

Örnekler

• tongue and groove

  Spundand | und u. Nut
  tongue and groove

• Falzmasculine | Maskulinum m

  groove engineering | TechnikTECH join, seam

  Fugefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH join, seam

  Zargefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH join, seam
  groove engineering | TechnikTECH join, seam

• Wellenfallefeminine | Femininum f

  groove engineering | TechnikTECH in microwave technology
  groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

• Gitterfurchefeminine | Femininum f, -strichmasculine | Maskulinum m

  groove optics | OptikOPT diffraction grating
  groove optics | OptikOPT diffraction grating

• Isolatoreinkerbungfeminine | Femininum f

  groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor
  groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

• Signaturfeminine | Femininum f (Drucktype)

  groove BUCHDRUCK
  groove BUCHDRUCK

• Zugmasculine | Maskulinum m

  groove engineering | TechnikTECH in guns
  groove engineering | TechnikTECH in guns

• Furchefeminine | Femininum f

  groove medicine | MedizinMED furrow

  Rinnefeminine | Femininum f

  groove medicine | MedizinMED furrow
  groove medicine | MedizinMED furrow

• gewohnter Gang, gewohntes Geleise

  groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

  im gewohnten Geleise bleiben
  to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

• Routinefeminine | Femininum f

  groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schablonefeminine | Femininum f

  groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to fall into a groove

  in Routine verfallen
  to fall into a groove

• tolle Sache

  groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to findsomething | etwas sth a groove

  something | etwasetwas toll finden
  to findsomething | etwas sth a groove

„groove“: transitive verb

groove

[gruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen, ziehen Spaß machen, Spaß haben an in einer Nute befestigen

---

• (aus)kehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen

  groove engineering | TechnikTECH cut groove in
  groove engineering | TechnikTECH cut groove in
• ziehen

  groove engineering | TechnikTECH dig
  groove engineering | TechnikTECH dig
• in einer Nute befestigen

  groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove
  groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

• (jemandem) Spaß machen

  groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Spaß haben an (dative (case) | Dativdat)

  groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„groove“: intransitive verb

groove

[gruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spaß machen Spaß haben an

---

• Spaß machen

  groove be fun
  groove be fun

• Spaß haben an (on andative (case) | Dativ dat)

  groove enjoy
  groove enjoy

„tongue-and-groove joint“: noun

tongue-and-groove joint

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anspitzung, Spundung

---

• Anspitzungfeminine | Femininum f

  tongue-and-groove joint in carpentry

  Spundungfeminine | Femininum f

  tongue-and-groove joint in carpentry
  tongue-and-groove joint in carpentry

„Groove“: Maskulinum

Groove

[gruːv]Maskulinum | masculine m <Groove; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groove

---

• groove

  Groove
  Groove

Örnekler

• den Groove haben

  to be in the groove
  den Groove haben

„tongue joint“

tongue joint

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anspitzung, Spundung

---

• Anspitzungfeminine | Femininum f

  tongue joint tongue-and-groove joint

  Spundungfeminine | Femininum f

  tongue joint tongue-and-groove joint
  tongue joint tongue-and-groove joint

„grooved“: adjective

grooved

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerillt, geriffelt, genutet

---

• gerillt, geriffelt, genutet

  grooved engineering | TechnikTECH
  grooved engineering | TechnikTECH

Örnekler

• grooved pin

  Kerbstift
  grooved pin
• grooved wire

  hohlkantiger Draht
  grooved wire

„triangular“: adjective

triangular

[traiˈæŋgjulə(r); -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dreieckig, -winklig, -seitig, -kantig

---

• dreieckig, -wink(e)lig, -seitig, -kantig

  triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• triangular compass(es)

  dreischenk(e)liger Zirkel
  triangular compass(es)
• triangular number

  Dreiecks-, Trigonalzahl
  triangular number

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfahl Borste, Granne Spitzpfahl Wurfspieß Pfeiler

---

• (zugespitzter) Pfahl

  pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
  pile engineering | TechnikTECH pointed column, post

• (Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m

  pile column
  pile column

Örnekler

• ferruled pile

  beschuhter Pfahl
  ferruled pile
• grooved and tongued pile, filling pile

  Falz-, Spundpfahl
  grooved and tongued pile, filling pile
• pile of a cofferdam

  Binnen-, Füllpfahl
  pile of a cofferdam
• to strengthen with piles

  ver-, unterpfählen
  to strengthen with piles
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Borstefeminine | Femininum f

  pile botany | BotanikBOT bristle

  Grannefeminine | Femininum f

  pile botany | BotanikBOT bristle
  pile botany | BotanikBOT bristle

• Spitzpfahl

  pile HERALDIK keilförmiger
  pile HERALDIK keilförmiger

• Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten)

  pile history | GeschichteHIST javelin, spear
  pile history | GeschichteHIST javelin, spear

„pile“: transitive verb

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken stützen Pfähle hineintreiben

---

• ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen

  pile strengthen with piles
  pile strengthen with piles

• Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  pile drive piles into
  pile drive piles into

„tongue“: noun

tongue

[tʌŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zunge Rede, Sprache, Zunge, Sprechfähigkeit Ausdrucks-, Sprech-, Redeweise Geschwätz, Gerede, leere Worte Sprache Dialekt, Sprechweise Volk, Nation, Zunge Laut, Stimme Zunge Klöppel Başka çeviri...

---

• Zungefeminine | Femininum f

  tongue
  tongue

Örnekler

• to put out one’s tongue

  die Zunge herausstrecken
  to put out one’s tongue
• to stick one’s tongue out atsomebody | jemand sb

  jemandem die Zunge herausstrecken
  to stick one’s tongue out atsomebody | jemand sb
• to bite one’s tongue also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf die Zunge beißen
  to bite one’s tongue also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• furred (or | oderod coated) tongue

  belegte Zunge (als Anzeichen einer Krankheit)
  furred (or | oderod coated) tongue
• tongue bearing a radula zoology | ZoologieZOOL

  Reibe-, Raspelzunge
  tongue bearing a radula zoology | ZoologieZOOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Kalbs-, Rinds-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zunge

  tongue cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  tongue cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• smoked tongue

  Räucherzunge
  smoked tongue

• Redefeminine | Femininum f

  tongue speech figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sprachefeminine | Femininum f

  tongue speech figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zungefeminine | Femininum f

  tongue speech figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f

  tongue speech figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tongue speech figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to find one’s tongue

  die Sprache wiederfinden, sich fassenand | und u. antworten
  to find one’s tongue
• to give (or | oderod lay one’s) tongue to

  sich äußern zu
  to give (or | oderod lay one’s) tongue to
• to keep a civil tongue in one’s head

  höflich bleiben
  to keep a civil tongue in one’s head
• to have a long tongue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten schwatzhaftor | oder od geschwätzig sein
  to have a long tongue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to speak with one’s tongue in one’s cheek

  ironisch sprechen

  nicht offen reden
  to speak with one’s tongue in one’s cheek
• tongue in cheek

  scherzhaft, ironisch, mit einem Unterton von Ironie
  tongue in cheek
• a slip of the tongue

  ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort
  a slip of the tongue
• I have the word on the tip of my tongue

  das Wort schwebt mir auf der Zunge
  I have the word on the tip of my tongue
• it is on the tongues of men poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  es ist in aller Munde
  it is on the tongues of men poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to wag one’s tongue

  tratschen
  to wag one’s tongue
• slanderous tongues poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  böse Zungen, Verleumder
  slanderous tongues poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• malicious tongues poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  böse Zungen
  malicious tongues poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to have a fluent (or | oderod ready) tongue poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  beredt sein
  to have a fluent (or | oderod ready) tongue poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• hold your tongue!

  halt den Mund!
  hold your tongue!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausdrucks-, Sprech-, Redeweisefeminine | Femininum f

  tongue manner of speaking
  tongue manner of speaking

Örnekler

• a sharp tongue

  eine spitze Zunge
  a sharp tongue

• Geschwätzneuter | Neutrum n

  tongue chatter

  Geredeneuter | Neutrum n

  tongue chatter

  leere Worteplural | Plural pl

  tongue chatter
  tongue chatter

• Sprachefeminine | Femininum f

  tongue language: of a people
  tongue language: of a people

Örnekler

• the Hebrew tongue

  die hebräische Sprache, das Hebräische
  the Hebrew tongue
• one’s mother tongue

  seine Muttersprache
  one’s mother tongue
• gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gabe des Zungenredens, Sprachengabe
  gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• gift of tongues

  Sprachtalent
  gift of tongues
• confusion of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Sprachverwirrung
  confusion of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dialektmasculine | Maskulinum m

  tongue dialect

  Sprechweisefeminine | Femininum f

  tongue dialect
  tongue dialect

• Volkneuter | Neutrum n

  tongue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Nationfeminine | Femininum f

  tongue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Zungefeminine | Femininum f

  tongue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  tongue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Lautmasculine | Maskulinum m

  tongue of dogs British English | britisches EnglischBr

  Stimmefeminine | Femininum f

  tongue of dogs British English | britisches EnglischBr
  tongue of dogs British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to give (or | oderod throw) tongue

  Laut geben, anschlagen
  to give (or | oderod throw) tongue

• Zungefeminine | Femininum f

  tongue of shoe, flame, clarinetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tongue of shoe, flame, clarinetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Klöppelmasculine | Maskulinum m

  tongue of bell
  tongue of bell

• Deichselfeminine | Femininum f

  tongue of wagon
  tongue of wagon

• (Scher-, Schlitz)Zapfenmasculine | Maskulinum m

  tongue in carpentry

  Spundmasculine | Maskulinum m

  tongue in carpentry

  Federfeminine | Femininum f

  tongue in carpentry
  tongue in carpentry

Örnekler

• tongue and groove

  Spundand | und u. Nut
  tongue and groove

• Schienefeminine | Femininum f

  tongue engineering | TechnikTECH rail

  Lauf-, Führungsschienefeminine | Femininum f

  tongue engineering | TechnikTECH rail
  tongue engineering | TechnikTECH rail
• Federfeminine | Femininum f

  tongue engineering | TechnikTECH spring
  tongue engineering | TechnikTECH spring

• Weichenzungefeminine | Femininum f

  tongue railways | EisenbahnBAHN in points
  tongue railways | EisenbahnBAHN in points

• Dornmasculine | Maskulinum m

  tongue of buckle
  tongue of buckle

• Laschefeminine | Femininum f

  tongue engineering | TechnikTECH connecting piece
  tongue engineering | TechnikTECH connecting piece

• Zeigermasculine | Maskulinum m

  tongue engineering | TechnikTECH of scales
  tongue engineering | TechnikTECH of scales

• Führungsleistefeminine | Femininum f, -federfeminine | Femininum f

  tongue of sliding dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tongue of sliding dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knebelmasculine | Maskulinum m

  tongue engineering | TechnikTECH of bowsaw
  tongue engineering | TechnikTECH of bowsaw

• Landzungefeminine | Femininum f

  tongue geography | GeografieGEOG
  tongue geography | GeografieGEOG

Örnekler

• tongue of land

  Landzunge
  tongue of land

„tongue“: transitive verb

tongue

[tʌŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Zungenstoß blasen beeinflussen mit der Zunge berühren, auflecken verzapfen, durch einen Scherzapfen verbinden mit einer Feder versehen schelten, ausschimpfen artikulieren, aussprechen äußern, sprechen, Ausdruck verleihen durch Nut Feder verbinden

---

• mit Zungenstoß blasenor | oder od beeinflussen

  tongue musical term | MusikMUS note on flute, trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tongue musical term | MusikMUS note on flute, trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit der Zunge berühren, auflecken

  tongue touch with tongue
  tongue touch with tongue

Örnekler

• the horse tongued its bit

  das Pferd nahm das Gebiss an
  the horse tongued its bit

• verzapfen, durch einen Scherzapfen verbinden, durch Nutand | und u. Feder verbinden

  tongue in carpentry: connect with tongue
  tongue in carpentry: connect with tongue

• mit einer Feder versehen

  tongue in carpentry: furnish with tongue
  tongue in carpentry: furnish with tongue

• (jemanden) schelten, ausschimpfen

  tongue scold familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tongue scold familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• artikulieren, aussprechen

  tongue articulate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tongue articulate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• äußern, sprechen

  tongue utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tongue utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Ausdruck verleihen

  tongue einer Sache obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tongue einer Sache obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tongue“: intransitive verb

tongue

[tʌŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Zungenstoß blasen schwatzen, tratschen, plappern als wie eine Zunge vorstehen

---

• mit Zungenstoß blasen

  tongue
  tongue

• schwatzen, tratschen

  tongue rare | seltenselten (chatter)

  plappern

  tongue rare | seltenselten (chatter)
  tongue rare | seltenselten (chatter)

• alsor | oder od wie eine Zunge vorstehen

  tongue stick out
  tongue stick out

„triangularity“: noun

triangularity

[-ˈlærili; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dreiecksform

---

• Dreiecksformfeminine | Femininum f

  triangularity
  triangularity

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“