• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wing assembly

Almanca-İngilizce sözlük "wing assembly"

"wing assembly" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

wing assembly

• wing assembly
  Tragwerkneuter | Neutrum n

„wing assembly“: noun

wing assembly

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tragwerk

---

• Tragwerkneuter | Neutrum n

  wing assembly aviation | LuftfahrtFLUG
  wing assembly aviation | LuftfahrtFLUG

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

---

• Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Versammelnneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkommenneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group
  assembly assembling, assembled group

Örnekler

• place of assembly

  Treffpunkt
  place of assembly

• (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly in school
  assembly in school

• (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)

  assembly religion | ReligionREL synod
  assembly religion | ReligionREL synod
• Gemeindefeminine | Femininum f

  assembly religion | ReligionREL congregation
  assembly religion | ReligionREL congregation

• beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft

  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

Örnekler

• Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

  Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
  Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montierungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montagefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Fertigungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenbaumasculine | Maskulinum m

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Verbindenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Örnekler

• assembly hangar

  Helling
  assembly hangar
• assembly shop

  Montagehalle, -werkstatt
  assembly shop

• Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

Örnekler

• assembly area

  Bereitstellungs-, Versammlungsraum
  assembly area

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln

  assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  assembly military term | Militär, militärischMIL signal

• Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m

  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

• gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung

  assembly social meeting or event
  assembly social meeting or event

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

---

• (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen

  assemble collect, bring together
  assemble collect, bring together
• zusammenziehen

  assemble troops
  assemble troops

• zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren

  assemble engineering | TechnikTECH put together
  assemble engineering | TechnikTECH put together

Örnekler

• assembled ball bearing

  (fertig) montiertes Kugellager
  assembled ball bearing
• assembled position

  Gebrauchslage
  assembled position
• to assemble a car

  einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen
  to assemble a car

• assemblieren

  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten

  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assemble syn vgl. → bkz „gather“
  assemble syn vgl. → bkz „gather“

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

---

• ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig

  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• an unlawful assembly

  eine unzulässige Versammlung
  an unlawful assembly

• unerlaubt

  unlawful not allowed
  unlawful not allowed

• unehelich, illegitim

  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Başka çeviri...

---

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Schwingefeminine | Femininum f

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Fittichmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL
  wing zoology | ZoologieZOOL
• wing → bkz „clip“
  wing → bkz „clip“

Örnekler

• under sb’s wing(s)

  unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz
  under sb’s wing(s)
• on a wingand a prayer

  auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg
  on a wingand a prayer
• on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wie der Wind, mit Windeseile
  on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  wing aviation | LuftfahrtFLUG
  wing aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• swept-back wing

  Pfeilflügel
  swept-back wing

• flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wing wing-like organ
  wing wing-like organ

Örnekler

• wing of sphenoid medicine | MedizinMED

  Keilbeinflügel
  wing of sphenoid medicine | MedizinMED

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)

  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum
  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Flugmasculine | Maskulinum m

  wing flight

  Fliegenneuter | Neutrum n

  wing flight

  Fluchtfeminine | Femininum f

  wing flight
  wing flight

Örnekler

• on the wing

  im Fluge

  auf Reisen, unterwegs
  on the wing
• to take wing

  losfliegen, aufsteigen

  aufbrechen, sich davonmachen
  to take wing

• (Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• seitliches Kopfpolster

  wing of wing chair
  wing of wing chair

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing architecture | ArchitekturARCH of building

  Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  wing architecture | ArchitekturARCH of building
  wing architecture | ArchitekturARCH of building
• Bühnenseitefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

  Seitenkulissefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
• Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress
  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

• Kotflügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of vehicle
  wing engineering | TechnikTECH of vehicle

• Flankefeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

• Gruppefeminine | Femininum f

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
• Geschwaderneuter | Neutrum n

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
• Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n

  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Flügel(mann)masculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing

  Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing
  wing sports | SportSPORT person on wing
• Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n

  wing sports | SportSPORT position on wing
  wing sports | SportSPORT position on wing
• Wurfarmmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT throwing arm
  wing sports | SportSPORT throwing arm

• Federfahnefeminine | Femininum f

  wing rare | seltenselten (of arrow)
  wing rare | seltenselten (of arrow)

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing politics | PolitikPOL of party
  wing politics | PolitikPOL of party

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
• Flügeldeichmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of valve

  Klappefeminine | Femininum f

  wing engineering | TechnikTECH of valve
  wing engineering | TechnikTECH of valve

• Radkastengangmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
• Nockfeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

Örnekler

• wing and wing

  vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln
  wing and wing

• umgeklappte Ecke

  wing of wing collar
  wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

---

• in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln

  wing wound in wing
  wing wound in wing

• (jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)

  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen

  wing fly across
  wing fly across

Örnekler

• to wing one’s way

  dahinfliegen
  to wing one’s way

Örnekler

• wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  improvisieren
  wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

  ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren
  I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

• mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  wing rare | seltenselten (furnish with wings)
  wing rare | seltenselten (furnish with wings)

• mit Federn versehen, befiedern

  wing feather
  wing feather

Örnekler

• to wing an arrow with eagle’s feathers

  einen Pfeil mit Adlerfedern versehen
  to wing an arrow with eagle’s feathers

• beflügeln, beschwingen, beschleunigen

  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fear wings his steps

  Furcht beflügelt seine Schritte
  fear wings his steps

• auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen

  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Örnekler

• to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich auf einen Baum schwingen
  to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

• abschießen, abschleudern, abschicken

  wing missile, letter
  wing missile, letter

• herunterholen, abschießen

  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)

  wing theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing theatre, theater | TheaterTHEAT

• (mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen

  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• hochstauen

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fliegen

---

• fliegen

  wing
  wing

„deliberative“: adjective

deliberative

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beratend überlegend, sorgsam abwägend

---

• beratend

  deliberative for discussion
  deliberative for discussion

Örnekler

• deliberative assembly

  beratende Versammlung
  deliberative assembly

• überlegend, sorgsam abwägend

  deliberative considering
  deliberative considering

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die walisische Versammlung

---

Örnekler

• the Welsh Assembly

  die walisische Versammlung (das Parlament für Wales)
  the Welsh Assembly

„assembler“: noun

assembler

[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied

---

• Assemblermasculine | Maskulinum m

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Programmiersprache

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Übersetzungsprogramm

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt

  assembler person who assembles
  assembler person who assembles

• Monteur(in)

  assembler engineering | TechnikTECH fitter
  assembler engineering | TechnikTECH fitter

• Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n

  assembler rare | seltenselten (member of assembly)
  assembler rare | seltenselten (member of assembly)

„winged“: adjective

winged

[wiŋd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch

---

• geflügelt, mit Flügeln (versehen)

  winged
  winged

• am Flügel verwundet

  winged wounded in wing
  winged wounded in wing

• angeschlagen

  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht gefährlich verwundet

  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg
  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

• geflügelt

  winged botany | BotanikBOT seed
  winged botany | BotanikBOT seed

• voller Vögel, von Vögeln wimmelnd

  winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• beflügelt, flüchtig, schnell

  winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• winged haste

  fliegende Eile
  winged haste

• erhaben, edel, hoch

  winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• winged sentiments

  edle Gesinnung
  winged sentiments

„high security unit“

high security unit

, or | oderod wingnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochsicherheitstrakt

---

• Hochsicherheitstraktmasculine | Maskulinum m

  high security unit
  high security unit