ce- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„ce“: adjectif (qualificatif) | masculin

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ce cas

dieser Fall

ce cas
cet homme

dieser Mann

cet homme
ce livre-là

das Buch da

ce livre-là
être de ces gens qui …

zu den Leuten gehören, die …

être de ces gens qui …
ces messieurs sont satisfaits?

sind die Herren zufrieden?

ces messieurs sont satisfaits?
cette année

dieses Jahr

in diesem Jahr

cette année
cette maison

dieses Haus

cette maison
ces tables

diese Tische

ces tables
ce matin, soir

heute Morgen, Abend

ce matin, soir
en ce jour

am heutigen Tage

en ce jour

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives

oh, diese Berge!

ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives
cette idée! indignées

was für eine Idee, ein Gedanke!

cette idée! indignées
cet idiot!

dieser, so ein Idiot!

cet idiot!
j’ai eu une de ces peurs!

bin ich erschrocken!, hab ich einen Schreck gekriegt!

j’ai eu une de ces peurs!
il a un de ces rhumes familier | umgangssprachlichfam

er hat einen Mordsschnupfen

il a un de ces rhumes familier | umgangssprachlichfam

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[s(ə)]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ce dont il est accusé avec pr

(das,) wessen er beschuldigt wird

ce dont il est accusé avec pr
ce dont on parle

(das,) wovon ou worüber man spricht

ce dont on parle
ce que tu fais

(das,) was…

ce que tu fais
ce que c’est laid! familier | umgangssprachlichfam

wie hässlich das ist!

ce que c’est laid! familier | umgangssprachlichfam
ce que c’est laid! familier | umgangssprachlichfam

ist das vielleicht, aber hässlich!

ce que c’est laid! familier | umgangssprachlichfam
ce qui me gêne

(das,) was…

ce qui me gêne
ce à quoi tu penses

(das,) woran …

ce à quoi tu penses
ce pour quoi je travaille

(das,) wofür …

ce pour quoi je travaille
c’est

es ist

das ist

c’est
ç’aurait été préférable

das wäre vorzuziehen gewesen

ç’aurait été préférable
ce doit être elle

das muss sie sein

ce doit être elle
et ce

und das

und zwar

et ce
et ce dès demain je dois partir

und zwar schon morgen

et ce dès demain je dois partir
et ce, après tout ce que j’ai fait pour lui il a refusé de m’aider

und das nach allem, was ich für ihn getan habe

et ce, après tout ce que j’ai fait pour lui il a refusé de m’aider
et pour ce (faire)

zu diesem Zweck

dafür

et pour ce (faire)
sur ce

und damit

und nun

darauf(hin)

sur ce
ce disant

mit, bei diesen Worten, während er, sieet cetera | etc., und so weiter etc dies sagte

ce disant
ce faisant

dabei

als eret cetera | etc., und so weiter etc das tat

ce faisant

Örnekleri gizleÖrnekleri göster