• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• while adding

Almanca-İngilizce sözlük "while adding"

"while adding" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Weile?

„whiles“: adverb

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

---

• manchmal, zuweilen

  whiles sometimes
  whiles sometimes

• inzwischen, während-, unterdessen

  whiles meanwhile
  whiles meanwhile

„whiles“: conjunction

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• whiles für → bkz „while“
  whiles für → bkz „while“

„while“: noun

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit

---

• Weilefeminine | Femininum f

  while

  Zeitfeminine | Femininum f

  while

  Zeitraummasculine | Maskulinum m

  while

  Zeitspannefeminine | Femininum f

  while
  while

Örnekler

• a long (or | oderod great) while ago

  vor einer ganzen Weile
  a long (or | oderod great) while ago
• (for) a while

  eine Zeit lang
  (for) a while
• for a long while

  lange (Zeit), seit Langem
  for a long while
• all this while

  die ganze Zeit, dauernd
  all this while
• in a little (or | oderod short) while, within a while

  bald, binnen Kurzem, in kurzer Zeit
  in a little (or | oderod short) while, within a while
• I’ll wait a while longer

  ich warte noch ein bisschen
  I’ll wait a while longer
• the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  währenddessen, inzwischen,während (der Zeit, wo)
  the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• this long while past

  seit so langer Zeit
  this long while past
• at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  manchmal, ab und zu
  at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zwischendurch
  between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zuweilen, zeitweilig
  by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• once in a while (or | oderod way)

  von Zeit zu Zeit, zuweilen, hinand | und u. wieder, dannand | und u. wann
  once in a while (or | oderod way)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe

  while time or effort expended
  while time or effort expended

Örnekler

• it is not worth (one’s) while

  es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
  it is not worth (one’s) while

• Zeitfeminine | Femininum f

  while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• kissing while

  Dauer eines Kusses
  kissing while
• a paternoster while

  ein Vaterunser lang
  a paternoster while

„while“: conjunction

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis

---

• während

  while temporal
  while temporal

Örnekler

• do not smoke while you work!

  rauche nicht, während du arbeitest!
  do not smoke while you work!
• while driving, he told us …

  während er fuhr, erzählt er uns …
  while driving, he told us …
• while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt

  während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)
  while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
• while on my way back used elliptically | elliptischellipt

  (während ich mich) auf dem Rückweg (befand)
  while on my way back used elliptically | elliptischellipt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• solange (wie)

  while as long as
  while as long as

Örnekler

• while there is life, there is hope

  der Mensch hofft, solange er lebt
  while there is life, there is hope

• während, wo(hin)gegen

  while whereas
  while whereas

Örnekler

• he is clever while his sister is stupid

  er ist klug, während seine Schwester dumm ist
  he is clever while his sister is stupid

• wenn auch, obwohl, obgleich, obschon

  while esp journalese, often considered incorrect: although
  while esp journalese, often considered incorrect: although

Örnekler

• I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it

  ich weiß die Ehre zu schätzen, wenn ich sie auch nicht annehmen kann
  I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it
• while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

  obgleich (er) unser Gegner (ist), ist er nicht unser Feind
  while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

• bis

  while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„while“: transitive verb

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ver-, zubringen...

---

• while syn → bkz „beguile“
  while syn → bkz „beguile“
• while → bkz „fleet“
  while → bkz „fleet“
• while → bkz „wile“
  while → bkz „wile“

Örnekler

• usually | meistmeist meist while away time

  ver-, zubringen, vertreiben
  usually | meistmeist meist while away time

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= anno Domini, in the year of the Lord)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A. D., n. Chr.

---

• A. D., n. Chr.

  AD
  AD

Örnekler

• he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

  er wurde 811 n. Chr. geboren
  he was born in AD 811 (or | oderod in 811 AD)

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= active duty)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aktiver Dienst

---

• aktiver Dienst

  AD
  AD

„AD“: abbreviation

AD

abbreviation | Abkürzung abk (= average deviation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittlere durchschnittliche Abweichung

---

• mittlereor | oder od durchschnittliche Abweichung

  AD
  AD

„afterwards“: adverb

afterwards

[ˈɑːftəwədz]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachher, danach, später

---

• nachher, danach, später

  afterwards
  afterwards

Örnekler

• this was added afterwards

  das kam nachträglich dazu
  this was added afterwards

„added“: adjective

added

[ˈædid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusätzlich

---

• zusätzlich

  added
  added

Örnekler

• with added rennet

  mit Gerinnungsenzymen
  with added rennet

„ad interim“

ad interim

[æd ˈintərim] Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inzwischen, zeitweise, zeitweilig, Interims., vorläufig

---

• inzwischen, zeitweise, zeitweilig, Interims., vorläufig

  ad interim
  ad interim
• ad interim syn Lat. → bkz „acting“
  ad interim syn Lat. → bkz „acting“
• ad interim Lat. → bkz „provisional“
  ad interim Lat. → bkz „provisional“
• ad interim Lat. → bkz „temporary“
  ad interim Lat. → bkz „temporary“

Örnekler

• an ad interim report

  ein vorläufiger Bericht, ein Zwischenbericht
  an ad interim report

„classified“: adjective

classified

[-faid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassifiziert, in nach Klassen Gruppen eingeteilt vertraulich im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu haltend

---

• klassifiziert, inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen eingeteilt

  classified divided into classes or groups
  classified divided into classes or groups

Örnekler

• classified ad(vertisement)

  Kleinanzeigefeminine | Femininum f

  unter einer bestimmten Rubrik erscheinende (Zeitungs)Anzeige
  classified ad(vertisement)
• classified ad(vertisement) directory

  Branchenverzeichnis
  classified ad(vertisement) directory

• vertraulich, im Interesse der öffentlichen Sicherheit geheim zu halten(d)

  classified secret
  classified secret

Örnekler

• classified matter military term | Militär, militärischMIL

  Verschlusssache
  classified matter military term | Militär, militärischMIL

„ade“: noun

ade

[eid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getränk aus Fruchtsaft, Wasser und Zucker

---

• Getränkneuter | Neutrum n aus Fruchtsaft, Wasser und Zucker

  ade
  ade

„ad hoc(k)ery“: noun

ad hocery

[ˈh(ɒ)kəri; ˈhouk-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrauen auf Ad-hoc-Entscheidungen

---

• Vertrauenneuter | Neutrum n auf Ad-hoc-Entscheidungen

  ad hoc(k)ery
  ad hoc(k)ery

„ad valorem (customs) duty“: noun

ad valorem duty

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wertzoll, ad valorem Zoll

---

• Wertzollmasculine | Maskulinum m

  ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  ad valorem Zoll

  ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  ad valorem (customs) duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH