• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• unit of activity

Almanca-İngilizce sözlük "unit of activity"

"unit of activity" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: On-Board-Unit, Univ., UNIX®, Uni Ya da: unt.?

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Başka çeviri...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Örnekler

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Örnekler

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Örnekler

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Örnekler

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Örnekler

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Örnekler

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → bkz „dynamic“
  active syn → bkz „dynamic“
• active → bkz „operative“
  active → bkz „operative“

Örnekler

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Örnekler

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Başka çeviri...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Örnekler

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Örnekler

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Örnekler

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Örnekler

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„activity“: noun

activity

[ækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tätigkeit, Emsigkeit, Fleiß wirkende Kraft, Wirksamkeit Behändigkeit, Beweglichkeit, Lebhaftigkeit Tätigkeit, Betriebsamkeit, Rührigkeit Aktivität, Tätigkeit Arbeitsleistung nicht zum Schulplan gehörende Betätigung Umtriebe

---

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  activity

  Fleißmasculine | Maskulinum m

  activity
  activity

Örnekler

• sphere of activity

  Tätigkeitsbereich, Geschäfts-, Wirkungskreis
  sphere of activity

• wirkende Kraft, Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  activity effective power
  activity effective power

• Behändigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  activity liveliness
  activity liveliness

• Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Betriebsamkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rührigkeitfeminine | Femininum f

  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  activity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• in full activity

  in vollem Gang
  in full activity

• Aktivitätfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  activity biology | BiologieBIOL
  activity biology | BiologieBIOL

Örnekler

• condition of activity

  Wirkungs-, Funktionsbedingung
  condition of activity

• Arbeitsleistungfeminine | Femininum f

  activity physics | PhysikPHYS performance of work
  activity physics | PhysikPHYS performance of work

• nicht zum Schulplan gehörende Betätigung

  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>
  activity school | SchulwesenSCHULE extra curricular activity <often | oftoftplural | Plural pl>

• Umtriebeplural | Plural pl

  activity machinations <plural | Pluralpl>
  activity machinations <plural | Pluralpl>

„active service“: noun

active service

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frontdienst aktiver Dienst

---

• Frontdienstmasculine | Maskulinum m

  active service military term | Militär, militärischMIL front line
  active service military term | Militär, militärischMIL front line

• aktiver Dienst

  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet
  active service military term | Militär, militärischMIL as part of standing army or fleet

Örnekler

• to be on active service

  aktiv dienen
  to be on active service

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

---

• verbinden, vereinigen, zusammenbringen

  unite
  unite

Örnekler

• to unite the parts with cement

  die Teile zusammenkitten
  to unite the parts with cement

• einen, verbinden

  unite people, groups
  unite people, groups

• (ehelich) verbinden, verheiraten

  unite marry
  unite marry

• verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen

  unite chemistry | ChemieCHEM
  unite chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam haben, in sich vereinigen

  unite qualities
  unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

---

• sich vereinigenor | oder od zusammenschließen

  unite
  unite

• sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen

  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• oil will not unite with water

  Öl verbindet sich nicht mit Wasser
  oil will not unite with water

• sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten

  unite cooperate
  unite cooperate

Örnekler

• all united in signing the petition

  sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch
  all united in signing the petition

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unite join
  unite join

• sich verheiratenor | oder od verbinden

  unite marry
  unite marry
• unite syn vgl. → bkz „join“
  unite syn vgl. → bkz „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Örnekler

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council

„actively“: adverb

actively

[ˈæktɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aktiv, offen

---

• aktiv

  actively
  actively
• offen Abneigung zeigen

  actively
  actively

„activate“: transitive verb

activate

[ˈæktiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aktivieren radioaktiv machen einspannen, erregen, in Betrieb setzen absorptionsfähiger machen aufstellen, aktiv machen scharf machen

---

• aktivieren

  activate
  activate

• radioaktiv machen

  activate chemistry | ChemieCHEM
  activate chemistry | ChemieCHEM

• einspannen, erregen, in Betrieb setzen

  activate engineering | TechnikTECH set in motion
  activate engineering | TechnikTECH set in motion

• absorptionsfähiger machen

  activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
  activate engineering | TechnikTECH make more absorbent

Örnekler

• activated carbon (or | oderod charcoal)

  Absorptionskohle, absorbierendeor | oder od aktive Kohle
  activated carbon (or | oderod charcoal)

• aufstellen, aktiv machen

  activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• scharf machen

  activate military term | Militär, militärischMIL detonator
  activate military term | Militär, militärischMIL detonator

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anschließbar

---

• anschließbar

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

---

• Plug-inneuter | Neutrum n

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Einschubmasculine | Maskulinum m

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steckbaugruppefeminine | Femininum f

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• plug-in unit

  Steckeinheit
  plug-in unit